기리기리(임시)
2008.11.09 15:33

11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정

조회 수 1778 추천 수 0 댓글 2
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
쿠헉. ㅠ

11eyes를 오늘 올 클리어하고.(뭐 유키코 부문은 제외  타카히사 만세!!!!!<-퍽)

프롤로그 부분을 일본어 울렁증을 참아내고 번역해보았습니다.,

결과는...

'번역따위....쳇'입니다 ^^*

프롤로그 부분만 수정하였기 때문에 다른부분은...용서해주세요..흑

다른 부분들 수정은 아마도..먼산으로..헤헷..<-퍽


마지막 부문..영어 번역입니다.

"They teach that this world will never come to an end
that the Last Judgment has already been made
and will not be made again, and that hell
eternal fire and eternal punishment are in this world and nowhere else."


"그들은 마지막 심판은 이미 내려져 다시 행해질 일은 없다,
따라서 이 세상에 종말은 오지 않는다고 말했다
어디에도 없는 이 세상은 벌써 지옥이며
영원의 불길, 영원의 벌을 받고 있는 것이다."

                                                      Rainerio Sacchoni(ライネリオ・サッチョーニ)

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8137
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6508
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8173
941 기리기리(임시) (KiriKiri) ねこマタ ~ふたなり編~ (네코마타 후타나리) 2 file 첫눈 2008.11.03 2008.11.09 1766
940 기리기리(임시) (KiriKiri)まままままま 14 file 첫눈 2008.11.06 2011.02.28 1797
939 준한글화 (暁の護衛 )새벽의 호위 준 한글화 NEW 업데이트/ver Final 78 file st_bulgujah 2012.06.29 2016.06.26 17109
938 사용자 사전 (暁の護衛 )새벽의 호위 준 한글화 용 사전 7 file st_bulgujah 2012.06.29 2012.12.24 4355
937 기리기리(임시) (천신만란)天神乱漫 LUCKY or UNLUCKY!? 1.02버전용 ATData 10 file Sils 2009.09.29 2015.03.22 1830
936 사용자 사전 110 ~産婦人科 死刑囚 病院ジャック~ 3 file ddd555 2014.03.18 2014.03.20 586
935 기리기리(임시) 11eyes 올클 데이타 9 file AdastRa 2008.08.06 2009.02.06 2729
» 기리기리(임시) 11eyes 유키코 제외 데이터+프롤로그 수정 2 file 라일라젠 2008.11.09 2010.08.12 1778
933 기리기리(임시) 11eyes(1.01버전) ATData 파일 6 file 스구루 2009.08.11 2009.10.21 1270
932 기리기리(임시) 11eyes-Resona Forma ATDATA 6 file acileus 2011.04.23 2011.08.01 540
931 [AT자료실] 11eyes-Resona Forma 사용자 사전 3 file acileus 2011.04.17 2011.04.21 394
930 사용자 사전 11eyes~罪と罰と贖いの少女~ 6 file 실군 2008.10.16 2013.08.07 2187
929 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ? 사용자 사전 file Kai 2013.10.11 2013.10.11 217
928 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ? 사용자 사전입니다. file zaka 2013.10.11 2013.10.11 277
927 사용자 사전 1番じゃなきゃダメですかっ?사전 file kina12 2013.10.02 2013.10.02 205
926 사용자 사전 Alice parade 사전&fixline.dat file Hystrike 2013.11.01 2013.11.01 370
925 사용자 사전 AngelGuard 정말간단 사전 1 file kina1 2012.05.03 2012.05.03 157
924 기리기리(임시) AT Data 押しかけ妻は犬耳巨乳少女!?~子宮にい~っぱい精液掛けて孕ませてください!~ 2 file 토우케 네이코 2009.02.13 2009.02.14 830
923 기리기리(임시) AYAME ~人形婬戯~ 1 file GIGA 2010.07.20 2010.07.20 191
922 사용자 사전 Berry's 사용자사전! 5 file Rogia 2013.07.10 2013.11.02 514
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 48 Next
/ 48