발매일: | 2015/12/18 |
---|---|
제작사: | PULLTOP |
게임명(원어): | 見上げてごらん、夜空の星を |
게임명(한국어): | 올려다 봐, 밤 하늘의 별을 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: | 7 |
====
ATcode
==실행방식==
로컬에뮬레이터 최신버전을 권장합니다.
http://mireado.blog.me/220521613964
(아니면, 제발 오래된 어플로케일이나 NTLEAS쓰고 안되요!
안되요! 끄아아아.. 거리지마세요 저도 끄아아아아악!입니다....
설명충:Willplus의 AdvHD는 폰트체킹, 로컬체킹을 괴랄맞게 하는 특성을 가졌습니다.
모든것을 로컬뿐만아니라 일본어로 바꿔야합니다. 그냥.. 편하게 최신버전 로컬에뮬쓰고 갑시다.. 제발..)
해상도낮아서 실행안되는건.. 알아서.. (사실 방법까먹음)
기동설정창 번역
==코드조작==
폰트는 마음대로 조작하세요.
(저는 맑은 고딕으로... 가끔가다 글꼴 굴림으로 하는 스샷보면 보는사람으로.. 뭐.. 굴림이 나쁜건 아니지만.. 쩌어어업...)
(맑은 고딕이면 작아서 짜증나서라도 바꾸겠지라는 생각은.... 없습니다. 설치된.. 폰트가 없어서..)
필터교환
가끔가다가 번역문이 너무 길어서 그런 현상을 방지하고 싶은 사람과 루비가 마음에 안드는 분들은 넣으세요.
참고로 저는 Fixline에서 여러가지 제거했는데요.
쓰고싶으면 ATdata에서 Fixline1을 Fixline으로 이름 변경해서 쓰세요..
****************
==잡담==
코드파인딩
VNR 내장번역에서 will.cc에서 바이너리가지고 찾는거 보고 스크립트수정했는데 안되서 때려치우고,
미야게테 아랄 팔수 있나 시도해봤습니다.
자본주의자님이 패턴을 남겨주셔서 그걸로 찾았습니다.
자본주의자님께 감사드립니다...
그건 그렇고 바이너리가지고 찾았는데, 주소도.. 앙상블 신작이랑 동일하네요 ㅇㅅㅇ..
게임관련
풀탑 믿습니다! 갓겜 예감..(다운받고 귀차니즘때문에 초반만플레이한게 함정..)
모두 준한글화에 관심좀..
한글화관련
이 엔진은 다음과 같은 루비명령어를 사용합니다. 준한글화할분은 사용하시면 감사..
* Sample ruby: {風峰涼香:かざみねすずか}
* Sample ruby: {아래에 둘 원문:위에 올려표기할 루비}
한글화 패치에 관심있는 분들을 위해서
미야게테 체험판 텍스트 추출본을 동봉합니다.
(실은.. 미야게테 발매전 체험판 한글화하자! 이런 마음이 있었지만.. 먼산...)
짬짬이 준한글화를 할수도있습니다.. 초반부 넣어둔거처럼.. ㅇㅅㅇ.. 물론.. 그건.. 귀찮으면.. 안..함..
(아랄을 다시 쓰니 VNR이 더럽게 무겁다는걸 다시 실감.. ㅂㄷㅂㄷ.... 오히려 이렇게 하니깐 더 만들기 쉬운듯한 기분..)
........
캬악!
루비때문에 괜히 손댔다는 생각듭니다.
역시 픽스라인을..
일단 올리고보겠습니다. 루비는 천천히 수정해서 올리죠.
