기리기리 엔진을 처음 써봐서 그런데 원래 이런 창이 뜨나요?

기리기리 엔진 Liber_7 아랄 플레이 중

"번역을 계속하시겠습니까?"

라는 창과 함께 'KAG3 스크립트 트랜지션'이 문장 번역 어쩌구와 함께 나타납니다

사진을 찍을 틈도 없이 다시 사라져서 이게 뭔가 하는 궁금증에 질문드립니다

기리기리 엔진을 처음 써봐서 그러는데 이런 창이 뜨는 게 원래 이런 건가요?

무슨 오류가 일어난 게 아니라 번역하는 도중에 뜨는 창인가요?