발매일: | 2014/10/31 |
---|---|
제작사: | Lass |
게임명(원어): | 迷える2人とセカイのすべて |
게임명(한국어): | 방황하는 두 사람과 세계의 모든 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: | 7 |
현제 완전 초기 단계다 보니.. 뒷부분에서 에러가 나올지는 잘 모르겠습니다.
구동 화면 입니다.
백로그 입니다....
일단.. 대충 필터 플러그인 쓴건데.. 전 이쪽관련 지식이 부족해서.. 솔찍히 이게 제대로 넣은건지 조차 잘 모릅니다.
혹시나 추가로 더 입력해서 잘 해주실 분 있으면 좋겠네요..
패턴도 설정 없고 기본설정만 저정도 넣고 해서 대충 한거라 어찌 될진 모르겠네요..
그리고 선택지 부분은 스샷을 안찍어 넣었지만 번역 됩니다.
나갈때 타이틀 돌아갈때 문자는 번역 안되요..
전용 사전이라던가 추가 하면 좀더 자세히 나오지 않을까 생각 하는데.. 이 부분도 지식적 부족이라..
하실 수 있는 분 있으면 좋겠네요.....
그리고 현제 실행 방법에 대해서 입니다.
실행은 로캘 변경해서 일본어로 변경해서 사용 중 입니다. 참고로 어플로케일이나 그런건 해보지도 않았지만..
어플로케일은 기리기리에서는 안된다고 하네요..?
그러므로 깔끔하게 포기하고 로캘 변경 변경을..
게임 폴더에서 플러그인을 빼야 합니다. 저 나쁜 플러그인 !!!!
KAGParserEx.dll 이 플러그인과 마지막 철자만 좀 다른거 하나.. 2개 파일 빼서 바탕화면으로 내동댕이 칩니다.
그 후에 위에 설정으로 하면 원활하게 번역 되는걸 볼 수 있었습니다.
윈도우7 / 64비트 운영체제 에서 실행
로캘 변경 - 일본어
게임속 폰트 - MS 고딕(일본어)
AT코드
HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000AA3A,TRANS([EAX+EDX*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x0052acc9,TRANS([ebp-0xa0],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),UNIKOFILTER(5),FORCEFONT(15)
위 코드 입니다.
이 코드를 사용하려고 한다면 앞서서 적혀있는 기리기리엔진 플러그인 (KAGParserEx.dll) 을 원위치로 돌려놓고 해야 합니다.
제가 집적 파서 올린 코드가 아니라 뭐라고 하기 어렵습니다 ㅠ_ㅠ
소녀 신전 ∽ 소녀 하늘 감옥-The Garden of Fifth Zoa- (少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-) 이라는 제목으로 올리신 분의 코드 입니다.
http://polaris.hided.net/index.php?document_srl=2295453 글 주소 입니다.
일단 현제 진행중 입니다만 아직까지 팅김이라던가 문제가 발생한 경우는 없었습니다.
본 코드는 제가 집적 판 것이 아니기 때문에....
삭제 요청 하시면 바로 삭제 하겠습니다.
구동 화면 입니다.
HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000AA3A,TRANS([EAX+EDX*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(SOURCE)),HOOK(0x0052acc9,TRANS([ebp-0xa0],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY)),UNIKOFILTER(5),FORCEFONT(15),FONT(Dotum,-13)
위 코드는 제가 현제 쓰고 있는 폰트까지 적용 시켜놓은 상태 입니다.
필터는 여기까지 적용 시켜두고 쓰고 있는데 사실 뭐가 뭔지 몰라서 위에 글 쓰신 분꺼를 그대로 넣어뒀을 뿐입니다. 전용 사전 부분은 겟츄에서 이름 찾아서 적어놓고 쓰고 있습니다.
CustomDic.txt 이걸로 대충 쓰고 있습니다. 사실 하기 귀찮아서 밑에는 적용 안시켰다가 방금 함..
추신 - 스바루 라는 인물의 이름쪽은 해결 됬는데 앞에 성이 이츠미가 맞는지 잘 모르겠음..
DenyWord{},FixLine{},CustomDic{CDic},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
대사 부분 입니다.
백로그 부분입니다.
