| 발매일: | 2008/01/25 |
|---|---|
| 제작사: | ぱれっと |
| 게임명(원어): | さくらシュトラッセ |
| 게임명(한국어): | 사쿠라슈트랏세 |
| 추가프로그램: | 기본실행 |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
| 권장 운영체제: |
사쿠라 슈트랏세(さくらシュトラッセ)
사용법
후킹 플러그인 ATCode
번역 플러그인 ezTransXP
AT코드의 옵션에 들어가셔서 좌측 하단의 옵션값 직접입력을 누르신후
아래의 AT코드값을 넣으시면 됩니다.
AT코드 : ENCODEKOR,PTRCHEAT,HOOK(Scenario.dll!0x00001820,TRANS([ESP+0x4]))
( 2008. 05. 11 일자로 텍스트 짤림 없는 코드로 수정되었습니다. )
게임 Config에서 텍스트 속도 최상으로 해주세요,
전 머가 먼지 몰라서 3개 있길래 다 최고로 맞췄어요!! 까르륵~~~
P.S : 중간중간 짜부라지는 글자가 있네요.. <-- 이 버그는 5월10일자 ATCode 업데이트에서 체포되었습니다.
P.S 2 : 내가 멀하다 이거 코드를 찾은거지... 분명 츠요키스2학기 테스트 중이었는데... ;;;
2008.05.10 10:08:00
관리자님 항상 고생하시네요 ,,
코드 찾으라.... 다른 사람들 오류난거 조사하시랴...아랄 업데이트 신경쓰랴 ..
열심히 하시는것도 좋지만 쉬엄쉬엄 운동도 좀하시면서 하세요 ..
코드 찾느라 수고하셨습니다 ^^
코드 찾으라.... 다른 사람들 오류난거 조사하시랴...아랄 업데이트 신경쓰랴 ..
열심히 하시는것도 좋지만 쉬엄쉬엄 운동도 좀하시면서 하세요 ..
코드 찾느라 수고하셨습니다 ^^
2008.05.11 01:36:37
관리자님..저렇게햇는데 스샷처럼 안나오는이유는...
캐릭터이름도 깨지고.. 대화체도 많이 없고..제가 잘못한건가요... 저 옵션설정하는 스샷좀 이메일로
보내주세요..ㅠ.ㅠ
2008.05.11 02:20:26
안녕하세요 사용자님
아래와 같이 설정해주셨나요?
혹시나 싶어 제가 생성한 바로가기 대상을 붙여넣기 했습니다.
D:\연습\C++\AralTransProject\bin\AralTrans.exe /a:ATCode{ENCODEKOR,HOOK(Scenario.dll!0x00010960,TRANS([ESP+0x8])),PTRCHEAT} /t:ezTransXP{} D:\JGAMES\Sakura\Sakura.exe /L
사용자님의 바로가기와 한번 비교해 보시길
2009.01.27 13:57:53
유니코드 변경하고 설치했습니다만. 글자가 아예 보이질 않는군요.
글자가 전부 ..... 로 나오고 숫자만 몇개 나오는뎀
설치할때 한윈에서 어플이나 ntlea 둘다 안되길래 유니코드 변경한건데;;
어디가 문제일까요?
글자가 전부 ..... 로 나오고 숫자만 몇개 나오는뎀
설치할때 한윈에서 어플이나 ntlea 둘다 안되길래 유니코드 변경한건데;;
어디가 문제일까요?
2009.01.31 18:12:48
설치 하실 때는 제어판 에서 유니코드 바꿔주시고 설치완료 후에, 어플로케일로 게임을 실행 권장、
그리고 위 글의 AT코드를 썼는데도 불구하고, 글씨가 깨져서 나오시는분은
ENCODEKOR,HOOK(Scenario.dll!0x00001820,TRANS([ESP+0x4],SOW)),FORCEFONT(5)
코드를 써보시길、
그리고 위 글의 AT코드를 썼는데도 불구하고, 글씨가 깨져서 나오시는분은
ENCODEKOR,HOOK(Scenario.dll!0x00001820,TRANS([ESP+0x4],SOW)),FORCEFONT(5)
코드를 써보시길、
2014.07.02 03:45:28
올려주신 코드도 댓글에 있는 코드도 둘 다 번역이 이상합니다.
덤프 텍스트를 켜보면 번역은 완벽하게 되는데 실제 게임상에 출력될때는 몇글자가 빠져서 출력됩니다.
예를 들면 덤프텍스트에는 "안녕하세요" 라는 글이 뜨면 게임 메세지 창에는 "안 하세" 만 뜨는 셈입니다.
이런 경우 어떻게 해야 하나요?
덤프 텍스트를 켜보면 번역은 완벽하게 되는데 실제 게임상에 출력될때는 몇글자가 빠져서 출력됩니다.
예를 들면 덤프텍스트에는 "안녕하세요" 라는 글이 뜨면 게임 메세지 창에는 "안 하세" 만 뜨는 셈입니다.
이런 경우 어떻게 해야 하나요?
