기존에 버니블랙1에서 사용하던 사전에 2에 나오는 인명이나 그런 걸 조금 추가한 정도로 아직 많이 부족한 상태입니다. 아이템이나 스킬은 물론이고 몬스터 이름도 거의 추가하지 못한 미완성본입니다만, 그래도 없는 것보다는 나을 것 같다는 생각에 우선 올립니다.
아직 진행이 초반이고 해서 얼마 추가하지 못했습니다.
스킬 같은 경우 水刺나 貫き手나 지불 같은 번역하기 지극히 애매한 것들은 그냥 노터치하거나 의역했습니다.
거의 인명이나 기타 지명, 고유명사 같을 걸 조금 추가한 수준이군요. 1회차 클리어하는 대로 시간이 나면 다시 한 번 수정해서 올리도록 하겠습니다. 아이템이나 스킬, 새로운 천계 몬스터가 급할 것 같은데 이런 건 엔딩 보고 리스트가 전부 나온 상태에서 하는 게 좋겠죠. 그럼 전 다시 버니블랙2를 즐기겠습니다.
여러분도 다크스의 천계정벌을 즐겨보세요.
* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *
