| 발매일: | 2011/03/25 |
|---|---|
| 제작사: | ルネ Team Bitters , 르네 , lune |
| 게임명(원어): | それでも妻を愛してる |
| 게임명(한국어): | 그래도 아내를 사랑해 |
| 추가프로그램: | AppLocale |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
| 권장 운영체제: | XP |
천천히 보면서 따라하세요.
1번째
아랄고딕 설치
|
|
2번째
문자열 변경 패치 실행 |
|
3번째 MED 용 Dll 설치 |
|
4 번째 코드 적용 |
|
b코드
AT코드 // 플러그인 설정시 ATCode_MED.dll 선택
FORCEFONT(5),ENCODEKOR,HOOK(0x0067bca5,TRANS(EDX,PTRCHEAT,LEN(-4)),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x0041a1a0,TRANS(EAX,PTRCHEAT,LEN(-4)),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x0041a2c4,TRANS(EAX,LEN(-4),PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x0041a438,TRANS([EBP-0X4],PTRCHEAT,LEN(-4)),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x0041bf0c,TRANS(EAX,LEN(-4),PTRCHEAT),RETNPOS(COPY))
필터
KoFilter{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
간단하게 요약
MED 엔진
두 가지 패치 덮어서 해보시면 정상 작동 됩니다.
nodvd패치까지 다 하고 다시 exe.dat를 soretuma.exe로 바꿔서 두가지 패치를 하니 번역이 되네요
b코드 빼고 하니까 이름만 번역되는데 b코드 문제인건가요? 윈도우7 64비트 입니다.
위에 한분이 친절하게 해결법? 을 써주셨지만.. 도무지 무슨뜻인지도 모르겠고 ;;
해결하신분들도 .. 댓글에 답이 나와있다는 말뿐인지라 .. 문제푸는것도아니고 .. 걍 패스하세요.
우선 아랄고딕까지만 설치하시고 따로 No-DVD패치 파일을 받으셔서 해당폴더에 넣고 어프로케일로 실행 하시고
그 다음에 문자열 변경 2가지 패치 실행도 똑같은 방식으로 어프로케일로 실행 후 soretuma.exe를 변경 해 주시고
나머지는 위에 적힌 그대로 ATCode_MED로 후킹하셔서 게임 하시면 됩니다. 최초 후크 완료 후 바로가기 만들어 주시고
게임 실행하시면 엑서스 바이얼레이션 뜨는데 한 번 끄시고 바로가기로 실행 하시면 정상적으로 번역됨을 볼 수 있습니다.
단 백로그는... 현재 나온 문장이 끝도 없이 나온답니다ㅠㅠ 그리고 0325패치 실행 하시면 후킹 포인트가 달려져서 그런지
코드 안먹히니까 0325 패치는 받지 마시고 기본 상태로 NoDVD패치와 문자열 변경 패치2가지만으로 후킹하시면 됩니다.
