코드 센터 - (수정&수정 후 스샷 포함) マスクド上海 (마스크드 샹하이)

(수정&수정 후 스샷 포함) マスクド上海 (마스크드 샹하이)

익명

조회 수 : 6858

2009.08.12 (11:02:36)

[ATCode]

발매일:	2008/03/07
제작사:	ライアーソフト
게임명(원어):	マスクド上海
게임명(한국어):	마스크드 샹하이
추가프로그램:
추가 파일:
권장 운영체제:

라이어 소프트사의 게임입니다.

이름은 그림인 것 같습니다.

바로가기, 세이브 및 로드도 잘 됩니다.

~~선택지등은 테스트 하지 못했습니다. 1시간 가량 했지만 선택지는 하나도 못봤습니다.~~

FastBus님께서 선택지는 잘 번역된다고 댓글을 달아주셨습니다. 하지만 전투중 뜨는 선택지와 설명은 번역이 안된다는

댓글도 같이 올려주셨습니다. 어느 용자분께서 세이브 파일을 올려주시던지, 제가 그 부분까지 가서 새 코드를 파야되는지....

여하튼 제 능력이 닿는대로 수정코드를 올리던지 하겠습니다. 전투중 번역안되는 부분은 그림이라 생각됩니다.

만약 번역이 안되거나 특수대사가 있다면, 제가 그 부분 스샷과 그 전 대사의 세이브 파일을 댓글로 올려주세요.

AT 코드: ENCODEKOR,FORCEFONT(5),HOOK(0x00441180,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT))

필터: FixLine{}

번역플러그인: 이지트랜스

주의사항:
1. 실행 및 설치는 어플로
2. FixLine.dat 을 받아서 게임 폴더 / ATData 폴더에 넣어주세요. (~~근데 픽스 안 넣어도 크게 상관은 없습니다~~ 수정했습니다)

(수정 전)

(수정 후)

이 게시물을

https://polaris.hided.net/aral_atcode/744753

FixLine.dat(2.2KB)[198]

댓글 [19]

2009.08.12 11:42:51

익명

꼴림삘이 탁하고 꽂히네여 ㅎㅋ

수고하셨습니다~^^

2009.08.12 12:36:49

익명

오오, 샹하이 스파이 액션!
이런 것도 있었죠.
해봐야지 해봐야지 하다가 그 동정 대머리 아저씨 마법사가 나오는 미연시에 충격받고 깜빡 잊고 있었음 ㅡㅡ;;;
이번에 한번 해 봐야지.
수고 하셨습니다.

2009.08.12 13:31:46

익명

수고하셨습니다~

2009.08.12 14:37:05

익명

음.. .굿.. 수고하셨습니다.

2009.08.12 15:23:20

익명

헐..장작림????
영화배우???
서왕모???

2009.08.12 16:11:55

익명

완전수고하셨습니당 ㅋ

2009.08.12 20:22:25

익명

픽스설정을 잘못하신듯;;;

저렇게 안나오개 할 수 있습니다.

예전에 제가 올린 라이어소프트사 픽스들 봐보시면 도움될듯.

ps. 수정한것이 저거 수정하신거면 대략 뻘쭘

2009.08.13 03:48:52

익명

하하하하 저거 수정한 것 맞습니다....

개행문자제거 옵션을 쓰니까 저렇게 되길레

제대로 나오게 패턴을 추가했습니다....음....

수정 후 스샷을 올리는 것이 좋겠군요 ^ ^

그리고 확실히 yuRisya님의 픽스를 참고했습니다. 많은 도움이 되더군요 ^ ^

2009.08.12 20:48:49

익명

장작림.. 지금 중원의 무지게 라는 소설 읽고있엇는대 소설 주인공을 미연시에서 보내요. 수고하셧습니다.

2009.08.12 21:13:37

익명

수고하셨습니다 ㅎㅎ

2009.08.13 00:17:30

익명

수고하셨습니다 ^^

2009.08.13 03:43:22

익명

수고하셧습니다.

2009.08.13 08:41:34

익명

지금 플레이 중입니다만..

