발매일: | 2012/10/26 |
---|---|
제작사: | だんでらいおん , 단데라이온 |
게임명(원어): | 流星のアーカディア |
게임명(한국어): | 유성의 아카디아 |
추가프로그램: | 언어로케일 변경 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: | XP |
겟츄상품소개글 :
떠돌이의 전학 별, 등장! 본작은, 중 2 병을 규명 한 끝에있는 "멋짐"을 요구했다 통쾌 러브 코메디!
특별한 힘 라이벌 · 암약 · 결투 · 세계를 멸 비밀 ......
다양한 "쑤신다"문구를 가득하고, 여기가 아닌 어딘가로 본래의 자리가있는 순수한 사람들의 마음에 호소하는 이야기를 그려 간다!
기본적으로 유니코드 변경해서 실행해야합니다.
요놈은 두가지 방법이 있다. 피시님꺼 그대로 갖다쓰는방식
코드1___________________________________________________________________________________________
필터받자 >> FixLine.dat
DenyWord.ini
DenyWord{},FixLine{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
코드
FORCEFONT(15),ENCODEKOR,UNIKOFILTER(5),FONT(HY엽서M,-13),NOASLR,HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000AA3A,TRANS([eax+edx*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(COPY)),HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000B352,TRANS([ecx+eax*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00533fa4,TRANS([[esp+0x20]],SMSTR(TJSSTR),LEN([[ESP+0X20]]+0X34),UNICODE,PTRBACKUP),RETNPOS(COPY))
______________________________________________________________________________________________
// 위 방식에서 요상하게 미번역 구간이 테스트중 한두번 발견됐다.
그래서 저번에 썼던 원사이드썸머 걸 그대로 갖다 써봤다.
코드2_______________________________________________________________________________________________
준비물
KAGParserEx.dll << 요녀석을 게임설치된 폴더\플러그인 에 넣으시면됩니다.
주의사항
아주 요상한 방법을쓰기 때문에 아랄 안쓰면 게임 튕깁니다. 따라서 원래있는 KAGParserEx.dll 은 따로 보관해두세요.
코드
HOOK(KAGParserEx.dll!0x00025B95,TRANS([ebx+0x5c],PTRCHEAT,UNICODE),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(15),HOOK(KAGParserEx.dll!0x00025C11,TRANS([ebx+0x5c],PTRCHEAT,UNICODE),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00533fa4,TRANS([[esp+0x20]],SMSTR(TJSSTR),LEN([[ESP+0X20]]+0X34),UNICODE),RETNPOS(COPY)),FONT(HYporM,-13),UNIKOFILTER(5)
필터 // 로딩압박 탈출용.
CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
_______________________________________________________________________________________________
// 요놈같은경우 이번작에서 확인은안됐지만 다른작품같은경우 피시님꺼에서는 번역되는데 요걸로는 미번역구간이 한두번 발견되기도했었다.
멀써야 할지 헷갈리지요 훗훗훗...
머 그렇다.
기리기리는 올클하지않는이상 어디서 문제가 생길지 모르는게임이라 (예: 디나이처리라든가) 테스트를 거의 안해봐서...
