발매일: | 2011/09/22 |
---|---|
제작사: | あっぷりけ-妹- |
게임명(원어): | オトミミ∞インフィニティー |
게임명(한국어): | 오토미미∞인피니티 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 없음 |
권장 운영체제: | XP |
D-EVE 좀 하다가
구해서 손대본 오토미미.
여러 동물을 의인화 한 녀석들이 나오는 게임이란 정보만 안 상태에서 기대했었는데...
솔직히 하면서 실망했다고나 할까요?
중간중간 좀 짜증나는 곳도 있었지만, 나름 재밌는 부분도 있기는 해서
사전만들어가면서 하고 있었는데...
적당한 선택지들 마구 눌렀다지만, 어째서 제일 관계없을터인 챠챠코 엣찌씬이!?
코드가 계속 안올라오면,
코드를 올린다고 해도 1회차는 끝내고 하려고 했는데... 일단 그냥 올립니다.
대사, 백로그 등
죄다 번역됩니다.
코드는 아랄 디버깅좀 건들줄 알면 누구나 찾을 수 있는 곳으로 선택했습니다.
ATcode는
HOOK(0x0041A6F0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(산돌향기M,-13)
이고, 문체는 원하는거 선택해서 바꿔주세요.
CustomDic{CDic}
필터는 커딕 적용해주세요. 필요없으면 안해도 되구요.
CustomDic.txt <--- 커딕 다운 받아주세요. 여기나 아니면 밑에 첨부로나..
그리고 만약 코드 적용후 일부 글자가 한문이나 알수없는 문자가 섞여 있다면, 아래를 참조해주세요.
게임 도중 화면이든, 콘피그 내에서든, 어디서든 폰트를 선택해줍니다.
대충 그린 동그라미와 대충 그린 화살표가 가르키는 것을 눌러주세요.
그런 후, 처음엔 MS 고딕 으로 선택되어 있을텐데 그것을 고딕 이외에 다른것으로 바꿔주고 오케이 누르세요.
이후 게임 플레이 하시면 됩니다.
그래도 뭔가 섞인다 싶으면 게임 폴더내에 있는 세이브 폴더안의 내용을 지워주시고 새로운 마음으로 시작하세요.
아니면 거기서 폰트 이름으로 된것 같은 수상한것들만 지우고 이어서 하시던가...
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////// 추가!! 아예 일본어 폰트가 없다는 분들 .... /////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
원래 일본어로 된 게임을 즐기려고 하시는 분들이 일본어 폰트조차 없다는 건 좀... 'ㅅ';;
아랄 폰트 설정을 끝까지 올리시거나 그보다 한단계 전 단계까지 올리시면 됩니다.
즉, 아랄 설정에서 한글 폰트 로드 쪽에
문자 출력 함수에 한글폰트를 적용합니다. 를
'폰트 로드 시 한글 폰트를 로드해줍니다.' 나
'프로그램의 모든 폰트를 한글로 바꿉니다.' 로 바꿔서 하란 뜻입니다.
그리고 위에 적힌 세이브 폴더안의 수상한 것들이란
확장자가 .fcd 인 것을 말하는데 그거만 지우시던가, 아니면 혹시 모르니 .sav 빼고 다 지우시던가
하면 됩니다. 뭐 여기까지 하면 xp든 7이든 관계없이 다 될겁니다. 아마도.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
게임 스토리나 그런건 그냥 겟츄같은 거 참고해주시고요. 리뷰형식으로 하려했는데, 그만큼 정이 들지 않아서 -_-;;;
참고점
1. 위의 코드는 대사 진행시에 한번에 전문을 읽는 형식이 아니라, 한줄씩 읽는 형식이라서,
가끔씩 게임내 대사 줄처리가 애매한 곳에서 넘어가면 번역이 좀 안좋습니다. 안타깝게도,
개행 코드가 중간에 섞여있기라도 하면 픽스라인으로 처리 가능할텐데 그것도 안섞여 있네요.
