음...이게임 출시된지 꽤 됐네요
번역되지 않는 한자 보정하고 일부 맘에 안드는 부분만 보정했습니다.
게임자체가 한자어 고유어 카타카나 투성이라서 자체 아랄 번역률이 높지가 않네요
하나하나 손보려면 할게 많기도 하고 .. 귀찮아서..ㅎㅎ
사전때문에 생긴 오역이나 잘못된 의역이나.. 문제때문에
오역률은 여전히 높지만.. 예전에 올린 기리기리보다는 낫겠네요
혹시라도 이제 하시는 분을 위해서 업로드합니다.
-------------------------------------------
교정이 좀 있었네요.. 수정완료
