| 발매일: | 2005/10/28 |
|---|---|
| 제작사: | スタジオリング |
| 게임명(원어): | はじめてのおてつだい |
| 게임명(한국어): | 처음의 도움 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
제목해석이 까다롭네요..
처음으로 돕는다는 뭐 그런 뜻 같은데... ㅡㅡ;; 우리말로 표현하자니.. 힘들군요..
공략가능한 여자아이들이 전부 쌍둥이..라는 좀 특이한 설정
코드는 이름과 대사만 입니다.
딴건 전부 뷁...
번역률도 나쁘진 않은데 다만 단어추가가 꽤 필요할 듯 보이네요.
뭐, 그럭저럭 할만 합니다.
코드는
HOOK(0x004223A0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x0040E5B0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),FONT(HY엽서M,-13)
실력 좋으신 분이 완벽코드 좀 찾아주셨으면 좋겠네요.
처음으로 돕는다는 뭐 그런 뜻 같은데... ㅡㅡ;; 우리말로 표현하자니.. 힘들군요..
공략가능한 여자아이들이 전부 쌍둥이..라는 좀 특이한 설정
코드는 이름과 대사만 입니다.
딴건 전부 뷁...
번역률도 나쁘진 않은데 다만 단어추가가 꽤 필요할 듯 보이네요.
뭐, 그럭저럭 할만 합니다.
코드는
HOOK(0x004223A0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x0040E5B0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),FONT(HY엽서M,-13)
실력 좋으신 분이 완벽코드 좀 찾아주셨으면 좋겠네요.
