원래 그런가요?? 왜 이렇게 번역되는거죠?글고 죄송합니다에서 일본어로 나올때는 스만도 아닌데.. 미안으로 번역되더라고요..원래는 미안합니다로 되야되는데 왜 그런걸까여???원래그런가요?