꽃과뱀

준 한글화 링크https://polaris.hided.net/1657845

코드 링크https://polaris.hided.net/aral_atcode/392144

출시 후 10년이 지난 게임이라 찾는 분이 있을까 싶지만,

고전명작인 이 게임이 생각나서 아랄을 적용해보니 오류가 나더군요

(제 피씨는 윈10 64bit 입니다.)

게임 실행하고 아랄 코드를 입력하고 사용하면 오류메세지가 뜨고 계속 반복되며 진행이 되지 않는 오류인데

이에 대한 해법을 짧게 씁니다.

픽스라인 설정에서 한줄당 최대 Byte수가 디폴트 설정으로 40으로 되어있을텐데 이를 300으로 수정하고

최대 줄수를 원문초과방지 클릭 후 10

개행문자는 그대로 두고

길이제한은 사용안함 상태로 설정합니다.

코필터의 경우 기본설정은 완화-엄격으로 나뉘어있는데 완화쪽으로 스크롤을 최대한 당겨놓고 적용하시면

오류 없이, 그리고 짤리는 문자 없이 번역이 됩니다. 참고하시길 바랍니다.

ps. 고전작품이라 찾으시는 분이 있을지 싶지만 혹시 이와 같은 오류로 인하여 게임을 하지 못하시는 분이 있을까 해서 남깁니다.

(무슨 문제인가해서 3시간 정도 헤멨기에 같은 증상을 겪고 포기한 분이 분명 있었을지도 몰라서요 ^^;)