01.jpg

제6회 하쿠레이 신사 대예제에서 발매된 나온지 좀 된 동방환상마작,,,   마작하시는 분들이라면 한번쯤 하셧을 게임입니다,,,,

ATcode:HOOK(0x0042A840,TRANS([ESP+0x14],SOW)),HOOK(0x0042A840,TRANS([ESP+0x30],SOW)),ENCODEKOR

어찌어찌 처음만든 코드인대 번역의 질이 낮군요,, 뭐 스토리보다도 마작때문에 하는거지만,,,

마작 플래이 중에도 이름은 번역이 되어 나옵니다,,,

스토리 뿐만아니라 그냥플래이시 캐릭터의 고유스킬 설명이 번역되어 나옵니다. (80퍼샌트 정도 이해가능이라 이것도 커스텀 딕으로 작성중,,, 누가 올캐릭 세이브점,,,)

구동환경은 windows 7 32bit 에서 확인 하였고 아마 문제는 없을듯 합니다

만능인 어플로 설치해주시고 플래이는 어플을 쓰시면 애러가 나니 그냥 실행해주시기 바랍니다

그래픽은 한글화를 하신분이 자료를 자신에 블로그를 통해 공유를 하실수도 있다고 하니 만약 나온다면 링크를 걸도록 하겠습니다

아 동방 환상 마작 버전은 1.0입니다  2.7a까지 있는걸로아는대 패치는  2.0 하고 다음패치를 해야한다는대 누가 패치 자료좀 구해주십시요

지금 DNA사의 사이트는 들어가지지도 않아서,,,

p.s 패치를 얻거나 하게된다면 코드가 달라질수있으니 만약 패치하신분이 코드가 먹히지않는다면 패치를 얻은후 빠른시일안에 해결해놓겠습니다.

p.s 2 패치좀 구해다 주십시요~~~~    커스텀 딕이 추가되었습니다 별로 변하는것은 없으나 특정 캐릭터가 등장시 변역문의 이름이 길어지는 관계로 스크립트 오류가 나더군요

         안그런 캐릭터들도있지만 이름이 짤리는 현상,,,  개선방안으로 하쿠레이 레이무는 그냥 레이무로 즉 그냥 저희들이 잘아는 이름만 나오도록 햇습니다.

         올캐릭 얻으신분 없으려나,,,