| 발매일: | 2006/12/04 |
|---|---|
| 제작사: | Reverv. |
| 게임명(원어): | 破瓜病 -クワビヤウ- |
| 게임명(한국어): | 파과병 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
처음으로 아랄 코드 찾아보고 글도 올려보네요 'ㅅ'
예전에 이거 AT코드 찾을려다 없어서 후커로 했는대
역시 후커는 뭔가 감질나서 -_- 아랄처럼 바로 번역되면 편함 //ㅅ//
용량에 비해 꽤나 스토리도 좋고 어느 일본사이트에서는 숨겨진 명작이라고도 하고 후.. =ㅅ=
AT코드: HOOK(0x00426060,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x00422350,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(굴림,-13)
번역: ezTransXP
보시다싶이 띄어쓰기가 안되요. 그래도 플레이하는데 지장은 없네요. 본문, 선택지, 오른쪽 클릭시 메뉴등 번역 다되고
세이브,로드 창에서 몇시몇분에 등록됬다는거는 쪼금 깨지네요.
★맨 처음 스샷에 Afterward << 이건 트루 루트로 끝났을때 나오는 트루엔딩?? 뭐 그런거에요. 처음 하시는분은 저거 없어요 'ㅅ'
혹시나 오마케 필요하신분 위해 올려놓을께요 (게임 폴더에서 파일 바꿔치기 하세요)
예전에 이거 AT코드 찾을려다 없어서 후커로 했는대
역시 후커는 뭔가 감질나서 -_- 아랄처럼 바로 번역되면 편함 //ㅅ//
용량에 비해 꽤나 스토리도 좋고 어느 일본사이트에서는 숨겨진 명작이라고도 하고 후.. =ㅅ=
AT코드: HOOK(0x00426060,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x00422350,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(굴림,-13)
번역: ezTransXP
보시다싶이 띄어쓰기가 안되요. 그래도 플레이하는데 지장은 없네요. 본문, 선택지, 오른쪽 클릭시 메뉴등 번역 다되고
세이브,로드 창에서 몇시몇분에 등록됬다는거는 쪼금 깨지네요.
★맨 처음 스샷에 Afterward << 이건 트루 루트로 끝났을때 나오는 트루엔딩?? 뭐 그런거에요. 처음 하시는분은 저거 없어요 'ㅅ'
혹시나 오마케 필요하신분 위해 올려놓을께요 (게임 폴더에서 파일 바꿔치기 하세요)
