| 발매일: | 2009/01/23 |
|---|---|
| 제작사: | ETERNAL |
| 게임명(원어): | 輝光翼戦記 天空のユミナ |
| 게임명(한국어): | 휘광익전기 천공의 유미나 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
제가 해보고 싶었지만 군대 크리 땜에 못하게 된 그 게임입니다.
꼭 이 코드 게시글에서는 주의할 점을 읽기 바랍니다.
다른 게시글과 달리 좀 복잡합니다.
제가 군대에 가기 때문에 나타날 FAQ를 미리 작성하는겁니다.
FAQ(꼭 읽어보세요.)
1) 이 게임에서 번역되는 항목이 뭐가 있나요?
- 백로그를 제외한 거의 모든 부분에서 다 번역된다고 보시면 됩니다.
2) 가끔씩 일부 문장(대사, 아이템 설명 등) 번역이 되지 않아요.
- 저의 실력의 한계도 있지만 현제 AT Code의 버그도 있는데
그 버그 때문에 이런 현상이 나오는것 같네요.
3) 지금 테스트 코드를 사용하던 사람은 어떻게 해야 하나요?
- 꼭 이 코드로 바꿔서 해주세요.
4) 플레이 도중 hr(숫자) 에러가 뜨면서 튕겨요
- 이 엔진이 아랄과 맞지않아서 뜨는 에러입니다.
- 따라서 이 부분을 지나실 때는 다음과 같이 수정해주세요.
AT코드 :
FONT(Dotum,-15),HOOK(0x0047A3C0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00641D70,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0068EAE0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00675280,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00674C00,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00496BF0,TRANS([ESP+0x2c],UNICODE,OVERWRITE,REMOVESPACE)),HOOK(0x00680C97,TRANS([ESP+0x14],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0067543A,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x004961D0,TRANS(EAX,UNICODE,SAFE,OVERWRITE(IGNORE)),TRANS(EAX+0x02,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE),TRANS(EAX+0x04,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x00666936,TRANS([ESP+0x40],PTRCHEAT,UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00540AE0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0055D3C0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0050E22C,TRANS(EBX,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00658E18,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00657594,TRANS(ECX+0x30,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x006A3599,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x006A3620,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D2C9,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x42,PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x7C,PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D1E0,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00670D75,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0068BC6C,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x006A3489,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x005100EA,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE,UNICODE,REMOVESPACE)),HOOK(0x0057B4F0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE)),FIXFONTSIZE,FORCEFONT(5)
필터 :
DenyWord{PASS(60)},CmdFilter{OVERWRITE},CustomDic{CDic},KDC{}
테스트해주시고 찾아주신 츠로님께 감사합니다.
- 단 AT코드 수정시 글자가 겹치거나 잘리기 때문에 꼭 원래 튕기는
구간이 지난 후에는 원래 코드로 해주세요.
5) 거의 모든 문장이 번역되었으니 글꼴을 바꿔서 사용해도 무난합니다.
6) 사용자 사전을 가지고 싶어요
- 일단 동봉 합니다만 별다른건 없습니다 그냥 겟츄 소개에서 나온 이름들만
번역해놓은것이지요
- 기존 테스트 후기글의 사용자 사전 사용분은 받지 않으셔도 됩니다.
7) 기본적으로 아이콘을 2개 만들고(튕김용, 플레이용) 플레이하시길 추천합니다.
AT 코드
FONT(Dotum,-13),HOOK(0x0047A3C0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00641D70,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0068EAE0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00675280,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00674C00,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00496BF0,TRANS([ESP+0x2c],UNICODE,OVERWRITE,REMOVESPACE)),HOOK(0x00680C97,TRANS([ESP+0x14],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0067543A,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x004961D0,TRANS(EAX,UNICODE,SAFE,OVERWRITE(IGNORE)),TRANS(EAX+0x02,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE),TRANS(EAX+0x04,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x00666936,TRANS([ESP+0x40],PTRCHEAT,UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00540AE0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE)),FORCEFONT(10),HOOK(0x0055D3C0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0050E22C,TRANS(EBX,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00658E18,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00657594,TRANS(ECX+0x30,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x006A3599,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x006A3620,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D2C9,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x42,PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x7C,PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D1E0,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00670D75,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0068BC6C,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x006A3489,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x005100EA,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE,UNICODE,REMOVESPACE)),HOOK(0x0057B4F0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE))
필터
DenyWord{PASS(60)},CustomDic{CDic},KDC{}
끝으로 코드를 찾는도 도와주신 my_vagina님과 HaruKaze님께 감사드립니다.