전문 번역 코드는 찾긴 찾았는데, 더 깊이 안찾으면 디나이 작업이랑 여러가지 해야될 것 같은 곳이라서
때려쳤습니다. 그점 유의하시길.
PS. 퍼가는 거 싫어합니다.
PS2. 이글은 본인의 블로그에도 대충 똑같이 복사 붙여넣기 되어 있을겁니다~
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |
1970 | 2009/10/30 |
[ATCode]
[091030]キスと魔王と紅茶(ダージリン)(121105자 수정)
![]() |
2012-11-03 | 2012-11-29 09:07 |
1969 | 2012/11/00 |
[ATCode]
[11월체험판] 5개 심심하신분을 위해서...
![]() |
2012-11-02 | 2013-01-15 17:11 |
1968 | 2010/11/26 |
[ATCode]
しゃ-まんず.さんくちゅあり -巫女の聖域- (샤먼즈 생츄어리 - 무녀의 성역-)
![]() |
2012-11-02 | 2013-07-23 08:07 |
1967 | 2012/09/28 |
[ATCode]
모녀란관 , 母娘乱館 (수정)
![]() |
2012-10-31 | 2017-05-29 17:21 |
1966 | 2012/10/26 |
[ATCode]
나만의 소녀 (모노) ~ 미칠만큼 그대가 좋아 ~ , 僕だけの少女(モノ) ~狂おしいほど君が好き~
![]() |
2012-10-30 | 2012-10-31 05:38 |
1965 | 2012/10/26 |
[ATCode]
ManguSta - 치욕 풍기위원회 - , ManguSta -恥辱風紀委員会-
![]() |
2012-10-30 | 2012-10-31 17:12 |
1964 | 2012/10/26 |
[ATCode]
트르페타! , ツルペタ! ~ちっぱいは性交の素~
![]() |
2012-10-30 | 2012-10-31 05:34 |
1963 | 2012/10/26 |
[ATCode]
사나라라R , サナララR
![]() |
2012-10-30 | 2013-01-28 05:04 |
1962 | 2012/10/26 |
[ATCode]
누나 모녀로 이쿡! ~ 좋아하는 누나를 빼앗은 주제에 바람을 계속 쓰레기 남편에서 누나의 딸과 함께 네토리 반환 ~ , 姉母娘でイクッ!
![]() |
2012-10-29 | 2012-12-13 15:23 |
1961 | 2012/10/26 |
[ATCode]
오타마! ~ 오타쿠 동료는 진한 매니아 ~ , おたマ!~おたく仲間はちっこいマニア~
![]() |
2012-10-29 | 2013-04-26 21:23 |
1960 | 2012/10/26 |
[ATCode]
당신의 일을 좋아한다고 말하게 해 , あなたの事を好きと言わせて
![]() |
2012-10-29 | 2013-12-23 16:07 |
1959 | 2012/10/26 |
[ATCode]
月に寄りそう乙女の作法
![]() |
2012-10-29 | 2013-06-07 20:12 |
1958 | 2012/10/26 |
[ATCode]
유성의 아카디아 , 流星のアーカディア
![]() |
2012-10-27 | 2012-11-05 00:05 |
1957 | 2012/10/26 |
[ATCode]
ツゴウノイイ彼女 ~Iカップ甘えさせ癒し系上級生『夏音』~카논
![]() |
2012-10-27 | 2012-10-29 22:49 |
1956 | 2012/10/26 |
[ATCode]
꽃의 색깔 헤프타그람 , 花色ヘプタグラム
![]() |
2012-10-27 | 2013-04-29 19:00 |
1955 | 2012/10/26 |
[ATCode]
祝福の鐘の音は、桜色の風と共に
![]() |
2012-10-25 | 2015-09-20 06:56 |
1954 | 2003/10/31 | [ATCode] to… [1] | 2012-10-22 | 2012-10-23 05:56 |
1953 | 2007/12/14 | [ATCode] 真剣出し!ロワイヤル~フィニッシュは私の中で [5] | 2012-10-21 | 2012-10-22 15:54 |
1952 | 0000/00/00 |
[ATCode]
디아볼로의 대모험 0.13 / 0.15 버전
![]() |
2012-10-20 | 2012-11-04 18:24 |
1951 | 2012/10/19 |
[ATCode]
メるヘン荘~ちょっぴり残念な娘達とメルヘン☆ドッキングな雑居生活~
![]() |
2012-10-20 | 2013-12-18 00:53 |
1950 | 2011/02/25 |
[ATCode]
Flyable CandyHeart
![]() |
2012-10-20 | 2012-10-21 04:24 |
1949 | 2009/09/25 |
[ATCode]
萌え萌え2次大戦(略)2[chu~♪]
![]() |
2012-10-19 | 2012-10-20 13:53 |
1948 | 2009/04/03 |
[ATCode]
巨乳メイド 中出し天国!
