BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/jeeBG

 

4/27

처음에 그래픽을 수정해봐야겠다고 생각한게 한자가 많아서 수정하면 좋겠다라고 생각하고있었는데

[누구야]님의 블로그에 자료가 올라와있길래 한번 바꾸어보니 좋더군요

그래서 바꾸기 시작했는데 난관이 많았습니다ㅠㅠ

전 포토샵을 잘 사용하지 못해서 버튼들은 그냥 위에 덥어씌우는 식으로 해놓았습니다 ㅠㅠ

그래서 너저분해 보일 수 있습니다

그냥 플레이에 조금이나마 편의를 제공하기 위해 만들고 있는것이니 양해해주시기 바랍니다 OTL

 ========================================================================================

4/28 수정

 

 [건설관련]

 

================================================================================

4/29일

 

캐릭터 능력정보창

그외 버튼이나 조합/개발 메뉴를 수정했으나 제가 확인이 불가능 합니다 ㅎㅎ;;

혹시 잘못된곳이 보인다면 제보 부탁드립니다.

 =============================================================================

04/30

의뢰쪽과 전체맵쪽 버튼 등등

그외 어제 문의 드렸던 타입이랑 철수를 수정 했습니다.

 

=========================================================================

05/01

수정사항

어펜01 UI 몇가지

작전메뉴 및 여러가지 수정을 했으며 수정해놓고 실수로 파일을 안빼놨던것도 추가했습니다 >ㅁ< /

 =======================================================

0 5 / 02

마도교각 연구실쪽을 수정했습니다.

그리고 댓글로 알려주신 하이트라를 하이세라로 수정했습니다.

오늘은 게임을 해보면서 수정을 했기때문에 얼마 수정을 못했습니다ㅋ  >ㅁ< ;;

 ============================================================================

0 5 / 03

 마도/마법 연구소 , 세나르/라기르 상점 메뉴

전투완료 화면수정, 그외 자잘한 실수를 찾아 수정했습니다

 ================================

05 / 04

0504-01.jpg0504-02.jpg

오늘은 개인사정으로 밖에 나갔다온 관계로 수정이 조금밖에 이루어 지지않았습니다.

그리고 라파에님이 올리신 메세지창 버튼/ 병과/속성 이미지 병합했습니다^^ [ 따...딱히 수정하기 귀찮은게 아니니깐 말이지...]

내일 열심히 달려보겠습니다 ㅎㅎ

 

=======================================================================

05 / 05

0505-01.jpg    0505-02.jpg

 

0505-03.jpg

 

오늘은 자잘한 글자들 몇가지를 수정했습니다..[기억이 안남 ㄷㄷ] 알파채널 잘못된곳도 보이면 수정했구요

그외 필살기 이름을 1가지 제외하고 모두 바꿨구요

필살기 이름 다른것으로 추천해주셔도 좋습니다^^

 

아~~~ 오늘은 이만하고 애니좀 보면서 쉬다 잘렵니다 >ㅁ< 즐겜하셔요~

=========================================================

05 / 06

0506-01.jpg

오늘은 도시 이름을 수정한다고 오래걸렸네요

일단은 번역기대로 수정해 놓았습니다

 

========================================

5/7

오늘은 어버이날 선물을 확보하기 외출합니다

 

다녀와서 작업할수있을지 모르겠네요 ㅎㅎ;

 

휴무~!

 

==============================================

05 / 08

오늘은 도시명 이상한거 몇가지 수정 및 추가

이름표 몇개 추가

그외 몇가지 수정

이미지가 모자른거 같아서 이미지 추출할려고 쌩쑈를 해봤지만 실패 OTL

 

================================================

05 / 09

자본주의님이 정리해주신 도시명대로 도시명들을 수정했습니다.

그외 이름표 추가

요즘들어 많이 졸리네요 수정하다보면 졸고있다는 ㄷㄷㄷㄷ

 

==================================================

05 / 10

0510-02.jpg

 오늘은 시스템 메뉴에서 볼수있는 정보창 일부를 수정했습니다.

하이세라님이 건의해주신 스킬명으로 수정했습니다.

여행준비로 심부름을 하다보니 정신이 없었네요 잘못된곳 있으면 댓글 남겨주시구요

다음주에 뵙겠습니다  >ㅁ</

 

==================================================================

5 / 13

0513-01.jpg

오늘도 정보창을 이것저것 수정했습니다 ㅎㅎ

푸품이라고 적혀있던것을 부품으로 수정 

 

===========================================================================

05 / 14

HA001.jpg

창관에 나오는 캐릭터이미지에 이름 수정

리리엣타 => 리리에타 로 수정

정보창 버튼 수정밑 조금 수정

 

===========================================================================

05 / 15

수정내용

0515-01.jpg

-현재정보창 수정

-이름표 남은것 1개 빼고 모두 수정 (1개는 첫글자를 몰라서 폴라질문게시판에 올려뒀음 ㅠㅠ)

