발매일: | 2011/12/22 |
---|---|
제작사: | Lair soft (라이어 소프트) |
게임명(원어): | 赫炎のインガノック |
게임명(한국어): | 혁염의 인가노크 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
네 혁염의 인가노크입니다.
왜 다시쓰냐구요? 이번엔 무려 풀보이스 리메이크가 나왔기 떄문이죠...
사실 코드는 2년전에 이거찾을때 한번 찾은기억밖에 없지만
기억을 더듬어서 다시 찾았습니다.
옵션값 직접입력
FONT(궁서,-12),HOOK(0x00459D90,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x0044C380,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5) |
필터입력
/f:CustomDic{CDic,GDic,NoMargin} |
위에 해당하는것이 코드입니다.
아직 저도 게임을 하는중이라 .. 에러는 실시간으로 고치던.. 지 제보를 받습니다.
추가적으로 첨부한 커스텀딕 파일을 꼭 설치폴더의 ATData 폴더안에 넣어주시기 바랍니다.
3줄이상 넘어가면 오류택스트가 뜨는대 출력은 일단 정상적으로 됩니다..만 4번째줄이 반쯤 짤려 보이는군요
이건 게임상의 문제라.. 픽스라인사용법은 제가 또 모릅니다 (OTL... 이부분에 대해선 좀더 찾아보고 고칠수있으면 고치겠습니다.)
추가적으로 나온 칠흑의 샤르노스도 클리어후 찾아보도록 하겠습니다.
모두 즐겜하시고 이거 꼭 해보시길...
실행방법
노어플설치 / 노 어플실행후 아랄트랜스로 바로 들어가셔서 훅하시고 하시면 됩니다.
선택지와 대사가 번역되는걸 확인했습니다.
추가한 커스텀딕은 제가 직접 만든겁니다. 그리고 한글이름은 몇개는 제가 넣었는대 한자를 몰라서 넣기가 힘드내요 ㅠ
추가적으로 시간이 난다면 아랄의 커스텀스크립트로 준한글화를 해보려고 시도중입니다.
이미 번역하시던 분을 찾았고.. (거의 100%번역하셧음) 문의는 해놨습니다.
물론 무지막지한 노가다에 할사람이 몇이나 될지는 모르겠습니다만...
아랄은 2012년 8월 5일자 버젼을 쓰고 있고, 적으신대로 at코드와 필터를 적용했습니다.
컴퓨터는 윈도7 홈프리미엄 64비트 운영체제를 쓰고 있습니다.
그런데 번역된 텍스트 □□□□□□□□□□□□으로 나옵니다.
이런 식으로 나옵니다.
일단 텍스트가 변한 것으로 봐서 번역은 적용된 것 같은데.... 이게 필터문제인지 아니면 다른 문제인지 모겠습니다.
그리고 가끔씩 줄문제로 에러가 납니다(진행은 됨)
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1363 | 2013/04/26 | [ATS파일] [130426][エウシュリー] 魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~ [98] | 2013-04-25 | 2014-11-25 20:41 |
1362 | 2013/04/26 | [ATCode] ラブらブライド(러브들 브라이드) [3] | 2013-04-25 | 2013-04-29 10:29 |
1361 | 2013/04/26 | [ATCode] [130426][ASa Project] ひとつ飛ばし恋愛 [2] | 2013-04-26 | 2013-05-14 20:27 |
1360 | 2013/04/26 | [ATCode] [130426][Aries] ナイものねだりはもうお姉妹 [1] | 2013-04-26 | 2013-04-27 00:50 |
1359 | 2013/04/26 | [ATCode] [130426][Latte] 恋せよ!! 妹番長 [1] | 2013-04-26 | 2013-04-27 00:50 |
1358 | 2013/04/26 | [ATCode] 백화 요란테니까 (百花繚乱エリクシル) [11] | 2013-04-28 | 2017-01-11 20:29 |
1357 | 2013/04/26 | [ATCode] 牝教師3 ~淫悦の学舎~ [7] | 2013-04-30 | 2013-05-02 15:34 |
1356 | 2013/04/26 | [ATCode] LOVELY×CATION2 [34] | 2013-05-01 | 2015-07-01 20:00 |
1355 | 2013/04/26 | [ATCode] 꿈 빛깔 알루! (ゆめいろアルエット! ) [10] | 2013-05-01 | 2013-07-26 01:04 |
