코드 센터 - [준한글화] Under The Moon~つきいろ絵本~ Ver. 5.0

[준한글화] Under The Moon~つきいろ絵本~ Ver. 5.0

익명

조회 수 : 15009

2011.03.26 (20:40:30)

[ATCode]

발매일:	2007/08/24
제작사:	シュガービーンズ
게임명(원어):	Under The Moon~つきいろ絵本~
게임명(한국어):	Under The Moon~달빛그림책~
추가프로그램:	AppLocale
추가 파일:	추가 파일 없음
권장 운영체제:

제로 루트 번역 완료.jpg

[제로루트 완료.jpg]

레니 루트 번역 완료.jpg

[레니루트 완료.jpg]

유난 루트 완료.JPG

[유난 루트 완료.jpg]

[카일 루트 완료.jpg]

마왕루트 번역 완료.jpg

[마왕루트 번역 완료.jpg]

왠지 여기다가 광고?를 해야지만 사람들이 잘 찾으실 것 같아서 여기에도 올립니다.

네. 준 한글화 중이고요. 코드는 리타님의 코드를 사용하였습니다.

리타님 덕분에 요령있게 번역이 가능했습니다. 다시 한번 감사의 인사를 올립니다.

http://ritaspace.tistory.com/228 ←리타님의 블로그는 이쪽으로.

http://polaris.hided.net/1613277 ←준한글화 페이지는 이쪽으로.

http://blog.naver.com/dks4046 ←류우(=류랑)의 블로그는 이쪽으로.

이 게시물을

https://polaris.hided.net/aral_atcode/1613382

댓글 [15]

2011.03.27 01:08:49

익명

오오.. 감사합니다~~

2011.03.27 02:42:13

익명

이런건 댓글 달아줘야 제맛..

수고하셨습니다

2011.03.27 03:38:52

익명

우와 수고하십니다 ^.^ 여성향 준한글화라니! 기쁘 네요 ㅎㅎ

2011.03.27 04:01:13

익명

코드 감사합니다.

2011.03.27 09:32:54

익명

수고하셨습니다

2011.03.27 10:00:41

익명

수고하셨습니다 ㅇ-ㅇ

2011.03.28 20:57:18

익명

수고 많으셨습니다. ^^

2011.03.28 23:55:05

익명

정말로 수고하셨습니다

2011.03.29 14:25:57

익명

고생하셨어요^^ 즐겁게 플레이 잘 할게요...여성향 만세~!!!!

2011.04.03 16:33:45

익명

"해봤어? 안해봤어?" 아 저 순진무구한 얼굴로;; OTL

2011.05.06 18:20:13

익명

감사합니다.^^

2011.05.20 16:29:00

익명

여성향?? 인듯

2013.07.03 05:28:23

익명

안녕하세요 글 작성자 입니다 현재 코드 제공자인 리타(Rita)님의 홈페이지가 사라져서 더 이상 번역이 진척되지 않는 상황입니다
코드를 저장해놓지 않았..ㅜㅜ..
혹시나 리타님의 생존 여부를 아시는 분이 계시다면 제 블로그(http://blog.naver.com/dks4046)로 꼭 연락주세요 혹시 이 게임의 한글화 계획이 있다면 번역 파트로 참여하고 싶습니다

