발매일: | 2012/04/27 |
---|---|
제작사: | 美蕾(みらい)미래 |
게임명(원어): | PersonA ~オペラ座の怪人~ |
게임명(한국어): | PersonA ~ 오페라의 유령 ~ |
추가프로그램: | 언어로케일 변경 |
추가 파일: | 추가 파일 없음 |
권장 운영체제: | XP |
줄거리 : 감미로운 사랑의 가시, 회피 얻지 못한 질투의 사슬, 오늘 밤도 애증 극의 막이 오른다.
패치 유무에 관계없습니다. 뚫어뻥 사용유무를 까먹어 버렸군요.
제가 작업한 실행파일은 PersonA.exe 692KB
_________________________________________________
필터받자 >> CustomDic.txt
DenyWord{},CustomDic{CDic}
코드
HOOK(0x00456E4F,RETNPOS(COPY),TRANS([ebp+0x10],UNICODE,PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(15),HOOK(0x00465196,TRANS(ESI,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE),RETNPOS(SOURCE)),UNIKOFILTER(5)
___________________________________________________
이름설정 및 커디사용시 주의사항
주인공 이름이 대사출력시 원문에서 가져다쓰기 때문에 중복번역이 일어나서 커딕삽질 해놨음.
게임에서 이름설정은 왠만하면 변경하지말고 변경한다면 텀텍으로 확인후 커딕삽질을 해주세요.
___________________________________________________
바로위 스샷을 보시면 팝업창에 한글이 숨어있어요.
디버거 감지기능이 있어서인지 브포걸고 한 두번이면 튕기는것도 아니고 얼어버린다.
그로인해 스토킹질이 여의치않아서 후킹지역이 조금 안정적이지 않다.
메인후킹지점에 번역하면 안될것같은 문장이 오긴하는데 번역해버려도 문제가 발생되거나 씹히는 현상은 없었다.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
3553 | 2001/11/30 | [ATCode] 피아캐롯 3 [9] | 2008-06-12 | 2010-11-04 22:36 |
3552 | 2008/06/13 | [ATCode] [AT코드] 戦女神ZERO [56] | 2008-06-12 | 2021-11-22 03:37 |
3551 | 1995/04/01 | [ATCode] [AT코드] DALK / 闘神都市 / DrSTOP! / ランス I/II/III (DALK / 투신도시 / Dr.Stop! / 란스 1/2/3 ) [7] | 2008-06-12 | 2011-02-06 11:58 |
3550 | 2006/12/15 | [ATCode] [AT코드] 戦国ランス (전국란스) 0.8ver [108] | 2008-06-13 | 2010-12-20 03:46 |
3549 | 2008/04/11 | [ATCode] [AT코드] 戦国ランス~三匹が斬ったり突いたり燃やしたり (전국란스 외전 세명이 베거나 찌르거나 태우거나) [14] | 2008-06-13 | 2011-02-06 12:07 |
3548 | 2007/06/29 | [ATCode] [AT코드] 왕적 ... [34] | 2008-06-15 | 2017-02-04 09:26 |
3547 | 2008/05/23 | [ATCode] [AT코드] ××な彼女のつくりかた ハプニング! (xx한 그녀를 만드는 방법 해프닝!) [6] | 2008-06-16 | 2011-10-09 03:44 |
3546 | 2006/01/20 | [ATCode] [AT 코드] Black CYC 회사 작품 모음.(어둠의 목소리,민데드블러드,고어스크리밍쇼) [6] | 2008-06-17 | 2013-09-25 02:28 |
3545 | 2002/10/25 | [ATCode] [AT코드]전여신2 (수정) [23] | 2008-06-18 | 2012-03-30 02:25 |
3544 | 2004/12/17 | [ATCode] [AT코드] アリスの館7 - Dungeon & Dolls [5] | 2008-06-19 | 2009-12-31 06:29 |
3543 | 2004/12/17 | [ATCode] [AT코드] アリスの館7 - 鈴宮刑務娼館 / しまいま。/ 大番長外? [2] | 2008-06-19 | 2009-10-14 22:20 |
3542 | 2003/02/07 | [ATCode] [AT 코드] 천황의 무녀들(すめらぎの巫女たち) [2] | 2008-06-19 | 2008-11-08 02:28 |
3541 | 2005/09/16 | [ATCode] [AT 코드] Black CYC 나머지.(어둠의소리1,2,3+몽환회랑) [4] | 2008-06-20 | 2011-01-31 09:11 |
3540 | 2006/04/28 | [ATCode] [At 코드] Deepbody [16] | 2008-06-21 | 2009-12-29 23:38 |
3539 | 2008/05/23 | [ATCode] [AT코드] ××な彼女のつくりかた ハプニング! プラスディスク (확장팩용) [2] | 2008-06-21 | 2008-11-08 02:40 |
3538 | 2008/07/11 | [ATCode] [AT코드]タユタマ(타유타마) 체험판 [2] | 2008-06-22 | 2008-12-26 17:50 |
3537 | 2004/06/25 | [ATCode] [AT코드] 3days 2.01 패치 [1] | 2008-06-22 | 2010-01-26 07:12 |
3536 | 2007/12/14 | [ATCode] [AT 코드] 牝贄女敎師 ~私は彼の前で饋く~(빈지여교사) [18] | 2008-06-25 | 2013-04-09 12:03 |
3535 | 2003/12/12 | [ATCode] [AT코드]레벨 저스티스 [1] | 2008-06-26 | 2008-12-26 17:51 |
3534 | 2007/04/13 | [ATCode] [AT 코드] 凌母 -Maternity Insult- [14] | 2008-06-26 | 2014-07-05 18:46 |
3533 | 2008/06/27 | [ATCode] [AT코드][080627] [アトリエかぐや] プリマ☆ステラ [18] | 2008-06-27 | 2010-05-29 03:10 |
3532 | 2008/06/27 | [ATCode] [AT코드] 하라마세테 발키리 VER0.5 [7] | 2008-06-28 | 2008-11-16 19:47 |
3531 | 2008/05/25(C74) | [ATCode] [AT 코드] 동방비상천 ~ Scarlet Weather Rhapsody [7] | 2008-06-29 | 2011-02-06 03:53 |
3530 | 2007/10/26 | [ATCode] [AT코드]僕がサダメ 君には翼を [3] | 2008-06-29 | 2008-11-27 21:57 |
3529 | 2005/10/21 | [ATCode] 밀크중독자3 AT코드 [3] | 2008-06-29 | 2013-08-30 19:49 |
3528 | 2008/06/27 | [ATCode] [AT코드]あまかみバンパイア 달콤하게 무는 뱀파이어 [1] | 2008-06-30 | 2008-11-23 19:48 |
3527 | 2004/11/26 | [ATCode] [AT코드]공제전기 ~황혼에 가라앉은 쐐기~ [8] | 2008-07-02 | 2009-11-14 11:41 |
3526 | 2005/09/22 | [ATCode] [AT 코드] 불꽃의 임신 전학생 (炎の孕ませ転校生) [8] | 2008-07-02 | 2009-04-28 22:31 |
3525 | 2002/01/25 | [ATCode] [AT코드]본디지 게임 (나중에 좀 수정) | 2008-07-04 | 2008-12-26 17:59 |
3524 | 2007/03/30 | [ATCode] [AT코드] 白銀のソレイユ (백은의 솔레이유) - 코드 수정완료 [12] | 2008-07-04 | 2009-04-30 01:13 |