한 게임을 아랄 이지트랜스 다 먹이고 번역을햇는데
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
그걸 컴으로 실행햇을땐 '시작합니까' 라고 뜨지만
넷북으로 똑같이하고 실행햇을시 '시작해입니까' 라고 나옵니다 다른대사도 번역이 좀 떨어지는거같은데 왜그런지 아시나요? 적용시킨건 다 똑같은데;
[기타]
똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요
by cail posted Feb 18, 2014
| 운영체제 | XP |
|---|
Articles
- D.C. 다카포 궁금한점1
- 요메충 하는데 긴 문장은 텍스트가 잘립니다.
- 신고 확인,취소 가능하나요?2
-
그녀X그녀X그녀 아랄트랜스 적용 질문입니다1
- 똑같이 햇는데 번역 하는게 다른이유는뭔가요1
- 아주 기본적인건데..아랄과 어플로케일 말입니다.1
- 혹시 지금 저만 코드센터 안들어 가지는 건가요?4
- 아랄트랜스 사이트 터진건가요?3
- sisters ~夏の最後の日~ 실행오류...3
- 전여신베리타 팅김
- 지금 저만 그런건지 몰라서 질문드립니다.2
- 지금 코드센터 왜 이런건가요2
-
진 연희무쌍 아랄적용에서 오류가 나서 질문드려요 ㅜㅜ2
- 초보자입니다2
- 흠 어찌어찌 번역기 돌리고 하고있긴합니다만...1
-
그녀x그녀x그녀 오류 질문1
- 지금아랄코드센터들어가니까..3
- 여러분 연구소 로그인 되시나요?6
- 미소녀만화경 이문제 해결방법아시는분;2
-
ツゴウノイイ家族 이거 아랄트랜스만 하면튕기네요 ㅠ1