선택지 번역 잘 됩니다^^

참고해주세요.

2009.08.13 08:49:45

익명

아,

전투 중 선택지 번역은 않되는 듯 하군요 ㅎ

2009.08.13 08:51:22

익명

전투 중 선택지와 그 선택지에 대한 부가설명이 번역되질 않습니다.

2009.08.13 09:24:18

익명

~~전투 전에 세이브 해주셔서 파일좀 올려주시면 감사하겠습니다 [꾸벅]~~

제가 테스트한 부분에서 조금만 더하면 전투였군요 OTL

확인결과 번역안되는 부분들은 다 그림으로 생각됩니다. 그거 몰라도 전투하는데 큰 지장은 없는 것 같군요.

튜토리얼에서 다 설명해주더군요

2009.08.13 12:20:18

익명

예, 솔직히 게임 진행에는 크게 문제가 되지 않을 듯..ㅎ..

하지만 조합을 몰라서 전투때 조금 고전하지 않을까 싶네요 ㅎ

아무튼 수고하셨어요^^

2009.08.13 09:49:20

익명

와우 이거 좋게보이는군요....

아무튼 수고요~

2009.08.13 22:08:31

익명

상당히 잼써보이네여 ㅎㄷㄷ

번호	발매일	제목	등록일	최근 수정일
	2013	[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]	2013-01-10	2019-03-09 23:08
		[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]	2012-05-03	2013-01-11 06:20
		[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]	2011-02-06	2011-02-06 14:55
		[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]	2009-12-24	2013-01-11 06:23
		[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]	2009-12-24	2013-01-11 06:22
		[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]	2010-02-14	2020-01-19 18:18
	20130301	[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]	2009-12-24	2022-02-15 02:11
2577	2008/02/29	[ATCode] 監禁アイドルリサイタル～アイドル陵辱日記～ [14]	2010-02-08	2010-06-01 22:34
2576	2008/02/29	[ATCode] 초양섬인하루카 (超昂閃忍ハルカ) [17]	2010-07-06	2014-01-21 21:41
2575	2008/02/29	[ATCode] [同人] サムライガール (사무라이 걸) [9]	2010-12-29	2011-01-03 20:54
2574	2008/02/29	[ATCode] (수정)쯔구루툴 , RPGツクール [167]	2013-02-04	2017-06-15 00:41
2573	2008/02/29	[ATCode] [Leaf] ToHeart2 AnotherDays (new Erogame님 코드)+준한글화 ver1.10.120709 [19]	2012-07-07	2014-04-02 09:42
2572	2008/03/07	[ATCode] 부루X카루~선생님!~각오하세요~ (수정) [11]	2008-11-06	2009-11-04 13:19
2571	2008/03/07	[ATCode] [방과후젖은제복DVD] 放課後～濡れた制服 DVD [14]	2009-01-21	2015-04-09 00:49
2570	2008/03/07	[ATCode] 機動娼艦ヴィクトワール [10]	2009-01-31	2010-09-28 15:56
	2008/03/07	[ATCode] (수정&수정 후 스샷 포함) マスクド上海 (마스크드 샹하이) [19]	2009-08-12	2009-08-13 22:08
2568	2008/03/11	[ATCode] ぶる×かる～先生！カクゴしてね～ [6]	2011-01-30	2011-05-19 02:48
2567	2008/03/14	[ATCode] [AT코드] 蒼海の皇女たち 창해의 황녀들 코드여 [6]	2008-04-21	2012-08-03 07:43
2566	2008/03/14	[ATCode] [AT코드] 蒼海の皇女たち (창해의 황녀들) - ( 내용 추가 ) [34]	2008-07-17	2009-09-22 21:53
2565	2008/03/14	[ATCode] [수정] 처음의 도움 -리뉴얼- (はじめてのおてつだい～りにゅーある～) [7]	2008-12-17	2008-12-18 18:30
2564	2008/03/14	[ATCode] 蒼海の皇女たち (창해의 황녀들) 1.01 [21]	2009-02-03	2012-12-31 15:22
2563	2008/03/14	[ATCode] ゆーくりパニック魅惑の魔方陣 [12]	2009-02-12	2009-12-30 21:29
2562	2008/03/15	[ATCode] 울프툴 , WOLF RPGエディター [139]	2013-01-30	2017-03-07 03:35
2561	2008/03/21	[ATCode] OPPAIライフ～おはようからおやすみまで揉み吸い生活～ [16]	2008-10-31	2011-08-20 16:29
2560	2008/03/21	[ATCode] 조음인형1(操淫人形～女学生を操る男～) [8]	2009-01-05	2009-02-16 04:17
2559	2008/03/21	[ATCode] 催淫孕ませキ-ワ-ド「……あぁん、そんなコト言われたら、もう私…わたし…」 [17]	2009-02-04	2011-07-20 16:55
2558	2008/03/21	[ATCode] 性奴調教指導室～変態拘束教育課程（カリキュラム)~ 성노 조교 지도실 [23]	2009-03-16	2009-08-07 09:40
2557	2008/03/21	[ATCode] 学園☆新選組！～乙女ゴコロと局中法度～ [16]	2009-04-20	2011-07-05 03:45
2556	2008/03/23	[ATCode] 어둠의 목소리 ZERO [1]	2011-01-31	2011-01-31 22:59
2555	2008/03/27	[ATCode] [AT코드] 새벽의호위 (暁の護衛) (글자겹침,글자짤리는문제) [32]	2008-04-25	2013-12-10 15:24
2554	2008/03/27	[ATCode] [AT코드]새벽의호위+글자 겹침현상 없애기 [21]	2008-04-27	2013-02-12 20:22
2553	2008/03/27	[ATCode] DAISOUNAN[체험판] [16]	2009-02-18	2009-02-23 18:03
2552	2008/03/28	[ATCode] [AT코드]미육의 향기 (1차 수정) [31]	2008-05-18	2013-04-26 12:45
2551	2008/03/28	[ATCode] [AT 코드]Pure 妹ミルクぷるん♪ [5]	2008-05-21	2009-07-18 11:24
2550	2008/03/28	[ATCode] [AT코드] あねいも2 H’s (아네이모2H’s) [9]	2008-08-27	2009-07-31 03:40
2549	2008/03/28	[ATCode] 미육의 향기 번외편 -리츠코의 한숨, 유키의 향기 [11]	2008-10-29	2010-08-07 20:32
2548	2008/03/28	[ATCode] 瞳の烙淫 -淫縛の牝奴隷- 눈동자의 낙음 [13]	2008-12-29	2009-01-11 21:00

