발매일: | 2012/10/26 |
---|---|
제작사: | Lump of Sugar |
게임명(원어): | 花色ヘプタグラム |
게임명(한국어): | 꽃의 색깔 헤프타그람 |
추가프로그램: | 언어로케일 변경 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: | XP |
줄거리 : 지방지역문제 해결
폰트는 따로 수정을 하지 않았기때문에 아래 두개의 레지파일중 하나를 실행후 재부팅해주세요
개인적으로 동녘폰트를 추천드리지만 아래아한글이 안깔려있는 컴퓨터라면 해당 폰트가 없을수있기때문에 굴림폰트도 올려놨음.
fontlink.reg
<< 동녘
fontlink2.reg << 굴림
_________________________________________________________
추가파일 >> 두병ADD << 링크 가서 해당파일을 덮어쓰기 하십시오.
주의 : 원본은 반드시 따로 보관하시고 덮어쓰기를 하십시오.
오직 유니코드 변경상태에서만 번역됩니다.
__________________________________________________________
코드
HOOK(0x0042C330,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT),RETNPOS(COPY))
필터받자 >> CustomDic.txt
CustomDic{CDic},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
//커딕관련내용
//등장인물
久也 쿠사야
真乎 마호
小石 코이시
玉美 타마미
藤咲 후지사키
いずき 이즈키
瞳 히토미
若邑 와카무라
知花 치바나
玉ちゃん 타마짱
カミサマ 신님
御湯利 미우리
みゆりちゃん 미우리짱
御湯利ちゃん 미우리짱
みゆりさん 미우리상
タル 타르
//감탄사 및 미우리가 부르는 호칭
ひさー 히사아
たまー 타마
たるー 타루
まおー 마호
おお~ 아아~
おー 아-
ん~ 응~
んんん…… 응응응...
お? 아?
おお、 아아,
「ん、 「응,
「ん……」 「응……」
등장인물 같은경우 전부 들리는데로 적어놓은거라 맞는지는 모르겠음. 고로 일본어가능하신분은 수정해주세요
_____________________________________________________________
전체적으로 매우 귀엽다. 꼭 해보시길...
//여담
아랄 신기능을 써보았으나 요놈하고는 왠지 서먹서먹한 느낌
AT옵션에서 문자셋,유니코드 코필터부분 전부 오른쪽으로 맞춰주면
유니코드 변경안하고 번역은 되네요
다만 중간중간에 글자가 많이 깨진다능...
(유니코드 변경 귀찮으신분은 글자 깨지시더라도 이런 임시방편을..)
음... 실행파일도 설치폴더에 복사했고 AT코드랑 필터같은것도 그래로 했는데
번역이 안돼내요? 혹시 컴자체를 일본어유니코드로 바꾸어야만 번역돼나요?
그러면 엄청 귀찬은데.... lump of sugar사 작품은 좋아하는데.....
컴자체 유니코드 변경안하고 할수있는 코드나올떄까지 썩혀야 하나... ㅠㅠ 녹차스튜디오의 새작품이나 해야지....