꼭 이 코드 게시글에서는 주의할 점을 읽기 바랍니다.
다른 게시글과 달리 좀 복잡합니다.
제가 군대에 가기 때문에 나타날 FAQ를 미리 작성하는겁니다.
FAQ(꼭 읽어보세요.)
1) 이 게임에서 번역되는 항목이 뭐가 있나요?
- 백로그를 제외한 거의 모든 부분에서 다 번역된다고 보시면 됩니다.
2) 가끔씩 일부 문장(대사, 아이템 설명 등) 번역이 되지 않아요.
- 저의 실력의 한계도 있지만 현제 AT Code의 버그도 있는데
그 버그 때문에 이런 현상이 나오는것 같네요.
3) 지금 테스트 코드를 사용하던 사람은 어떻게 해야 하나요?
- 꼭 이 코드로 바꿔서 해주세요.
4) 플레이 도중 hr(숫자) 에러가 뜨면서 튕겨요
- 이 엔진이 아랄과 맞지않아서 뜨는 에러입니다.
- 따라서 이 부분을 지나실 때는 다음과 같이 수정해주세요.
AT코드 :
FONT(Dotum,-15),HOOK(0x0047A3C0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00641D70,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0068EAE0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00675280,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00674C00,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00496BF0,TRANS([ESP+0x2c],UNICODE,OVERWRITE,REMOVESPACE)),HOOK(0x00680C97,TRANS([ESP+0x14],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0067543A,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x004961D0,TRANS(EAX,UNICODE,SAFE,OVERWRITE(IGNORE)),TRANS(EAX+0x02,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE),TRANS(EAX+0x04,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x00666936,TRANS([ESP+0x40],PTRCHEAT,UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00540AE0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0055D3C0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0050E22C,TRANS(EBX,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00658E18,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00657594,TRANS(ECX+0x30,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x006A3599,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x006A3620,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D2C9,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x42,PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x7C,PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D1E0,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00670D75,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0068BC6C,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x006A3489,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x005100EA,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE,UNICODE,REMOVESPACE)),HOOK(0x0057B4F0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE)),FIXFONTSIZE,FORCEFONT(5)
필터 :
DenyWord{PASS(60)},CmdFilter{OVERWRITE},CustomDic{CDic},KDC{}
테스트해주시고 찾아주신 츠로님께 감사합니다.
- 단 AT코드 수정시 글자가 겹치거나 잘리기 때문에 꼭 원래 튕기는
구간이 지난 후에는 원래 코드로 해주세요.
5) 거의 모든 문장이 번역되었으니 글꼴을 바꿔서 사용해도 무난합니다.
6) 사용자 사전을 가지고 싶어요
- 일단 동봉 합니다만 별다른건 없습니다 그냥 겟츄 소개에서 나온 이름들만
번역해놓은것이지요
- 기존 테스트 후기글의 사용자 사전 사용분은 받지 않으셔도 됩니다.
7) 기본적으로 아이콘을 2개 만들고(튕김용, 플레이용) 플레이하시길 추천합니다.
AT 코드
FONT(Dotum,-13),HOOK(0x0047A3C0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00641D70,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0068EAE0,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00675280,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00674C00,TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x00496BF0,TRANS([ESP+0x2c],UNICODE,OVERWRITE,REMOVESPACE)),HOOK(0x00680C97,TRANS([ESP+0x14],UNICODE,PTRCHEAT)),HOOK(0x0067543A,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x004961D0,TRANS(EAX,UNICODE,SAFE,OVERWRITE(IGNORE)),TRANS(EAX+0x02,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE),TRANS(EAX+0x04,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x00666936,TRANS([ESP+0x40],PTRCHEAT,UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00540AE0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE)),FORCEFONT(10),HOOK(0x0055D3C0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0050E22C,TRANS(EBX,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x00658E18,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00657594,TRANS(ECX+0x30,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE,SAFE)),HOOK(0x006A3599,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x006A3620,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D2C9,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x42,PTRCHEAT,UNICODE),TRANS([ESP+0x10]-0x7C,PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0069D1E0,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x00670D75,TRANS([ESP+0x18],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x0068BC6C,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE),UNICODE)),HOOK(0x006A3489,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(0x005100EA,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE,UNICODE,REMOVESPACE)),HOOK(0x0057B4F0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT,UNICODE))
필터
DenyWord{PASS(60)},CustomDic{CDic},KDC{}
끝으로 코드를 찾는도 도와주신 my_vagina님과 HaruKaze님께 감사드립니다.
