(https://polaris.hided.net/2683598)
공략대로 진행하여, 지니아 루트 첫 H씬 직전까지 진행한 분량입니다.
일단은 이름을 영문표기 된걸 우선시 하여 사전화 하였습니다만
만든 본인도 마음에 안들지만 어쩌겠습니까....
보기 싫으시면 알아서들 고쳐쓰시는 수고를 감수 해 주시던지 하셔야 겠네요.
이번 작품은 코드 라던지 폰트 라던지의 특성인지는 몰라도
번역되는것이 쉬이 대사창 하나에 다 담기질 않고
다음 대사창으로 넘어가버리는 일이 많이 있어서
처음엔 최대한 말을 줄여서 대사창을 넘기는 일이 없게끔 하다가
도저히 그 양이 많아서 포기 한 상태입니다.
그리고 저만의 문제인지는 몰라도 덤프 텍스트 상에서 보자면, 한글자마다 개행해버려서
대사창에 제대로 출력이 안되는 문제가 자주 발생합니다만, 딱히 사전화로 고쳐질 문제는 아닌것 같네요.
어찌되었던, 이런 보잘것 없는 것 입니다만, 즐기시는데 작게나마 도움이 된다면 좋겠네요.
(여느때와 마찬가지로 비정기적 업뎃이 있을 수 있습니다.)
-항시 저는, 단순 후커 사전 6.09버전 기준입니다.-
Update : 2017.03.14 일시로 수정본 업로드 하였습니다.
지니아 루트 엔딩 2개, 나머지 셋은 첫 H씬 직전까지, 노멀엔딩 2개 까지 진행한 분량입니다.
전여신VERITA[戦女神VERITA] 그래픽 한글화
