| 발매일: | 2005/10/07 |
|---|---|
| 제작사: | ZERO |
| 게임명(원어): | はじめてのおるすばん～りにゅーある～ |
| 게임명(한국어): | 첫 집 지키기~리뉴얼~ |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
ZERO사의 또 다른 작품입니다.
이번엔 다름아닌......로리!!!!!!!!
이름, 선택지, 대사 다 번역됩니다. (주인공이름은........그점 물음표만)
어플 설치/실행 입니다.
세이브는 잠시 알고리즘을 none으로 두신 후, 또는 번역플러그인을 none으로 두신 후 해주세요.
CTRL키로 스킵하시거나 마우스를 빨리 누르시면 가끔가다 번역이 안되어 나오는 대사가 있습니다..
바로가기 지원합니다.
코드: ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(휴먼모음T,-16),HOOK(0x0047222D,TRANS(EAX+0x3,SOW)),HOOK(0x00442C00,TRANS([ESP+0x4],SOW))
필터: RLCmd{}
번역플러그인: eztrans XP
whoami 님께서 주인공 이름을!!!!!!
여기 링크 달아 놓겠습니다.
http://www.aralgood.com/zbxe/?mid=board_lecture&document_srl=232086&rnd=233660
2008.12.08 12:17:40
하하하 로리는 당연히 찾아야지요 ^ ^
PS. 리얼라이브 찾는 순서는 대충:
1. 게임실행(어플)
2. 클립후커 기동!
3. AGTH 에뜨는 대사를 수집한다. (첫번째거 말고 두번째나 세번째)
4. 올리를 먹인다. (File-Attach) 적용이 끝나면 게임이 멈추는데 디버깅으로 인한 상황. 그땐 살포시 F9을...
5. 수집한 대사는 Editplus. 그 후 UltraEdit으로 부른다. (요부분은 관리자님의 올리디버깅 강좌1를 참조)
6. UltraEdit에서 대사를 16진수로 표기한다.
7. 게임에서 수집한 대사 전 대사까지 진행한다. (예. 두번째대사를 수집했으면 첫번째에서 진행 그만~~~~)
8. 자! 이제 올리에서 코드를 찾아주자.
9. 원하는 16진수에 브포를 먹이자! (요부분은 관리자님의 올리디버깅 강좌1를 참조) 00어쩌구저쩌구(대사)00. 이렇게 브포를 걸어줘야 한다.
10. 무슨 못알아먹는 곳에 브포가 걸릴거다. (MOV CL, BYTE어쩌구 저쩌구. 요부분은 착한님의 강좌에 있는 스샷을...)
11. 선택지도 대사와 비슷하게한다. (브포걸때 대사만)
이렇게 하면 될겁니다. 도움이 됬으면.... 문제는 주인공 이름인데....찾아본적이 없으니, 그놈은.
PS. 리얼라이브 찾는 순서는 대충:
1. 게임실행(어플)
2. 클립후커 기동!
3. AGTH 에뜨는 대사를 수집한다. (첫번째거 말고 두번째나 세번째)
4. 올리를 먹인다. (File-Attach) 적용이 끝나면 게임이 멈추는데 디버깅으로 인한 상황. 그땐 살포시 F9을...
5. 수집한 대사는 Editplus. 그 후 UltraEdit으로 부른다. (요부분은 관리자님의 올리디버깅 강좌1를 참조)
6. UltraEdit에서 대사를 16진수로 표기한다.
7. 게임에서 수집한 대사 전 대사까지 진행한다. (예. 두번째대사를 수집했으면 첫번째에서 진행 그만~~~~)
8. 자! 이제 올리에서 코드를 찾아주자.
9. 원하는 16진수에 브포를 먹이자! (요부분은 관리자님의 올리디버깅 강좌1를 참조) 00어쩌구저쩌구(대사)00. 이렇게 브포를 걸어줘야 한다.
10. 무슨 못알아먹는 곳에 브포가 걸릴거다. (MOV CL, BYTE어쩌구 저쩌구. 요부분은 착한님의 강좌에 있는 스샷을...)
11. 선택지도 대사와 비슷하게한다. (브포걸때 대사만)
이렇게 하면 될겁니다. 도움이 됬으면.... 문제는 주인공 이름인데....찾아본적이 없으니, 그놈은.
2008.12.08 13:37:52
강좌를 보니 MOV CL이 아닌 MOV CX군요 ㅡ.ㅡ ㅈㅅ
대체적으로 MOV CX, WORD PTR DS: [EAX+1]
ADD EAX, 3
MOV DWARD PTR DS: [ESI], EAX
요렇습니다. 거의 대부분. 한 두글자 틀릴때도 있지만 거의 같습니다.
리얼라이브엔진은 착한님 강좌에 나와있는 스샷이랑 95%이상 일치합니다. 나머지는......비슷?
제가 리얼라이브 강좌를 보기 전 관리자님 강좌를 읽으며 5~6게임의 코드를 찾아보려했으니......리얼라이브할때는
올리가 어느정도 익숙해졌을 때더군요. 솔직히 전 자체디버깅이 더 힘들다는 ㅠ.ㅠ
MOV CL, BYTE 어쩌구는 아마 선택지였던것 같은데....
대체적으로 MOV CX, WORD PTR DS: [EAX+1]
ADD EAX, 3
MOV DWARD PTR DS: [ESI], EAX
요렇습니다. 거의 대부분. 한 두글자 틀릴때도 있지만 거의 같습니다.
리얼라이브엔진은 착한님 강좌에 나와있는 스샷이랑 95%이상 일치합니다. 나머지는......비슷?
제가 리얼라이브 강좌를 보기 전 관리자님 강좌를 읽으며 5~6게임의 코드를 찾아보려했으니......리얼라이브할때는
올리가 어느정도 익숙해졌을 때더군요. 솔직히 전 자체디버깅이 더 힘들다는 ㅠ.ㅠ
MOV CL, BYTE 어쩌구는 아마 선택지였던것 같은데....
2008.12.08 23:13:52