.gif)
2009.01.30 07:39:33
군대.....저도 겨울에 같다와서 할말없음.....즐군 하삼(조낸추음)
흡연자면 담배 짱박아 두세요
협박해도 절대 주지마삼
국산말고 수입으로 가져가삼
흡연자면 담배 짱박아 두세요
협박해도 절대 주지마삼
국산말고 수입으로 가져가삼
2009.01.30 07:54:53
정말 수고 많으셨네요 거의 대부분의 대사가 번역 되더군요ㅎㅎ 근대 이 코드 사용해도 팅기는 부분이 ㅠ..
hr에러가 뜨는건데 cmd 필터를 넣으면 넘어가긴 하지만 던전이 아닌곳에서 팅기길래 혹시 수정가능한가 해서
팅기기전 세이브파일과 cmd 필터 넣어도 hr에러 뜨는
전투가 있는데 이건 아랄을 none 으로 해야 진행가능하더군요 ㅠㅠ 혹시 이것도 수정가능할까 해서
첨부해봅니다; 19층 20층 두군데에서 에러나는걸 확인했는데 키메라(머리셋달린 사자?)와 골렘하고 전투중에
에러 났었습니다.
hr에러가 뜨는건데 cmd 필터를 넣으면 넘어가긴 하지만 던전이 아닌곳에서 팅기길래 혹시 수정가능한가 해서
팅기기전 세이브파일과 cmd 필터 넣어도 hr에러 뜨는
전투가 있는데 이건 아랄을 none 으로 해야 진행가능하더군요 ㅠㅠ 혹시 이것도 수정가능할까 해서
첨부해봅니다; 19층 20층 두군데에서 에러나는걸 확인했는데 키메라(머리셋달린 사자?)와 골렘하고 전투중에
에러 났었습니다.
2009.01.30 21:46:48
정말 수고하셨습니다. 잘 사용 하겠습니다. 감사합니다.
여담이지만 세이나루카나 AT코드 찾아본 경험에 의하면(코드가 상당이 길었음, 이게임에 비교하면 짧지만)
후킹주소가 많아지면 주소끼리 서로 충돌나서 에러가 발생했었습니다.
그래서 일일이 하나씩 지우면서 테스트 했더니 모든 에러가 사라졌습니다.
여담이지만 세이나루카나 AT코드 찾아본 경험에 의하면(코드가 상당이 길었음, 이게임에 비교하면 짧지만)
후킹주소가 많아지면 주소끼리 서로 충돌나서 에러가 발생했었습니다.
그래서 일일이 하나씩 지우면서 테스트 했더니 모든 에러가 사라졌습니다.
2009.01.31 14:19:45
양쪽 코드 다 사용해봐도 튕기는 전투가 종종 나와서 어떻게 해야할지 모르겠어요;;;
유니코드 변경하고 아랄없이 게임만 시작해도 hr에러떠서 튕기니까 정말;;
유니코드 변경하고 아랄없이 게임만 시작해도 hr에러떠서 튕기니까 정말;;
2009.01.31 15:29:43
아랄을 안키고 실행하려고해도 hr 오류가 떠서 어떻게 못하겠네요;;;;
맘에 들어서 근성으로 할고있어도 오류떔에 진행자체가 안되니;;;
이미 1회차 클리어하신분들도 있는데 전투시에 오류 안뜨셨나요?
맘에 들어서 근성으로 할고있어도 오류떔에 진행자체가 안되니;;;
이미 1회차 클리어하신분들도 있는데 전투시에 오류 안뜨셨나요?
