| 발매일: | 2009/07/10 |
|---|---|
| 제작사: | Black Package |
| 게임명(원어): | ぬるぷり |
| 게임명(한국어): | 누루프리 |
| 추가프로그램: | 기본실행 |
| 추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
| 권장 운영체제: |
AT코드
HOOK(0x0041F250,TRANS([ESP+0xc],SOW,ALLSAMETEXT,SAFE)),ENCODEKOR,UITRANS,HOOK(0x0041F330,TRANS([ESP+0xc],SOW,ALLSAMETEXT,SAFE))
필터코드
KoFilter{}
번역코드
ezTransXP{11}
번역이 완벽하지 않습니다. 필터도 넣고 해야하는데 후킹실력이 워낙 즈질인관계로...;;
개인적인 실력이 좀 어설픈지라 일단 대사와 메뉴가 한글로 번역된다는데에 의의를 두고 있습니다.
선택지가 번역이 되지 않고 전체적인 번역도 깔끔하지 못하다는 단점이 있습죠~
해보시고 좀 고쳐주시면 감사하겠습니다 ^^;;
------------------------
이겜 실행은 어플로도 가능한데 문제는 설치가 한윈상에서는 어플로도 안되네요;;
설치하실때는 유니코드를 일본어로 교체후 설치하신후 실행은 한윈으로 돌아오셔서 어플로 하시면 잘되실겁니다.
-------------------------
평범하게 살던 남주인공에게 조상들끼리 약속된 약혼을 지키려
다른나라 공주가 와 결혼하자고 난리치고 그 공주님 신하와 주인공의 소꿈친구와 다른나라의 어설픈 암살자가
혼합하는 평범(?)한 코믹할렘물입니다 ^^;;
개인적으로는 그녀그녀그녀처럼 코믹할렘을 좋아하는 저로서는 나름 기다렸던 작품이습죠
-----------------------------
Ps1:
AT코드
ENCODEKOR,HOOK(0x0041CDC0,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE))),HOOK(0x00420480,TRANS([ESP+0x8],OVERWRITE(IGNORE))),UITRANS
라파엘님이 수정해 주신것입니다.
라파엘님의 것을 보니 역시 고수라는 생각이 드네요~. 훨신 깔끔하고 좋군요 ^^
문제 수정 감사합니다 ^^
