신클라이언트 암만 아랄로 기리기리맞춰도 번역이안되네요

g선상의마왕이후로 두번째로 기리기리 써보는데 암만 아랄트랜스로 기리기리 맞추고 해도 대사번역이안되네요..
그 기리기리 쓰면 번역중인 창뜨잖아요?? 그거조차도 안뜹니다.. 부디 도와주세요 ㅠ