#2015/12/05 12:04 루비추가/수정
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2713 | 2009/05/30 | [ATCode] 백합의관이야기(百合の館物語 ~姫君の花弁とメイドの蕾~) [10] | 2009-07-07 | 2010-02-01 21:32 |
2712 | 2002/11/22 | [ATCode] 상처입은자들의 학원2 (傷モノの学園2~case of saint spica~ 初回版) [5] | 2009-07-07 | 2009-07-08 15:10 |
2711 | 2003/12/12 | [ATCode] 상처입은자들의 학원 외전 (傷モノの少女-傷モノの学園・外伝- ) [6] | 2009-07-07 | 2009-10-02 20:08 |
2710 | 2009/06/26 | [ATCode] 몽한회랑2 (夢幻廻廊2~螺旋~) [14] | 2009-07-07 | 2011-06-19 23:06 |
2709 | 2009/06/26 | [ATCode] 그녀가 문병을 오지않는 이유 (彼女が見舞いに来ない理由) [28] | 2009-07-07 | 2016-01-06 23:47 |
2708 | 2009/06/27 | [ATCode] 로리파라 세턴드 스트라이크 (ろりぱら セカンドストライク!~あゆみの性態観察大作戦~) [16] | 2009-07-07 | 2009-08-02 16:21 |
2707 | 2009/06/29(C76) | [ATCode] 동방핵앤슬래쉬 체험판 0.08b버전 [13] | 2009-07-08 | 2011-02-06 04:31 |
2706 | 2007/03/16 | [ATCode] リゾートBOIN (리조트 보잉) [25] | 2009-07-09 | 2015-06-15 18:44 |
2705 | 2008/05/30 | [ATCode] 彼女×彼女×彼女~三姉妹とのドキドキ共同生活~ (년년년 두근두근 세자매와 동거생활) [86] | 2009-07-09 | 2018-01-15 21:51 |
2704 | 2009/02/27 | [ATCode] 彼女×彼女×彼女 ドキドキ フルスロットル! (년년년 두근두근 풀스로틀!) [54] | 2009-07-09 | 2014-07-14 12:21 |
2703 | 2009/05/29 | [ATCode] 미각 에이전트 레이카 [16] | 2009-07-09 | 2013-12-12 21:59 |
2702 | 1998/05/28 | [ATCode] DiaboLiQuE-デアボリカ- [18] | 2009-07-09 | 2009-07-14 17:41 |
2701 | 2008/09/26 | [ATCode] 코스코스! 당신 취향의 코스프레H 해줄께(こっすこす!あなた好みのコスプレHしてあげる ) 1.02버젼 추가 [20] | 2009-07-11 | 2017-01-12 17:00 |
2700 | 2007/10/26 | [ATCode] 음락의무녀(淫烙の巫女) [13] | 2009-07-11 | 2009-08-21 02:08 |
2699 | 2007/06/30 | [ATCode] 辱・奴隷妻 ~息子の友達に犯されつづけた3日間~ [13] | 2009-07-11 | 2011-02-06 03:58 |
2698 | 2009/06/26 | [ATCode] 2度咲き!タルトレット (2번피어! 타르틀레트) [13] | 2009-07-11 | 2010-12-12 03:34 |
2697 | 2007/02/23 | [ATCode] えむぴぃ -Maid promotion master- [27] | 2009-07-12 | 2011-08-20 16:30 |
2696 | 2009/06/05 | [ATCode] 虜囚-RYOSYU- (포로-RYOSYU-) [9] | 2009-07-13 | 2009-07-25 18:51 |
2695 | 2007/02/23 | [ATCode] 家政夫鬼平~ 入!未亡人一家女 まみれ~(가정부 오니헤이~잠입! 미망인 일가 여체 투성이~) [14] | 2009-07-13 | 2010-08-18 23:43 |
2694 | 2008/03/28 | [ATCode] 家政夫鬼平~住み込み女子寮で酒池肉林(가정남편 오니헤이~더부살이 여자 기숙사에서 주지육림) [8] | 2009-07-13 | 2009-07-17 01:19 |
2693 | 2008/04/25 | [ATCode] 水泳調教師~母娘羞恥レッスン(수영 조련사~모녀 수치 레슨) [10] | 2009-07-13 | 2010-12-08 02:05 |
2692 | 2008/05/30 | [ATCode] 淫辱スタジオ 最終テイク~薄汚ねえシンデレラ (음욕스튜디오 최종 테이크~박오 응 Cinderella) [11] | 2009-07-14 | 2009-07-21 14:39 |
2691 | 2008/07/25 | [ATCode] 超満淫~美乳姉妹車内調教 (초만음~미유자매 차내 조교) [11] | 2009-07-14 | 2011-02-04 02:48 |
2690 | 2008/08/29 | [ATCode] 女囚騎士セリシア (여자죄수 기사 세리시아) [13] | 2009-07-14 | 2009-12-19 05:54 |
2689 | 2008/08/09 | [ATCode] 格闘姫レイア~恥辱のアリーナ~ (격투공주 레이아 ~치욕의 아레나~) [18] | 2009-07-14 | 2011-09-07 23:57 |
2688 | 2009/07/10 | [ATCode] 仏蘭西少女 ~Une fille blanche~ (프랑스 소녀~Une fille blanche~) [40] | 2009-07-15 | 2011-04-26 16:51 |
2687 | 2008/05/30 | [ATCode] プラゥヴ クルイード (프라브 크루이드) [11] | 2009-07-15 | 2009-07-17 01:26 |
2686 | 2009/07/10 | [ATCode] ぬるぷり(누루프리) [22] | 2009-07-15 | 2010-12-12 03:33 |
2685 | 2008/02/01 | [ATCode] しあわせなお姫さま~エンゲージは子づくりのために~ (행복한 공주님~약속은 아이 만들기를 위해서∼) [16] | 2009-07-16 | 2011-03-21 19:19 |
2684 | 2004/11/12 | [ATCode] 汚れた音色~手折られた姉妹~ (더러워진 음색~꺾어진 자매~) [10] | 2009-07-19 | 2011-11-02 16:06 |