![]() |
2012-10-18 | 2012-10-19 04:28 |
1947 | 2010/06/04 |
[ATCode]
隣人観察
![]() |
2012-10-18 | 2013-11-08 14:33 |
1946 | 2011/03/04 |
[ATCode]
ザ・面接~内定欲しけりゃ わかるだろ?~
![]() |
2012-10-18 | 2012-10-19 23:22 |
1945 | 2011/06/03 |
[ATCode]
くノ一三姉妹~壱ノ巻・淫法三姉妹 見参!~
![]() |
2012-10-18 | 2013-02-20 04:33 |
1944 | 2011/12/02 |
[ATCode]
男痴妻~オトコト、シマクル、オンナタチ~
![]() |
2012-10-18 | 2014-07-15 01:40 |
1943 | 2012/03/02 |
[ATCode]
ドM男探偵がイク 勝手にイッたらオシオキよ!
![]() |
2012-10-18 | 2014-01-16 08:04 |
1942 | 2012/06/01 |
[ATCode]
熟母未亡人かずみ 娘の彼氏に抱かれて…
![]() |
2012-10-18 | 2012-10-19 04:23 |
1941 | 2012/09/07 |
[ATCode]
ナンパ生ハメ 中出し万歳5
![]() |
2012-10-16 | 2012-10-20 23:28 |
1940 | 2010/03/05 |
[ATCode]
ナンパ生ハメ 中出し万歳2
![]() |
2012-10-16 | 2012-10-17 02:33 |
1939 | 2009/06/12 |
[ATCode]
ナンパ生ハメ 中出し万歳
![]() |
2012-10-14 | 2012-10-15 17:44 |
1938 | 2011/09/02 |
[ATCode]
ナンパ生ハメ 中出し万歳4
![]() |
2012-10-13 | 2012-10-16 16:43 |
1937 | 2012/09/28 |
[ATCode]
永遠神剣 サードデスティネーション
![]() |
2012-10-13 | 2012-11-13 14:32 |
1936 | 2011/09/30 |
[ATCode]
[110930][CIRCUS] 水夏弐律
![]() |
2012-10-08 | 2012-10-10 00:27 |
1935 | 2011/06/24 |
[ATCode]
[110624][ういんどみる] Hyper→Highspeed→Genius
![]() |
2012-10-08 | 2014-06-13 14:06 |
1934 | 2011/07/29 |
[ATCode]
[110729][FAVORITE] いろとりどりのセカイ
![]() |
2012-10-08 | 2012-10-10 00:27 |
1933 | 2011/10/28 |
[ATCode]
[111028][PULLTOP] 神聖にして侵すべからず
![]() |
2012-10-08 | 2012-10-10 00:27 |
1932 | 2011/08/26 |
[ATCode]
[110826][Lime] ラブ☆キス
![]() |
2012-10-07 | 2012-10-08 03:50 |
1931 | 2011/10/28 |
[ATCode]
[111028][age] 君がいた季節
![]() |
2012-10-07 | 2012-10-08 03:49 |
1930 | 2012/09/28 |
[ATCode]
카미데레 かみデレ
![]() |
2012-10-04 | 2013-05-11 20:12 |
1929 | 2009/12/18 |
[ATCode]
いちゃぷり! 이챠프리
![]() |
2012-10-03 | 2012-10-04 00:46 |
1928 | 2012/04/27 |
[ATCode]
[ver1.004][수정] デモニオン ~魔王の地下要塞~ (데모니온 ~마왕의지하요새~)
![]() |
2012-10-03 | 2016-11-11 16:40 |
1927 | 2012/09/28 |
[ATCode]