-이름을 잘못 수정한것 수정 (나프카 , 벨몬, 아이샤 등)

 

개인사정으로 오늘은 빨리 업하고 ㅌㅌㅌ

 

============================================================================

05 / 16

0516-01.jpg0516-02.jpg

 

수정내용

-모든 이름표 수정완료

-전투쪽 메세지 수정

-그외 자잘한것 몇가지 수정

 

오늘은 술먹고 늦게 들어와서 얼마 수정이 안됐습니다 ㅠ_ㅠ

 

===========================================================================

05 / 17

0517-001.jpg

 이제 행동버튼 저거 누르면 바로바로 바껴서 좋더군요 ㅎㅎ

 

0517-002.jpg

전투준비 화면 수정중

 

0517-003.jpg

세이브쪽 수정 완료

 

1.03패치가 바로뜨다니!!! 이미지 추가가 없어서 다행 ㅎㅎㅎㅎㅎ;

 

=====================================================

05 / 22

사고로 토요일에 입원했다가 오늘 퇴원했습니다.

일단은 이번주에 통원치료랑 휴식을 취해야되서 작업은 안될것 같고

다음주에 작업을 해보도록 하겠습니다.

======================================================

05 / 27

병량 => 군량으로 수정

그외 몇가지 수정

 

아직은 오래 작업하지 못해서 조금씩 올릴께요

=======================================================

05 / 28

0528-03.jpg  

 

0528-01.jpg

 

0528-02.jpg

 

배치완 =>배치완료

최대배치완 => 최대배치완료 [조금 짤리네요..]

 

 ======================================================================

05 / 29

0529-01.jpg

의뢰 작은 글씨들 수정중

그외 건물 이름 그래픽 수정중

 

=============================================================================

05 / 31

 

남은건 작아서 확인이 힘든 작은 글자 몇개랑 "장비스킬테" 라고 번역되는 부분인데 어디에 사용되는지 몰라서 보류중

배합쪽이랑 개발쪽 설명들이랑  리리에타의 창관이 남았네요

 

================================================================================

06 / 02

이제 대충 마무리가 된것 같습니다.

한달정도 걸린것 같군요 >ㅁ<

중간에 쉬엄쉬엄하긴 했지만 새로운 경험이었습니다.

하면서 깨달은건 한글패치를 제작하는 팀에 대한 고마움을 많이 알게됐다는 거죠 ㅎㅎ

 

처음에 폰트 선택을 잘못해서 지금 여러가지 폰트가 썪여있지만

 [휴먼매직체가 좋아 보여서 선택했다가 수정하다보니 후회막급 ㅠㅠ]

다음에 다른 작품을 손대게 된다면 주의해야 겠네요 OTL

 

아 그리고 BGM감상부분의 곡명들은 번역안했습니다.

다음 어팬나올때쯤에 번역을 해볼까하지만 어팬이 언제나올까요 ㅎㅎ;

일단은 아는형의 소환으로 블&소랑 마도교각을 번갈아 가며 플레이 해보려합니다.

그동안 저의 허접한 그래픽 수정본을 이용해 주셔서 감사합니다 ( _ _ )

                   

6f481010a71b3328dd977e32d5b944ad.gif  

 

게임을 하시다가 한자가 보이시면 스샷을 찍어서 제보해주시면 좋겠습니다^^

그리고 이 부분이 어색하다~ 생각되시면 댓글을 남겨주세요 수정하겠습니다 >ㅁ< /

 

===========================================================================

 

0602.7z.001    /   0602.7z.002  < 2개의 압축파일을 풀어서 파일들을 게임이 설치에 폴더어 넣어주시면됩니다.

그리고 그래픽 수정한게 마음에 안드시면 파일들을 지우시면 다시 일본어로 플레이 가능하십니다.

누구야님이 만드신 환경설정 메뉴, 메인 메뉴, 시스템 메뉴를 압축파일에 추가했습니다.

[[ 압축파일이 안풀어지시는분들은 반디집 이라는 압축프로그램을 사용해 주시기 바랍니다. ]]

 

 환경설정 메뉴, 메인 메뉴, 시스템 메뉴 한글화는 누구야님이 만드셨습니다.

http://polaris.hided.net/index.php?document_srl=2292134

 

 파일이 안받아 지시는 분은

http://saki0479.blog.me/220877234432 에 올려두었으니 그것을 이용해 주시면 되겠습니다

 

