디씨에 올라온 대제국 덤프 AT-CODE 입니다.

퍼온 거를 이곳에 올려도 되는지는 모르겠지만...

대제국 AT Code를 찾아 이곳에 오는 분들이 계실꺼 같아서 올려봅니당.

원본글은 http://gall.dcinside.com/list.php?id=lovegame&no=3086095&page=1&recommend=1&recommend=1&bbs=

작성자는 야구왕 이라는 분

디씨에서 퍼온거라

반말로 되어 있는 것은 양해부탁드립니다.

이름 문제로 일단 작업 중인거 올린다.

5월 3일 16시 40분

커딕 추가 (작업은 많이 안되어 있음)
디나이 대폭 추가.

-----------------------------------------

로린이날 0시 20분

커딕 추가
디나이 추가

-------------------------------------------

로린이날 1시 51분

에그헤드 연동 설명 추가.

----------------------------------------------------------------------------------------------

개년글 감사. 문맹자들 힘내라!

코드 및 디나이 다운 링크는 최하단부에.

이전에 덤프 임시코드 썼던 애들도 코드랑 디나이 싹 갈아줘

덤프 상으로 볼 때 좀 더 깔끔하게 정리는 할 수 있지만,
혹시나 차후에 자폰이 뚫릴 가능성을 고려해서 일일히 문자열을 다 디나이 처리하진 않았음.
덤프용으로 디나이 처리를 해두면 나중에 작업을 다시 해야되. 아직 자폰에 대한 희망을 안 버렸다는거지



보는 바와 같이 이전과 같은 중복번역 없음


보는 바와 같이 날씨 효과, 마우스오버 정보 모두 표시



보는 바와 같이 마찬가지로 마우스오버 메시지인 프로필, 스킬 설명 모두 번역.

Denyword.ini랑 Customdic.txt 는 받아서 설치폴더/ATDATA 폴더 생성후 거기에 넣어주고

코드
HOOK(Sys43VM.DLL!0x00031BA7,TRANS([ESP+0x4],NOP)),HOOK(Sys43VM.DLL!0x00031BBB,TRANS([ESP+0x4],NOP))

필터 (필터 순서 유지)
KoFilter{NOROMAN,NOROUND},DenyWord{CUT(2)},DumpText{},CustomDic{CDic}

번역플러그인
당연히 이지트랜스

덤프텍스트 창 열리면 설정 -> 출력 설정 -> 원문 출력, 번역문 출력 원하는거 체크
마찬가지로 폰트랑 글씨 크기 배경색, 글색 등은 니들 양물이 꼴리는대로

후커처럼 놓고 글씨 크게 해도 되는데 adv파트에선 좋겠지만 니들이 원하는건 스킬설명과 날씨효과 부가정보 등등이잖아.
고로 나처럼 해놓고 에그헤드를 연동하던가 하는걸 추천.

바로가기 만들때는 가능하면 attachment type으로 하는걸 추천. 게임 시작과 동시 적용 시키면 다운되거나 딜레이가 꽤 생길 수 있음.

디나이워드, 커스텀딕 다운 링크

http://poi52.hosting.paran.com/poipoi/CustomDic.txt <- 다른이름으로 저장
http://poi52.hosting.paran.com/poipoi/DenyWord.ini

※ 에그헤드 연동에 관하여

덤프는 우측에 저렇게 놓고 효과에 관한 기타 텍스트를 보는 용도로 쓰고 에드헤드로 텍스트를 보내서 에그헤드도 같이 띄워서 할 수 있다.
다음 스샷과 같이 후킹 포인트 두개를 모두 '원본 텍스트를 클립보드로'를 체크하고 에그헤드를 키면
에그헤드로 문장이 전송되서 에그헤드 자체에서도 번역을 하게 된다.
그럼 에그헤드로 ADV파트를 때우고 덤프를 참조하는 식의 활용이 가능하다는 것.





마지막으로, 사용시 문제점이나 오류를 발견하면 피드백은 이 원문글에 리플로 달아줘.
이만!