제로 인피니티 Zero Infinity -Devil of Maxwell-
![]() |
2012-10-03 | 2013-12-31 18:10 |
1926 | 2012/09/28 |
[ATCode]
僕の目の前で××される彼女
![]() |
2012-10-03 | 2013-04-10 23:28 |
1925 | 2012/09/28 |
[ATCode]
優しい魔法の唱え方
![]() |
2012-10-01 | 2012-10-03 09:12 |
1924 | 2012/09/28 |
[ATCode]
九十九の奏~欠け月の夜想曲~
![]() |
2012-10-01 | 2012-10-25 21:07 |
1923 | 2012/09/28 |
[ATCode]
Theガッツ!-マキシマム・マタニティ-
![]() |
2012-09-28 | 2012-10-07 22:36 |
1922 | 2012/09/28 |
[ATCode]
[HOOKSOFT] LOVELY QUEST ‐ラブリークエスト‐
![]() |
2012-09-28 | 2012-10-07 14:50 |
1921 | 2012/09/28 |
[ATCode]
퓨어여자 ピュアガール
![]() |
2012-09-28 | 2014-03-04 10:08 |
1920 | 2012/09/28 |
[ATCode]
그녀는 나에게서 떨어지지 않아 , 彼女(あのコ)はオレからはなれない
![]() |
2012-09-28 | 2013-01-27 12:03 |
1919 | 2012/09/28 |
[ATCode]
[패치적용]세이나루카나 (성스러운 카나)Special Edition , 聖なるかな Special Edition
![]() |
2012-09-27 | 2019-02-16 07:40 |
1918 | 2012/09/28 |
[ATCode]
문을 지키는 일 門を守るお仕事
![]() |
2012-09-27 | 2013-06-25 06:34 |
1917 | 2009/09/25 |
[ATCode]
トロピカルKISS
![]() |
2012-09-25 | 2013-12-13 01:51 |
1916 | 2012/03/23 |
[ATCode]
마테리얼브레이브 1.12버전 코드
![]() |
2012-09-22 | 2012-12-23 04:19 |
1915 | 2012/04/27 |
[ATCode]
GRAND LIBRA ACADEMY (그랑 천칭 자리 아카데미) (グランリブラアカデミー)
![]() |
2012-09-20 | 2013-05-05 14:19 |
1914 | 2011/04/23 |
[ATCode]
[Piccalilli] 牝奴限定戦 ~ツインテールの幼馴染が寝取られ潮吹く地下ノベル~
![]() |
2012-09-20 | 2012-09-30 17:15 |
1913 | 2011/04/08 |
[ATCode]
음욕 세리부2~ 치욕 제재 ~ , 淫欲セレブ妻2~恥辱制裁~
![]() |
2012-09-18 | 2012-11-01 22:09 |
1912 | 2012/06/29 |
[ATCode]
신입생 내가 치한 전차 젖 때 ~ 이런 ... 또, 싫은데 ... ~ , 新入生の私が痴漢電車で濡れる時 ~こんなこと…もう、嫌なのに…~
![]() |
2012-09-17 | 2012-09-18 23:14 |
1911 | 2012/04/27 |
[ATCode]
전마 여자와 성감 남자 , 電マ女と性感男
![]() |
2012-09-17 | 2012-09-18 23:11 |
1910 | 2012/01/27 |
[ATCode]
이중 음란 연예인 아내 광란의 끝 , 双淫セレブ妻 狂乱の果て
![]() |
2012-09-17 | 2012-09-18 23:12 |
1909 | 2011/04/22 |
[ATCode]
[BL]오메르 타 ~ 침묵의 규칙 ~ , オメルタ~沈黙の掟~
![]() |
2012-09-17 | 2016-01-28 00:13 |