  • ?
    사라리이스 2015.03.16 19:37
    감사합니다^^
  • ?
    리케네 2015.04.21 07:35
    감사합니다.
  • ?
    맘모스버섯 2015.05.05 08:31
    감사합니다
  • ?
    타마쿠마 2015.05.17 22:40
    마도교각 간신히 한글 번역하고 나서 플레이하다가 그래픽 일본어들을 보고 당황;;;
    오타쿠가 이것도 못할 쏘냐 이러면서 초등학생 때 다녔던 한자학원에서 익힌 한문 지식을 총 동원....했지만 포기했습니다!
    그래서 혹시나해서 찾아다녔는데 진짜로 있군요!
  • ?
    ppatrol 2015.05.21 17:38
    감사합니다
  • ?
    ycufight 2015.08.06 23:38
    정말 감사합니다^^
  • ?
    우키키 2015.11.16 23:35
    감사합니다
  • ?
    뱁새 2015.12.02 23:57
    감사합니다 ^^
  • ?
    앗수라팥팥천묵 2016.02.13 04:28
    다운이 왜안되는지모르겟네요..
    다운이안뜹니다 ㅠ저만그런가요
  • ?
    루츠 2016.05.17 13:19

    감사합니다~ 근데 월드맵에서 지역명칭도 한글화가 가능할까요? 마도교각은 인터페이스가 엄청 불편한데 거점은 많아서 거점이 많아질수록 어디가 어딘지 찾기가 어려워져서 혹시 시간되시고 가능하시다면 부탁드리고 싶네요

  • ?
    finale77 2016.07.11 23:58

    저도 압축파일이 안받아지는데 왜일까요? ㅜㅜ 어떻게 해야 다운이 되나요 ㅜㅜ 자꾸 외부링크에서 다운도드할 수 없습니다 라고 뜨네요 ㅜㅜ

  • ?
    asdasivner 2016.07.23 00:16
    감사합니다~
  • ?
    뭋지마 2016.07.27 17:28
    감사합니다.
  • ?
    gmrxowk01 2016.11.02 04:01
    외부링크에서 다운로드할 수 없습니다 라고 메시지가 나오고 아래링크에 로그아웃은 어떤 의미인가요? 로그아웃하고 두쪽다 로그인해도 안되는 듯 하고..

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 8137
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 6508
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 8173
1874 사용자 사전 [ALcot ハニカム] あえて無視するキミとの未来 ~Relay broadcast~ file 불량하로 2013.05.06 2013.08.05 488
1873 사용자 사전 마도교각 대충만든 사용자사전.. 3 file ㅁㄴㅇㄹ 2013.05.04 2013.05.05 1064
1872 사용자 사전 魔導巧殻(마도교각) 사용자 사전(130521) 15 file 토르 2013.05.04 2013.12.29 3554
1871 게임 관련 마도교각 그래픽 세력명 알파채널 3 file 2013.05.04 2014.02.25 2049
1870 게임 관련 마도교각 그래픽 한글패치 17 file 라파에 2013.05.04 2013.05.31 4485
1869 유틸리티 AlphaRom(알파롬) 13년 2월 7일자 최신 file ㅁㄴㅇㄹ 2013.05.03 2013.05.03 9385
1868 게임 관련 마도교각 오마케 file ㅇㅅㅇ 2013.05.02 2013.05.04 1101
1867 트레이너/SSG 마도교각 SSG 번역기로 돌린것 4 file 뽀라라 2013.05.02 2013.05.06 1411
1866 트레이너/SSG 모녀란관 한글패치 버전 대응 ssg 4 file 하늘과 2013.05.02 2013.05.23 2740
1865 게임 패치(공식) 마도교각 1.01 패치 12 file 히토미토란 2013.04.30 2013.06.03 1599
1864 트레이너/SSG 하는 분 계실려는지는 모르겠지만 모녀란관 직접 수정한 ssg(수정) 4 file 하늘과 2013.04.30 2013.05.02 1261
1863 [공략] 공략 聖エステラ学院の七人の魔女 (성 에스텔라 학원의 일곱 마녀) 4 file 알러뷰아이 2013.04.29 2013.06.02 1698
1862 사용자 사전 마도교각 중반까지의 사용자사전입니다. 6 file 키라라라 2013.04.29 2013.04.29 1432
1861 사용자 사전 少女神域∽少女天獄 필터 파일 임시등록 3 file A.Stripe 2013.04.28 2014.11.21 660
1860 트레이너/SSG 마도교각 4월28일짜 한글 SSG 입니다. 9 file Thors 2013.04.28 2013.12.11 2818
» 게임 관련 [마도교각] 발로한 그래픽 수정 1.03 [일단(?)완료버젼] 164 file 샤우토 2013.04.28 2016.12.03 25130
1858 트레이너/SSG 마도교각 ssg 28일 최신업데이트판 2 file 임페리아 2013.04.28 2013.05.08 1546
1857 사용자 사전 ラブらブライド(러브들 브라이드) file 두개의심장하이브 2013.04.28 2013.04.28 515
1856 사용자 사전 少女神域∽少女天獄 사전 file 달빛헌터 2013.04.28 2013.04.28 265
1855 기리기리(임시) ひとつ飛ばし恋愛 ATData 1 file fhycm 2013.04.27 2013.05.15 525
Board Pagination Prev 1 ... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ... 117 Next
/ 117