번호

발매일

제목

등록일

최근 수정일

2013

[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6]

2013-01-10

2019-03-09 23:08

[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4]

2012-05-03

2013-01-11 06:20

[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4]

2011-02-06

2011-02-06 14:55

[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3]

2009-12-24

2013-01-11 06:23

[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4]

2009-12-24

2013-01-11 06:22

[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31]

2010-02-14

2020-01-19 18:18

20130301

[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1]

2009-12-24

2022-02-15 02:11

2577

2008/02/29

[ATCode] 監禁アイドルリサイタル～アイドル陵辱日記～

[14]

2010-02-08

2010-06-01 22:34

2576

2008/02/29

[ATCode] 초양섬인하루카 (超昂閃忍ハルカ)

[17]

2010-07-06

2014-01-21 21:41

2575

2008/02/29

[ATCode] [同人] サムライガール (사무라이 걸)

[9]

2010-12-29

2011-01-03 20:54

2574

2008/02/29

[ATCode] (수정)쯔구루툴 , RPGツクール

[167]

2013-02-04

2017-06-15 00:41

2573

2008/02/29

[ATCode] [Leaf] ToHeart2 AnotherDays (new Erogame님 코드)+준한글화 ver1.10.120709

[19]

2012-07-07

2014-04-02 09:42

2572

2008/03/07

[ATCode] 부루X카루~선생님!~각오하세요~ (수정)

[11]

2008-11-06

2009-11-04 13:19

2571

2008/03/07

[ATCode] [방과후젖은제복DVD] 放課後～濡れた制服 DVD

[14]