상황봐서 큰 문제가아니면 대충 그 부분 넘기고 하세요 ^^;;
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1527 | 2010/01/29 | [ATCode] 擬態催眠 [7] | 2013-10-23 | 2015-07-19 00:36 |
1526 | 2010/01/29 | [ATCode] 童貞クリニック~筆おろしはお任せください~ [2] | 2014-01-28 | 2014-01-29 00:30 |
1525 | 2010/01/29 | [ATCode] [100129] [ひよこソフト] 月染の枷鎖 -the end of scarlet luna- [1] | 2021-08-14 | 2021-08-14 23:31 |
1524 | 2010/01/18 | [ATCode] 終末監禁 [4] | 2010-12-31 | 2011-01-01 13:47 |
1523 | 2010/01/18 | [ATCode] 異妻母淫 -いなづまぼいん- [8] | 2011-01-06 | 2011-01-13 23:22 |
1522 | 2010/01/16 | [ATCode] 休みだよ!親子丼 ~ママも一緒にバカンス日記~ ハイライト全集 [8] | 2010-07-15 | 2010-07-19 20:39 |
1521 | 2010/01/14 | [ATCode] Dungeon Breaker Ver1.24 [18] | 2011-01-23 | 2013-02-10 19:43 |
1520 | 2009/12/29 | [ATCode] Queen of Darkness ~the first moon~ [16] | 2010-03-14 | 2013-11-23 21:25 |
1519 | 2009/12/25 | [ATCode] [091225][MBS TRUTH]世界に男は自分だけ,~ [20] | 2009-12-26 | 2011-04-24 22:54 |
1518 | 2009/12/25 | [ATCode] [091225][Delta]MONSTER PARK~化け物に魅入られし姫~ [11] | 2009-12-27 | 2010-01-03 13:20 |
1517 | 2009/12/25 | [ATCode] [091225]Dies irae(ディエス・イレ) ~Acta est Fabula~ (수정) [107] | 2011-01-12 | 2013-01-20 00:42 |
1516 | 2009/12/25 | [ATCode] Starry☆Sky~in winter~(스태리☆스카이~겨울편~) [26] | 2010-01-27 | 2013-08-30 15:36 |
1515 | 2009/12/25 | [ATCode] Dies irae(ディエス・イレ) ~Acta est Fabula~ [10] | 2012-08-30 | 2015-03-11 09:21 |
1514 | 2009/12/25 | [ATCode] [20091225] 現代大戦略2009 현대대전략 2009 [1] | 2017-06-21 | 2017-06-21 23:49 |
1513 | 2009/12/18 | [ATCode] 忍流 (인류) [53] | 2009-12-17 | 2009-12-27 00:48 |
1512 | 2009/12/18 | [ATCode] 微少女(미소녀) [31] | 2009-12-18 | 2014-01-16 20:02 |
1511 | 2009/12/18 | [ATCode] [AT 0.3 베타] 忍流(시노비류) + 대사번역률 상승 [37] | 2009-12-22 | 2012-01-28 13:03 |
1510 | 2009/12/18 | [ATCode] [091218]EternalSky~유구한 하늘의 저편~ [18] | 2009-12-24 | 2010-02-23 02:18 |
1509 | 2009/12/18 | [ATCode] [091218]Hell Guide [24] | 2009-12-24 | 2010-03-24 14:33 |
1508 | 2009/12/18 | [ATCode] アリス2010 (앨리스 2010) ♥♥♥와이드뇨 수정됨. 27일 보셨던분 업뎃하세여. [51] | 2009-12-27 | 2018-01-07 02:08 |
1507 | 2009/12/18 | [ATCode] [1.01패치] 시노비류 ( 忍流 ) [24] | 2010-02-06 | 2013-07-15 16:18 |
1506 | 2009/12/18 | [ATCode] いちゃぷり! 이챠프리 [5] | 2012-10-03 | 2012-10-04 00:46 |
1505 | 2009/12/18 | [ATCode] ランス02 反逆の少女たち [4] | 2014-10-23 | 2014-10-24 09:56 |
1504 | 2009/12/17 | [ATCode] フェイクアズール・アーコロジー(페이크아즈르·아콜로지) [12] | 2009-12-19 | 2011-02-27 20:37 |
1503 | 2009/12/15 | [ATCode] [091225][Delta]MONSTER PARK~化け物に魅入られし姫~(코드 개선) [6] | 2012-07-14 | 2012-07-19 11:35 |
1502 | 2009/12/15 | [ATCode] MONSTER PARK [1] | 2014-12-06 | 2014-12-07 01:06 |
1501 | 2009/12/11 | [ATCode] ひだまりバスケット(양지 바스켓) [14] | 2009-12-13 | 2009-12-16 08:41 |
1500 | 2009/12/11 | [ATCode] その花びらにくちづけを あまくてほしくてとろけるちゅう [19] | 2009-12-13 | 2010-02-03 03:06 |
1499 | 2009/12/11 | [ATCode] くノ一 桔梗~幻想官能絵巻~ (쿠노이치 키쿄우) [21] | 2009-12-20 | 2013-08-22 22:20 |
1498 | 2009/12/11 | [ATCode] 愛娘という名の玩具(イヴというなのおもちゃ) [17] | 2010-03-31 | 2010-04-18 13:19 |