이와 같이 정상 작동 하고 있는 것을 확인 할 수 있었습니다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2353 | 2010/04/23 | [ATCode] 最強御主人様!-Mighty My Master- [21] | 2010-04-21 | 2011-07-12 19:16 |
2352 | 2010/06/25 | [ATCode] イベントへ行こう!その3 [5] | 2011-07-10 | 2011-07-13 09:51 |
2351 | 2011/06/10 | [ATCode] 肛魔の巫女 [9] | 2011-06-18 | 2011-07-13 09:56 |
2350 | 2011/06/17 | [ATCode] 네코네코소프트 White 팬디스크 [9] | 2011-06-18 | 2011-07-13 09:57 |
2349 | 2006/01/20 | [ATCode] ゴア_スクリ-ミング_ショウ 外傳シナリオ 夏の孤島の闇の聲 [3] | 2011-06-15 | 2011-07-13 09:58 |
2348 | 2011/01/19 | [ATCode] イベントへ行こう!その5 [5] | 2011-07-10 | 2011-07-15 03:56 |
2347 | 2007/12/21 | [ATCode] 熟母中出し面談~教え子の母・姦淫のススメ~[재수정] [6] | 2011-07-01 | 2011-07-15 04:30 |
2346 | 2011/01/28 | [ATCode] シキタリ [6] | 2011-07-07 | 2011-07-15 04:43 |
2345 | 2007/11/22 | [ATCode] 세상에서 가장 NG인 사랑 (수정&팁) [16] | 2009-04-09 | 2011-07-16 22:12 |
2344 | 2008/02/01 | [ATCode] 息子の友達に犯されて Trial Version(아들의 친구에게 범해져서 Trial Version) [13] | 2008-12-07 | 2011-07-17 15:21 |
2343 | 2008/03/21 | [ATCode] 催淫孕ませキ-ワ-ド 「……あぁん、そんなコト言われたら、もう私…わたし…」 [17] | 2009-02-04 | 2011-07-20 16:55 |
2342 | 2007/05/18 | [ATCode] 年上Lesson [16] | 2009-08-23 | 2011-07-24 10:41 |
2341 | 2011/06/24 | [ATCode] [110624] Stellar☆Theater encore [9] | 2011-06-27 | 2011-07-24 15:06 |
2340 | 2009/03/27 | [ATCode] ワルキューレ調教・ザーメンタンクの戦乙女10人姉妹~精子を欲する女神の子宮~ [37] | 2009-03-28 | 2011-07-25 01:05 |
2339 | 2008/12/12 | [ATCode] [AT코드] 英雄×魔王(영웅×마왕) [20] | 2009-07-26 | 2011-07-27 23:57 |
2338 | 2005/04/15 | [ATCode] [AT코드] ままママッ(엄마엄마) [39] | 2008-10-15 | 2011-07-28 23:15 |
2337 | 2011/05/27 | [ATCode] STARLESS [33] | 2011-05-28 | 2011-07-30 20:43 |
2336 | 2010/09/04 | [ATCode] 負ければ彼女がズコバコ罰ゲーム(지면 그녀가 즈코바코 벌게임) [11] | 2010-09-15 | 2011-08-03 14:14 |
2335 | 2010/08/22 | [ATCode] イベントへ行こう!その 4 [10] | 2011-07-10 | 2011-08-03 22:25 |
2334 | 2004/01/30 | [ATCode] 凌姫~淫らに響く復讐の輪舞曲~ [6] | 2009-01-05 | 2011-08-06 10:49 |
2333 | 2005/10/28 | [ATCode] 凌姫II~妖しく蠢く淫謀の円舞曲~ [9] | 2009-01-05 | 2011-08-06 10:50 |
2332 | 2011/07/29 | [ATCode] Tiny Dungeon~BIRTH for YOURS~ [20] | 2011-07-28 | 2011-08-06 12:22 |
2331 | 2009/03/19 | [ATCode] Flyable Heart [38] | 2009-03-18 | 2011-08-07 22:25 |
2330 | 2011/07/29 | [ATCode] 授業deえっち?~必修科目は性きょーイクッ!先生や同級生とあへあへぺろぺろ勉強中~ [12] | 2011-08-02 | 2011-08-07 23:56 |
2329 | 2011/07/29 | [ATCode] でくママ [5] | 2011-07-30 | 2011-08-07 23:57 |
2328 | 2011/03/18 | [ATCode] [ライアーソフト] ハチポチ -Liar&raiL FanDisk- [7] | 2011-07-30 | 2011-08-07 23:57 |
2327 | 2011/07/29 | [ATCode] 電脳侵犯 キサラギ参事官「もうこれ以上、私の中に入ってくるな!」 [12] | 2011-08-03 | 2011-08-09 09:57 |
2326 | 2011/01/28 | [ATCode] Canvas4 アクロウムエチュード [4] | 2011-03-01 | 2011-08-10 17:37 |
2325 | 2009/03/20 | [ATCode] Canvas 3 (캔버스 3) [27] | 2009-04-25 | 2011-08-10 17:37 |
2324 | 2005/10/21 | [ATCode] ななみとこのみのおしえてA・B・C~りにゅーある~ [5] | 2010-10-11 | 2011-08-10 22:01 |