2014.02.27 09:38:04

익명

여성향이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋ

2014.02.27 10:08:04

익명

수간물인가요

번호	발매일	제목	등록일	최근 수정일
	2013	[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]	2013-01-10	2019-03-09 23:08
		[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]	2012-05-03	2013-01-11 06:20
		[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]	2011-02-06	2011-02-06 14:55
		[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]	2009-12-24	2013-01-11 06:23
		[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]	2009-12-24	2013-01-11 06:22
		[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]	2010-02-14	2020-01-19 18:18
	20130301	[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]	2009-12-24	2022-02-15 02:11
2083	2003/10/24	[ATCode] DARCROWS ～ダークロウズ～ [17]	2008-10-31	2014-03-10 17:08
2082	2014/02/28	[ATCode] [140228]処女ビッチだらけのテニス部合宿！～アタシが処女だって証拠がドコにあんのよ!?～(수정) [5]	2014-03-06	2014-03-10 07:59
2081	2014/02/21	[ATCode] [ 140221][ブルーゲイル] なつドキッ！ [3]	2014-03-08	2014-03-09 00:24
2080	2014/01/24	[ATCode] [140124][piriri!] きみと僕との騎士の日々 -楽園のシュバリエ- [8]	2014-01-26	2014-03-07 16:34
2079	2014/02/28	[ATCode] [140228][フロントウイング/Frontwing] イノセントガール [3]	2014-02-28	2014-03-06 17:15
2078	2012/02/24	[ATCode] かみのゆ(수정) [16]	2012-08-28	2014-03-06 05:51
2077	2011/06/24	[ATCode] 학원 퇴마! 홀리 × 모리 (学園退魔！ホーリー×モーリー ) [3]	2013-06-23	2014-03-06 01:24
2076	2014/02/28	[ATCode] [140228][パープルソフトウェア] ハピメア Fragmentation Dream [5]	2014-03-03	2014-03-05 23:15
2075	2012/09/28	[ATCode] 퓨어여자 ピュアガール [14]	2012-09-28	2014-03-04 10:08
2074	2011/09/30	[ATCode] [110930] SugirlyWish [6]	2014-03-02	2014-03-03 18:46
2073	2014/02/28	[ATCode] [140228][GLace] 恋式マニュアル [1]	2014-02-28	2014-03-01 00:17
2072	2011/10/28	[ATCode] 편리한 생수 친구? (都合のよいセックスフレンド？) [2]	2013-06-23	2014-02-28 22:28
	2007/08/24	[ATCode] [준한글화] Under The Moon~つきいろ絵本~ Ver. 5.0 [15]	2011-03-26	2014-02-27 10:08
2070	2012/10/26	[ATCode] 번개의 전사 라이디 III ~역습의 재앙의 신관~ (雷の戦士ライディIII ～逆襲の邪神官～) [10]	2013-07-29	2014-02-27 06:05
2069	2013/08/23	[ATCode] 黄雷のガクトゥーン：シャイニングナイト -N’gha-Kthun：Shining Night- [4]	2014-02-15	2014-02-26 21:47
2068	2007/06/22	[ATCode] お姉さん中出し痴漢列車 The アニメ [20]	2010-02-19	2014-02-26 21:39
2067	2011/01/28	[ATCode] 操心術0 [11]	2011-02-03	2014-02-23 23:45
2066	2014/01/31	[ATCode] [140131][Skyfish] 新・白銀のソレイユ -ReANSWER- [4]	2014-02-10	2014-02-18 20:17
2065	2013/11/29	[ATCode] [131129] そして煌めく乙女と秘密＾５ [11]	2013-12-09	2014-02-18 18:32
2064	2007/11/22	[ATCode] 幼なじみはベッドヤクザ！ [8]	2008-12-20	2014-02-17 05:40
2063	2011/05/20	[ATCode] [110520]へんし～ん!!!～パンツになってクンクンペロペロ～ [26]	2011-05-23	2014-02-16 22:12
2062	2005/10/21	[ATCode] はぴねす！(해피네스) 初回限定版 패치버젼 [25]	2009-02-09	2014-02-16 21:51
2061	2013/01/31	[ATCode] [140131][minori] 12の月のイヴ [4]	2014-02-04	2014-02-16 18:10
2060	2005/03/25	[ATCode] [050325] 魔王と踊れ！～ Legend of Lord of Lords～ [5]	2012-11-30	2014-02-12 23:28
2059	2001/09/28	[ATCode] [AT코드] 귀작 [10]	2008-05-06	2014-02-12 22:06
2058	2011/09/09	[ATCode] あの日見つけた花の名前は (아노하라 동인) [1]	2014-02-11	2014-02-12 00:39
2057	2012/12/21	[ATCode] [121221][eufonie] 恋剣乙女 [2]	2014-02-10	2014-02-11 16:06
2056	2011/07/28	[ATCode] 마키짱이라 부른다.(真希ちゃんとなう。) [1]	2013-06-23	2014-02-11 12:22
2055	2010/11/26	[ATCode] あすか！～僕ら星灯高校野球団～ [2]	2014-02-09	2014-02-10 15:53
2054	2013/06/21	[ATCode] [130621][ソフトハウスキャラ] BUNNYBLACK 3 (개행문제 해결코드) [52]	2013-06-21	2014-02-10 11:50

번호

발매일

제목

등록일

최근 수정일

2013

[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]

2013-01-10

2019-03-09 23:08

[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]

2012-05-03

2013-01-11 06:20

[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]

2011-02-06

2011-02-06 14:55

[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]

2009-12-24

2013-01-11 06:23

[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]

2009-12-24

2013-01-11 06:22

[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]

2010-02-14

2020-01-19 18:18

20130301

[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]

2009-12-24

2022-02-15 02:11

2083

2003/10/24

[ATCode] DARCROWS ～ダークロウズ～

[17]

2008-10-31

2014-03-10 17:08

2082

2014/02/28

[ATCode] [140228]処女ビッチだらけのテニス部合宿！～アタシが処女だって証拠がドコにあんのよ!?～(수정)

