| 발매일: | 2007/02/23 |
|---|---|
| 제작사: | アンダームーン |
| 게임명(원어): | 操り孕ませDream Note |
| 게임명(한국어): | |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
저기저기..
어제까진 AT공유 게시판 첫페이지에 제 글 많았던거 같은데 그 글이 하나도 안보여요.ㅠㅠ
이건 어떻게 된걸까요? OTL
왠지모르게 게임명 한글로 적으면 한글로 바꾼 부분이 삭제될때가 많아서 걍 일본어로만 적습니다. ㅋ
번역률은 그럭저럭. 백로그, 이름, 대사 모두 별 문제는 없지만
후킹자체가 한줄씩 따로 따로 후킹되서 번역되기 때문에
번역률이 약간 낮아지는게 아쉽고, 가끔씩 마지막 한글자가 잘리는 경우도 있습니다.
후커 쓰시는 분들은 문자속도 노말로 놓으셨을텐데 최상으로 높여줘야합니다.
사실은 学園催眠隷奴 <-- 요거 찾다가 포기하고 찾아봤는데 찾아진 게임. OTL
AT코드 : HOOK(0x00432970,TRANS([ESP+0x10],OVERWRITE(IGNORE))),FORCEFONT(5),ENCODEKOR
필터 : KoFilter{},CmdFilter{OVERWRITE,REMOVESPACE,TWOBYTE}
번역 설정에서 중복 스페이스 제거 체크해주시는 편이 좋을듯.
