-스토리소개(겟츄 참조)

주인공·미야모토 유우지는 신생활의 토대를 만들기 위해, 누나를 의지해 키미즈카 부부의 집에 단기간의 하숙을 하는 일이 되었다.

그러나, 동거로부터 잠시 후 상상도 하지 않았던 상황을 아는 일이 되는 유우지.
의형으로, 누나·유카리의 남편인 키미즈카 타카유키는 바람기를 하고 있는 것 같아서, 부부사이는 차가워지고 있었던 것이다.
그런 어느날, 의형의 심한 태도에 불평을 가진 유우지는, 그와의 사이에 말다툼이 된다.
두 사람을 멈추는 유카리를 후려갈기고 집을 뛰쳐나오는 타카유키.
치료를 하는 유우지에 사과하면서 쓰러져 우는 유카리……
자신의 가슴에 매달리는 누나에 대해서, 「지켜 주고 싶다」라고 하는 지금까지 없었던 감정을 안는 유우지.그리고 누나인 유카리에, 한명의 여성으로서 연모의 생각을 기억해 버리는 것이었다.

타카유키에 「일의 관계로 당분간 돌아가지 않는다」라고 연락이 있어, 우연히 유카리와 둘이서의 생활이 시작된다.
마치 신혼 놀이와 같은 생활을 보내는 두 명.그런 어느날, 둘이서 술을 마시게 되어, 취한 누나의 「유우짱과 결혼하면 좋았을 텐데」 라는 말에 뺨을 붉히는 유우지.
이윽고 좋은 분위기가 된 두 명은 취기도 도와, 드디어 일선을 넘어 버린다.
취한 기세로 시작된 용서될 수 없는 관계, 그러나 두 명의 구상은 이미 버리는 것은 할 수 없게 되고 있었다………

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

로즈티아라에서 발매한 즐거운 뽕빨물입니다.

저용량게임이라 쉽게 생각하고 건들였으나... 허접한 실력덕분에 삽질만 했네요.

대사, 선택지, 백로그 번역됩니다.

테스트한 환경은 XP SP2입니다. 어플 설치,실행

ATCode :

HOOK(0x0043E616,TRANS(0x54726C,OVERWRITE(IGNORE))),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),HOOK(0x00508EE4,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE(IGNORE))),FONT(HY 크리스탈M,-13)

(폰트는 맘에드시는걸로 바꾸셔서 쓰시면 됩니다. 폰트변경후 게임재실행 혹은 타이틀로 돌아갔다 오셔야 글자가 안깨지더군요.)

Filter :

FixLine{},KoFilter{},CmdFilter{BODYINC(8179,3E,3C)}              //ATData.zip 

-첨부파일을 받으셔서 게임폴더내 ATData 폴더안에 풀어주세요.

- 평소화면은 화면가득 텍스트를 뿌려줍니다. 코드적용전 게임의 경우 텍스트가 왼쪽에서 나왔다가 오른쪽에서 나왔다가하는 특이점이 있습니다만... 그부분을 내버려둘 시 화면밖으로 텍스트가 튀어나가버리는경우가 생겨 에러가 나길래... 필터처리했습니다.