1354 | 2013/04/26 | [ATCode] 소녀 신전 ∽ 소녀 하늘 감옥-The Garden of Fifth Zoa- (少女神域∽少女天獄 -The Garden of Fifth Zoa-) [2] | 2013-05-01 | 2013-05-06 03:50 |
1353 | 2013/03/22 | [ATCode] JKとエロ戦闘員 ~可愛いあの娘は正義のヒロイン?!~ [1] | 2013-05-06 | 2013-05-07 00:14 |
1352 | 2013/04/25 | [ATCode] 마려 환자는 가텐계 (麻呂の患者はガテン系) [28] | 2013-05-07 | 2015-11-27 20:20 |
1351 | 2008/12/25 | [ATCode] [081225][しゃんぐりら] 暁の護衛~プリンシパルたちの休日~ [개행문제 수정코드] [1] | 2013-05-13 | 2013-05-14 00:31 |
1350 | 2013/ 2/ 23 | [ATCode] もんむす・くえすと!終章体験版 [몬무스 퀘스트 종장 체험판] [2] | 2013-05-15 | 2013-06-03 00:54 |
1349 | 2010/04/22 | [ATCode] [100422][しゃんぐりら] 暁の護衛~罪深き終末論~ [개행문제 수정 코드] | 2013-05-22 | 2013-05-22 13:53 |
1348 | 2013/03/29 | [ATCode] [기리기리2.11.xxxx]그 꽃잎에 입맞춤을 아틀리에의 연인 (その花びらにくちづけを アトリエの恋人たち) [4] | 2013-05-22 | 2013-05-25 13:36 |
1347 | 2013/04/26 | [ATCode] 売淫令嬢 ~周防院櫻子の罪穢~ [7] | 2013-05-22 | 2014-02-06 07:03 |
1346 | 2013/04/19 | [ATCode] 魔法で女の子に変身ッ! 思うままにエッチなことをしちゃう俺! [6] | 2013-05-23 | 2014-08-17 02:22 |
1345 | 2011/09/30 | [ATCode] 러브 2Quad(らぶ2Quad ) [2] | 2013-05-23 | 2013-07-03 01:24 |
1344 | 2011/10/21 | [ATCode] [NTLEA연동] 능성패 ! 학원미소녀 제재비록(凌成敗!~学園美少女制裁秘録~ ) [1] | 2013-05-25 | 2013-05-28 21:36 |
1343 | 2011/10/28 | [ATCode] 코이소라팬디(恋色空模様 after happiness and extra hearts) [7] | 2013-05-26 | 2014-09-04 22:38 |
1342 | 2012/03/30 | [ATCode] 영웅전희1.05(英雄*戦姫) [62] | 2013-05-26 | 2015-07-11 18:13 |
1341 | 2013/05/24 | [ATCode] [130524][フロントウイング/FrontWing] グリザイアの楽園 ‐LE EDEN DE LA GRISAIA‐ [4] | 2013-05-26 | 2013-06-08 15:08 |
1340 | 2013/04/26 | [ATCode] 츠요키스 3학기 Full Edition (つよきす3学期 Full Edition) [5] | 2013-05-26 | 2017-01-03 21:23 |
1339 | 2012/02/24 | [ATS파일] グリザイアの迷宮 [4] | 2013-05-27 | 2013-08-09 18:21 |
1338 | 2013/05/24 | [ATCode] 炎の孕ませ“わんぱく”おっぱいお嬢さま学園 ~「昔の姿」になって女湯フリーパス!スカートめくり放題!いたずら中出し・孕ませ天国!~ [16] | 2013-05-29 | 2015-05-07 12:01 |
1337 | 2013/05/24 | [ATCode] 집사가 공주을 선택할 때 (執事が姫(あるじ)を選ぶとき ) [9] | 2013-05-29 | 2015-01-22 02:37 |
1336 | 2013/05/31 | [ATS파일] 月あかりランチ [9] | 2013-05-29 | 2013-06-17 19:22 |
1335 | 2013/05/24 | [ATCode] 오죠나나 , 아가씨는 기분이 삐딱하다(お嬢様はご機嫌ナナメ) [27] | 2013-05-29 | 2013-09-24 00:58 |
1334 | 2011/02/25 | [ATCode] [110225][フロントウイング/FrontWing] グリザイアの果実 -LE FRUIT DE LA GRISAIA- [2] | 2013-05-29 | 2015-11-18 23:02 |