준한글화

殻ノ少女 (껍질소녀) 99% 완성본

by 추억 posted Oct 12, 2014
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

까먹고 있다가 아래쪽에 어느 분이 껍질소녀를 올려 놓으셨길래...

만든지는 엄청 오래되었네요.

제게 있어서는 애증의 스크립트입니다. 그래서 애착이 가서 공개도 하지 않았는데...


atcode의 한계로 인해 상당히 만드는데 고생한 녀석입니다.

한 자라도 대화창을 벗어나면 튕겨버리니까 말이죠.

단테의 '신곡'을 번역하다보니 신곡마저 찾아 읽으면서 번역했던 전설이.




atcode는 검색하면 나옵니다. 띄어쓰기가 지원되지 않는 코드로 하세요!!


KoFilter{},FixLine{},CustomScript{read},CustomDic{CDic}



이렇게 설정해 주시면 됩니다.


다만!! 문제가 있습니다.

저는 문제없이 했었습니다. 한번도 튕기지 않고 엔딩까지!!

그런데 이 게임을 하던 당시의 필터나 아랄 버전을 전혀 모르겠습니다.


필터나 아랄 버전이 다름에 따라 오류가 생길지도 모르겠습니다.

뭐... 열정이 있다면... 극복하시길 믿습니다!!

오류 안생기면 젤 좋겠네요.






Articles

1 2 3 4 5