[5]

2014-03-06

2014-03-10 07:59

2081

2014/02/21

[ATCode] [ 140221][ブルーゲイル] なつドキッ！ [3]

2014-03-08

2014-03-09 00:24

2080

2014/01/24

[ATCode] [140124][piriri!] きみと僕との騎士の日々 -楽園のシュバリエ- [8]

2014-01-26

2014-03-07 16:34

2079

2014/02/28

[ATCode] [140228][フロントウイング/Frontwing] イノセントガール [3]

2014-02-28

2014-03-06 17:15

2078

2012/02/24

[ATCode] かみのゆ(수정)

[16]

2012-08-28

2014-03-06 05:51

2077

2011/06/24

[ATCode] 학원 퇴마! 홀리 × 모리 (学園退魔！ホーリー×モーリー ) [3]

2013-06-23

2014-03-06 01:24

2076

2014/02/28

[ATCode] [140228][パープルソフトウェア] ハピメア Fragmentation Dream [5]

2014-03-03

2014-03-05 23:15

2075

2012/09/28

[ATCode] 퓨어여자 ピュアガール

[14]

2012-09-28

2014-03-04 10:08

2074

2011/09/30

[ATCode] [110930] SugirlyWish

[6]

2014-03-02

2014-03-03 18:46

2073

2014/02/28

[ATCode] [140228][GLace] 恋式マニュアル [1]

2014-02-28

2014-03-01 00:17

2072

2011/10/28

[ATCode] 편리한 생수 친구? (都合のよいセックスフレンド？)

[2]

2013-06-23

2014-02-28 22:28

2007/08/24

[ATCode] [준한글화] Under The Moon~つきいろ絵本~ Ver. 5.0

[15]

2011-03-26

2014-02-27 10:08

2070

2012/10/26

[ATCode] 번개의 전사 라이디 III ~역습의 재앙의 신관~ (雷の戦士ライディIII ～逆襲の邪神官～)

[10]

2013-07-29

2014-02-27 06:05

2069

2013/08/23

[ATCode] 黄雷のガクトゥーン：シャイニングナイト -N’gha-Kthun：Shining Night-

[4]

2014-02-15

2014-02-26 21:47

2068

2007/06/22

[ATCode] お姉さん中出し痴漢列車 The アニメ

[20]

2010-02-19

2014-02-26 21:39

2067

2011/01/28

[ATCode] 操心術0

[11]

2011-02-03

2014-02-23 23:45

2066

2014/01/31

[ATCode] [140131][Skyfish] 新・白銀のソレイユ -ReANSWER- [4]

2014-02-10

2014-02-18 20:17

2065

2013/11/29

[ATCode] [131129] そして煌めく乙女と秘密＾５

[11]

2013-12-09

2014-02-18 18:32

2064

2007/11/22

[ATCode] 幼なじみはベッドヤクザ！

[8]

2008-12-20

2014-02-17 05:40

2063

2011/05/20

[ATCode] [110520]へんし～ん!!!～パンツになってクンクンペロペロ～

[26]

2011-05-23

2014-02-16 22:12

2062

2005/10/21

[ATCode] はぴねす！(해피네스) 初回限定版 패치버젼

[25]

2009-02-09

2014-02-16 21:51

2061

2013/01/31

[ATCode] [140131][minori] 12の月のイヴ [4]

2014-02-04

2014-02-16 18:10

2060

2005/03/25

[ATCode] [050325] 魔王と踊れ！～ Legend of Lord of Lords～

[5]

2012-11-30

2014-02-12 23:28

2059

2001/09/28

[ATCode] [AT코드] 귀작 [10]

2008-05-06

2014-02-12 22:06

2058

2011/09/09

[ATCode] あの日見つけた花の名前は (아노하라 동인)

[1]

2014-02-11

2014-02-12 00:39

2057

2012/12/21

[ATCode] [121221][eufonie] 恋剣乙女 [2]

2014-02-10

2014-02-11 16:06

2056

2011/07/28

[ATCode] 마키짱이라 부른다.(真希ちゃんとなう。)

[1]

2013-06-23

2014-02-11 12:22

2055

2010/11/26

[ATCode] あすか！～僕ら星灯高校野球団～

[2]

2014-02-09

2014-02-10 15:53

2054

2013/06/21

[ATCode] [130621][ソフトハウスキャラ] BUNNYBLACK 3 (개행문제 해결코드) [52]

2013-06-21

2014-02-10 11:50

통합 코드 센터

아랄트랜스 코드 보관소

[준한글화] Under The Moon~つきいろ絵本~ Ver. 5.0