1908 | 2011/03/30 |
[ATCode]
[BL][여성향]신학교-Noli me tangere- , 神学校 -Noli me tangere- 初回限定版
![]() |
2012-09-16 | 2013-01-29 21:24 |
1907 | 2012/08/24 |
[ATCode]
스팀펑크 풀보이스 팬디스크, Steampunk Full-voice Fandisk
![]() |
2012-09-16 | 2012-09-16 21:30 |
1906 | 2012/08/31 |
[ATCode]
촉 장비 천사 셀리카 2 触装天使セリカ2
![]() |
2012-09-16 | 2013-09-06 03:25 |
1905 | 2011/02/25 |
[ATCode]
그리자이아의 과실 グリザイアの果実,그라지아
![]() |
2012-09-15 | 2015-05-05 18:33 |
1904 | 2012/08/31 |
[ATCode]
나랑 여동생의 교내 플레이 2 ~ 여동생은 내가 타와 다 ~,俺と妹の校内プレイ2 ~妹は俺が堕とす~
![]() |
2012-09-15 | 2012-09-15 23:02 |
1903 | 2011/08/26 |
[ATCode]
[여성향]Noise -voice of snow- 初回限定版
![]() |
2012-09-11 | 2012-09-14 08:13 |
1902 | 2011/09/16 |
[ATCode]
[BL]알몸집사 裸執事
![]() |
2012-09-11 | 2020-06-12 00:19 |
1901 | 2009/10/23 |
[ATCode]
[여성향]미친 ★ 비츠 이별하게 업무 兎 桐 사무소 クレイジー★ラビッツ 別れさせ業の兎桐事務所
![]() |
2012-09-10 | 2012-09-12 12:29 |
1900 | 2012/04/27 |
[ATCode]
[여성향]PersonA ~ 오페라의 유령 ~ PersonA ~オペラ座の怪人~
![]() |
2012-09-10 | 2021-03-24 05:35 |
1899 | 2011/02/25 |
[ATCode]
[여성향] Diary
![]() |
2012-09-10 | 2014-12-09 20:04 |
1898 | 2012/03/30 |
[ATCode]
리어 충 최면 ~ 리얼이 충실 최면 생활 시작했습니다. ~ リア充催眠~リアルが充実する催眠生活はじめました。~
![]() |
2012-09-09 | 2015-01-23 09:03 |
1897 | 2012/04/27 |
[ATCode]
여동생이 나를 노리고 妹が僕を狙ってる
![]() |
2012-09-09 | 2013-07-26 04:34 |
1896 | 2011/08/06 |
[ATCode]
ふたば☆ちゃんねる3
![]() |
2012-09-09 | 2013-01-22 23:15 |
1895 | 2012/05/18 |
[ATCode]
プリンセスティアーズ(프린세스 티어즈)
![]() |
2012-09-09 | 2012-09-10 00:10 |
1894 | 2011/06/24 |
[ATCode]
벚꽃의 틈새와 거짓말의 도시 すきま桜とうその都会
![]() |
2012-09-09 | 2012-09-11 02:10 |
1893 | 2011/05/27 |
[ATCode]
사랑대상(그녀)의 수호방법 愛しい対象(カノジョ)の護り方
![]() |
2012-09-08 | 2012-09-09 01:08 |
1892 | 2011/03/11 |
[ATCode]
시크릿 게임 CODE : Revise シークレットゲーム CODE:Revise
![]() |
2012-09-08 | 2013-10-21 17:44 |
1891 | 2012/01/27 |
[ATCode]
학왕 学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS-
![]() |
2012-09-08 | 2013-09-08 20:14 |