발매일: | 2013/06/28 |
---|---|
제작사: | Galette |
게임명(원어): | サンタフル☆サマー |
게임명(한국어): | 산타클로스☆사마 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 없음 |
권장 운영체제: | 7 |
HOOK(0x005ac0e0,TRANS([esp+0x4],UNICODE,PTRCHEAT),RETNPOS(COPY))
CustomDic{CDic}
상하의 섬 세인트·coulisee도에서, 독신 생활을 하고 있는 주인공·쿠지라이 양.
그는 아침에 신문 배달, 낮, 장난감집에서 아르바이트를 하고 있는 평범인 청년이었다.
그런데 어느날, 그는 산타 클로스의 소리에 쳐져 버린다.
소리를 인 있어 있었던 것은, 「핀란드 쪽에서 옴 타」이라고 하더라도 여자아이의 산타 클로스·Nicol prism.
방향 음치로 지도를 읽을 수 없는 그녀는, 토지감이 있는 양에 선물 배부하는 것을 돕기를 원하면 간원 한다.
이렇게 해서, 양과 거리의 여자아이들의 이야기가 시작된다.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
이것저것 질문해가며 겨우 찾았네요,
처음이라 뭔가 어색하긴 하지만 어쨋든 번역이 되니ㅎㅎ
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | ||
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | ||
1963 | ナツユメナギサ [31] | |||
[ATCode] | 2009-08-09 | 2013-11-13 15:22 | ||
|
||||
1962 | ラヴレッシブ (러브렛시브) [8] | |||
[ATCode] | 2013-03-14 | 2013-11-12 20:52 | ||
|
||||
1961 | Love × Hate [7] | |||
[ATCode] | 2013-08-27 | 2013-11-12 19:07 | ||
|
||||
1960 | [131129][Lapis lazuli] 十六夜のフォルトゥーナ 体験版 [1] | |||
[ATCode] | 2013-11-10 | 2013-11-11 01:09 | ||
|
||||
1959 | 오죠나나 애프터 お嬢様はご機嫌ナナメ 七波アフター [3] | |||
[ATCode] | 2013-11-09 | 2013-11-10 00:19 | ||
|
||||
1958 | 隣人観察 [3] | |||
[ATCode] | 2012-10-18 | 2013-11-08 14:33 | ||
|
||||
1957 | 신곡주계 폴리포니카 F 퍼펙트에디션 (神曲奏界ポリフォニカF パーフェクトエディション) [5] | |||
[ATCode] | 2013-07-07 | 2013-11-05 21:55 | ||
|
||||
1956 | [131025][feng(フォン)] ちいさな彼女の小夜曲 [2] | |||
[ATCode] | 2013-10-28 | 2013-11-05 08:28 | ||
|
||||
1955 | [131025][PULLTOP] ココロ@ファンクション! [4] | |||
[ATCode] | 2013-10-27 | 2013-11-05 08:27 | ||
|
||||
1954 | [AT코드] ALICE▼ぱれーど(앨리스 퍼레이드) [13] | |||
[ATCode] | 2008-09-22 | 2013-11-01 12:09 | ||
|
||||
1953 | 사랑 × 사랑 = ∞ (무한대)(恋×恋=∞(いんふぃにてぃ) ~恋する乙女にできること~) [5] | |||
[ATCode] | 2013-10-27 | 2013-10-29 22:12 | ||
|
||||
1952 | [130131] [モニスタラッシュ/a Matures] アナコイ~肛交性恋愛白書~ [3] | |||
[ATCode] | 2013-02-07 | 2013-10-29 15:49 | ||
|
||||
1951 | [060120] ゴア・スクリーミング・ショウ(고어・스크리밍・쇼) [11] | |||
[ATCode] | 2011-05-29 | 2013-10-29 09:49 | ||
|
||||
1950 | [AT코드] 妻みぐい , 妻みぐい2 (츠마미구이 1,2) [10] | |||
[ATCode] | 2008-06-06 | 2013-10-27 00:34 | ||
|
||||
1949 | [130927] お兄ちゃんシェアリング [6] | |||
[ATCode] | 2013-10-07 | 2013-10-26 18:51 | ||
|
||||
1948 | ないしょのひめごと [2] | |||
[ATCode] | 2013-10-20 | 2013-10-23 03:54 | ||
|
||||
1947 | 先パイ・乙パイ・過去に戻りパイ~あの日、あの時、SEXしておけば良かった~ [19] | |||
[ATCode] | 2010-11-28 | 2013-10-21 20:53 | ||
|
||||
1946 | 愛欲の半ば、陰と陽の慟哭~淫辱は制服の下に~ [37] | |||
[ATCode] | 2009-01-30 | 2013-10-21 17:49 | ||
|
||||
1945 | 시크릿 게임 CODE : Revise シークレットゲーム CODE:Revise [4] | |||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2013-10-21 17:44 | ||
|
||||
サンタフル☆サマー (산타클로스 사마) [6] | ||||
[ATCode] | 2013-07-07 | 2013-10-20 11:52 | ||
|
||||
1943 | 最終痴漢電車 DVD エディション [6] | |||
[ATCode] | 2010-10-25 | 2013-10-18 19:04 | ||
|
||||
1942 | 最終痴漢電車2体験版 [9] | |||
[ATCode] | 2010-12-18 | 2013-10-18 18:34 | ||
|
||||
1941 | 동급생1(同級生1) 오리지널판 [33] | |||
[ATCode] | 2009-02-13 | 2013-10-17 11:01 | ||
|
||||
1940 | 運命が君の親を選ぶ 君の友人は君が選ぶ (운명이 너의 부모를 선택 네 친구는 네가 선택) [9] | |||
[ATCode] | 2013-04-12 | 2013-10-16 21:35 | ||
|
||||
1939 | 未来ノスタルジア 수정 [44] | |||
[ATCode] | 2011-09-03 | 2013-10-15 21:19 | ||
|
||||
1938 | 쿠라노군치노 쌍둥이 사정 , 倉野くんちのふたご事情 [17] | |||
[ATCode] | 2012-12-02 | 2013-10-15 19:33 | ||
|
||||
1937 | 동방의미궁2 (東方の迷宮2) [21] | |||
[ATCode] | 2013-08-17 | 2013-10-15 11:37 | ||
|
||||
1936 | 용익의 멜로디아 , 竜翼のメロディア -Diva with the blessed dragonol- [13] | |||
[ATCode] | 2012-11-27 | 2013-10-13 21:37 | ||
|
||||
1935 | [BL] 熱砂ノ楽園 (열사의 낙원) [20] | |||
[ATCode] | 2010-10-28 | 2013-10-12 17:08 | ||
|
||||
1934 | 복수의 불길은 음옥의 어둠에 불타고 -극악녀에 넷 공개로 제재를- (復讐の炎は淫獄の闇に燃え ―極悪女にネット公開で制裁を― ) [6] | |||
[ATCode] | 2013-10-06 | 2013-10-11 19:09 | ||
|