2009-01-21

2015-04-09 00:49

2570

2008/03/07

[ATCode] 機動娼艦ヴィクトワール

[10]

2009-01-31

2010-09-28 15:56

2008/03/07

[ATCode] (수정&수정 후 스샷 포함) マスクド上海 (마스크드 샹하이)

[19]

2009-08-12

2009-08-13 22:08

2568

2008/03/11

[ATCode] ぶる×かる～先生！カクゴしてね～

[6]

2011-01-30

2011-05-19 02:48

2567

2008/03/14

[ATCode] [AT코드] 蒼海の皇女たち 창해의 황녀들 코드여 [6]

2008-04-21

2012-08-03 07:43

2566

2008/03/14

[ATCode] [AT코드] 蒼海の皇女たち (창해의 황녀들) - ( 내용 추가 )

[34]

2008-07-17

2009-09-22 21:53

2565

2008/03/14

[ATCode] [수정] 처음의 도움 -리뉴얼- (はじめてのおてつだい～りにゅーある～)

[7]

2008-12-17

2008-12-18 18:30

2564

2008/03/14

[ATCode] 蒼海の皇女たち (창해의 황녀들) 1.01

[21]

2009-02-03

2012-12-31 15:22

2563

2008/03/14

[ATCode] ゆーくりパニック魅惑の魔方陣

[12]

2009-02-12

2009-12-30 21:29

2562

2008/03/15

[ATCode] 울프툴 , WOLF RPGエディター

[139]

2013-01-30

2017-03-07 03:35

2561

2008/03/21

[ATCode] OPPAIライフ～おはようからおやすみまで揉み吸い生活～

[16]

2008-10-31

2011-08-20 16:29

2560

2008/03/21

[ATCode] 조음인형1(操淫人形～女学生を操る男～)

[8]

2009-01-05

2009-02-16 04:17

2559

2008/03/21

[ATCode] 催淫孕ませキ-ワ-ド「……あぁん、そんなコト言われたら、もう私…わたし…」

[17]

2009-02-04

2011-07-20 16:55

2558

2008/03/21

[ATCode] 性奴調教指導室～変態拘束教育課程（カリキュラム)~ 성노 조교 지도실

[23]

2009-03-16

2009-08-07 09:40

2557

2008/03/21

[ATCode] 学園☆新選組！～乙女ゴコロと局中法度～

[16]

2009-04-20

2011-07-05 03:45

2556

2008/03/23

[ATCode] 어둠의 목소리 ZERO [1]

2011-01-31

2011-01-31 22:59

2555

2008/03/27

[ATCode] [AT코드] 새벽의호위 (暁の護衛) (글자겹침,글자짤리는문제)

[32]

2008-04-25

2013-12-10 15:24

2554

2008/03/27

[ATCode] [AT코드]새벽의호위+글자 겹침현상 없애기

[21]

2008-04-27

2013-02-12 20:22

2553

2008/03/27

[ATCode] DAISOUNAN[체험판]

[16]

2009-02-18

2009-02-23 18:03

2552

2008/03/28

[ATCode] [AT코드]미육의 향기 (1차 수정)

[31]

2008-05-18

2013-04-26 12:45

2551

2008/03/28

[ATCode] [AT 코드]Pure 妹ミルクぷるん♪

[5]

2008-05-21

2009-07-18 11:24

2550

2008/03/28

[ATCode] [AT코드] あねいも2 H’s (아네이모2H’s)

[9]

2008-08-27

2009-07-31 03:40

2549

2008/03/28

[ATCode] 미육의 향기 번외편 -리츠코의 한숨, 유키의 향기

[11]

2008-10-29

2010-08-07 20:32

2548

2008/03/28

[ATCode] 瞳の烙淫 -淫縛の牝奴隷- 눈동자의 낙음

[13]

2008-12-29

2009-01-11 21:00

통합 코드 센터

아랄트랜스 코드 보관소

(수정&수정 후 스샷 포함) マスクド上海 (마스크드 샹하이)