hkg3.jpg


윈도우7 64bit 일본 로케일에서만 실행 확인해봤습니다.


기존에 다른 분이 찾으신 BISHOP사 코드(https://polaris.hided.net/aral_atcode/2630896)를 보고, 디버거로 적당히 바이너리 패턴을 매칭시켜서 야매로 코드를 찾았습니다.

그래서 원 코드처럼 백로그 번역이 안 되고, 다른 문제가 발생해도 제가 해결해드리기는 힘들 것 같네요.


그리고 번역 후 텍스트가 대사 창을 넘치는 경우가 여러 번 보여서, 또 다른 BISHOP사 코드(https://polaris.hided.net/aral_atcode/2407672)에서 FixLine.dat를 가져와서 해결했습니다. 원문 개행을 살리고 싶으신 분은 FixLine 필터를 제거하시면 됩니다.


필터
FixLine{},CustomDic{CDic}

코드
HOOK(0x004DC120,TRANS([ESP+0x4],UNICODE,PTRCHEAT),TRANS([ESP+0x8],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x004881A0,TRANS([ESP+0xc],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY))