| 발매일: | 2006/12/29 |
|---|---|
| 제작사: | mirage |
| 게임명(원어): | アノニマス |
| 게임명(한국어): | 아노니마스 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
제가 아는 겜 중에서 가장 암울한 게임. anonymous입니다.
왜 암울한지는 직접 해보면 알게될 것이고... 주제는 진실을 아는게 꼭 행복한 일일까? 정도?
rUGP 엔진이라서 한윈에서 설치, 실행하는데 조금 귀찮습니다. 지나가는사람A님께서 올리신 http://polaris.hided.net/board_atcode/716109 게시물에 보면 이와 관련하여 친절한 설명이 첨부되어 있네요.
아마도 이름 대사 백로그 선택지 오마케모드 대부분이 짤림없이 번역될거에요. 엔딩까지 돌려봤는데 별 문제 없네요.
특정루트에서 페이지 단위로 글이 로드되서 번역되는 경우가 있는데 이부분에서 스킵 마냥 하다가는 번역이 밀려서인지 번역이 안돼는 경우가 생기네요. 그래서 필터에 커스텀스크립트 포함시켰습니다.
직접실행 바로가기는 먹지 않습니다. 바로가기 생성시 기존실행되고 있는 게임에 아랄 적용으로 선택하셔서 만드세요.
AT코드 : FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x00493599,TRANS([ESP],PTRCHEAT)),HOOK(rvmm.dll!0x0002B320,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT)),HOOK(0x004A85B8,TRANS([EAX]+0X1,PTRCHEAT))
필터코드 : FixLine{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
첨부파일의 FIXLINE과 CustomScript 파일을 해당겜 폴더 내에 ATDATA폴더를 생성하셔서 넣어주세요.
2009.07.29 02:37:21
실행은 NTLEA 로 실행하는데요. 윈도 어플로하면 실행자체가 않되더라구요.. 일반 실행하면 게임화면은 잘나와요..일어 글씨도 잘나오구요. 매뉴화면에서 아랄로 후킹할려면 프로세서창에 rugp파일이 뜨더라구요.. 그걸 클릭해서 후킹하였는데요
창은 잘뜹니다. 설정부분에서 첫번째 설정부분인 AT CODE설정해주는 항목버튼만 누르면 아랄과 게임이 동시에 꺼져버리구요.
그 항목말구 다른 아래 2개설정은 해도 꺼지지가 않아요.. 이상하게 첫번째 항목만 클릭하면 꺼져버리구요.. 어떤 에러메시지두 않뜨고요 그냥 꺼지는데 그렇게 한번 꺼진후에 다시 게임을 실행하면 이상하게 창이 뜨더군요.. 확인이나 취소 버튼을 눌러도 실행은 잘되요.. 단지 후킹할려고 코드설정버튼만 눌러주면 동시에 꺼짐... -0-
창은 잘뜹니다. 설정부분에서 첫번째 설정부분인 AT CODE설정해주는 항목버튼만 누르면 아랄과 게임이 동시에 꺼져버리구요.
그 항목말구 다른 아래 2개설정은 해도 꺼지지가 않아요.. 이상하게 첫번째 항목만 클릭하면 꺼져버리구요.. 어떤 에러메시지두 않뜨고요 그냥 꺼지는데 그렇게 한번 꺼진후에 다시 게임을 실행하면 이상하게 창이 뜨더군요.. 확인이나 취소 버튼을 눌러도 실행은 잘되요.. 단지 후킹할려고 코드설정버튼만 눌러주면 동시에 꺼짐... -0-
2009.07.31 03:19:48
으 전 가상머신으로 일윈에서 실행해봤는데 말이죠...
후킹 단계에서 튕기네요... AT코드 입력하고 필터 입력한 다음에 번역프로그램 찾는데서 종료되거나
번역 프로그램 먼저 정해주고 AT코드 입력해도 튕기고.. --
으 일윈에서 조차..
후킹 단계에서 튕기네요... AT코드 입력하고 필터 입력한 다음에 번역프로그램 찾는데서 종료되거나
번역 프로그램 먼저 정해주고 AT코드 입력해도 튕기고.. --
으 일윈에서 조차..
2009.07.31 03:26:58
어찌 어찌... 번역 프로그램 먼저 인식 시키고 그다음 AT코드 넣고 필터 적용했는데...
대사가 --- 그냥 일어... 메인메뉴에서 회상부분은 제대로 한글로 나오네요.. 주소가 틀린가 -- 일윈이라. --
대사가 --- 그냥 일어... 메인메뉴에서 회상부분은 제대로 한글로 나오네요.. 주소가 틀린가 -- 일윈이라. --
2009.08.26 20:06:36
아랄로 맞추었는데도 한글 적용이 되지를 않습니다.(이지트랜스는 깔려있습니다.)
아랄로 Hook 할 때 rugp클릭이 맞는지요? 틀렸다면 지적해주시고 아니라면 어째서 번역이 되지를 않는 것인가요?
아랄로 Hook 할 때 rugp클릭이 맞는지요? 틀렸다면 지적해주시고 아니라면 어째서 번역이 되지를 않는 것인가요?
