사용자 사전

[ALICESOFT] 戦国ランス (전국란스 사용자사전입니다.)

by 알카우스 posted Jan 15, 2009
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄

전국란스 AT코드 완전판이 나와서 기쁜 마음으로 받아서 해보았는데 몇몇 부분이 요상하더군요. 그래서 수정해보았습니다. 병력란에 나오는 이름은 성과 이름이 뛰지않고 붙어있고, 한글로 번역하면 6자까지는 제대로 나오더군요.

예>
織田香 오다 코우(ㅇ)
明智光秀 아케치 미츠히데(X)

그래서 6자 넘어가는 것들은 그냥 성이나 이름만 써두었습니다. 몇몇 추가해야할 부분이 보이는데 그것도 원하신다면 차차 수정해서 올리겠습니다.

PS.게임중 잠깐 멈추는 건 번역중이라서 그렇습니다. 기다리시면 제대로 나옵니다.

PS2.노기쿠는 이상하게 쪼개지더군요. 혹시 그 뜻없는 한자로 되있는 그 모드인 겁니까? 그런것들은 어떻게 찾아내죠?

* 2011년 3월 30일자로 발효된 공지사항에 의거하여 게시글 제목 원어표기를 추가 하였습니다. *


Articles

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49