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1977 | 2011/11/18 | [ATCode] 俺はツマキラー ~妻5人、娘5人、親娘丼おかわりっ!~ [25] | 2011-11-19 | 2014-11-30 21:28 |
1976 | 2011/10/31 (同人ゲーム) | [ATCode] 俺の妹がこんなにエロいわけがない [11] | 2011-11-11 | 2012-07-16 22:30 |
1975 | 2011/10/28 | [ATCode] 翠の海 -midori no umi- [11] | 2011-10-28 | 2011-11-22 11:19 |
1974 | 2011/10/28 | [ATCode] お父さんとわたし [8] | 2011-10-30 | 2012-10-21 23:35 |
1973 | 2011/10/28 | [ATCode] 魔法神姫リリカ(임시) [11] | 2011-10-30 | 2011-11-03 11:19 |
1972 | 2011/10/28 | [ATCode] [111028]たいせつなきみのために、ぼくにできるいちばんのこと [5] | 2012-01-01 | 2012-02-22 18:10 |
1971 | 2011/10/28 | [ATCode] 妄想具現化AVG デイドリーム・ビリーバー [5] | 2012-05-17 | 2012-05-21 19:27 |
1970 | 2011/10/28 | [ATCode] [111028][age] 君がいた季節 [3] | 2012-10-07 | 2012-10-08 03:49 |
1969 | 2011/10/28 | [ATCode] [111028][PULLTOP] 神聖にして侵すべからず [2] | 2012-10-08 | 2012-10-10 00:27 |
1968 | 2011/10/28 | [ATCode] 코이소라팬디(恋色空模様 after happiness and extra hearts) [7] | 2013-05-26 | 2014-09-04 22:38 |
1967 | 2011/10/28 | [ATCode] 편리한 생수 친구? (都合のよいセックスフレンド?) [2] | 2013-06-23 | 2014-02-28 22:28 |
1966 | 2011/10/28 | [ATCode] [111028][すたじお緑茶] 恋色空模様 after happiness and extra hearts [1] | 2013-07-12 | 2013-07-13 00:59 |
1965 | 2011/10/28 | [ATCode] プリーズ・レ○プ・ミー! [7] | 2014-11-24 | 2016-02-17 17:07 |
1964 | 2011/10/28 | [ATCode] 왈큐레 로만체[ワルキューレ ロマンツェ] [6] | 2015-10-19 | 2016-10-23 03:39 |
1963 | 2011/10/21 | [ATCode] マドンナ ~完熟ボディCollection~ (마돈나 ~완숙 보디 컬렉션~)) [37] | 2011-10-22 | 2014-12-19 04:01 |
1962 | 2011/10/21 | [ATCode] [NTLEA연동] 능성패 ! 학원미소녀 제재비록(凌成敗!~学園美少女制裁秘録~ ) [1] | 2013-05-25 | 2013-05-28 21:36 |
1961 | 2011/10/14 | [ATCode] 시스터 스킴 2 HD , しすたー・すきーむ2 HD [16] | 2013-01-15 | 2017-02-11 12:02 |
1960 | 2011/10/08 | [ATCode] (1.06ver) 魔王軍へようこそ3 -勇者消失- [5] | 2011-11-15 | 2011-11-18 22:14 |
1959 | 2011/10/00 | [ATCode] (1.10ver) 魔王軍へようこそ3 -勇者消失- [9] | 2011-10-29 | 2013-09-16 03:15 |
1958 | 2011/09/30 | [ATCode] おっぱい学園マーチングバンド部! ~発情ハメ撮り活動日誌~ [13] | 2011-10-15 | 2017-09-14 21:57 |
1957 | 2011/09/30 | [ATCode] コキカノ~イカせて、心愛ちゃん!~ [5] | 2012-02-08 | 2012-09-09 22:56 |
1956 | 2011/09/30 | [ATCode] 神咒神威神楽(신주신위신락) [9] | 2012-08-25 | 2013-12-25 01:11 |
1955 | 2011/09/30 | [ATCode] [110930][CIRCUS] 水夏弐律 [1] | 2012-10-08 | 2012-10-10 00:27 |
1954 | 2011/09/30 | [ATCode] 비너스블러드 -어비스- , VenusBlood -ABYSS-(수정) [29] | 2012-11-22 | 2020-05-07 17:32 |
1953 | 2011/09/30 | [ATCode] 러브 2Quad(らぶ2Quad ) [2] | 2013-05-23 | 2013-07-03 01:24 |
1952 | 2011/09/30 | [ATCode] [110930] SugirlyWish [6] | 2014-03-02 | 2014-03-03 18:46 |
1951 | 2011/09/30 | [ATCode] [110930][エフォルダムソフト] 恋騎士 Purely☆Kiss | 2017-07-12 | 2017-07-16 10:27 |
1950 | 2011/09/22 | [ATCode] プリンセスX [40] | 2011-09-27 | 2011-12-09 10:52 |
1949 | 2011/09/22 | [ATCode] オトミミ∞インフィニティー (오토미미∞인피니티) [11] | 2011-09-29 | 2011-09-30 20:11 |
1948 | 2011/09/22 | [ATCode] D-EVE in you [11] | 2011-10-09 | 2012-01-23 09:44 |