발매일: | 2010/07/30 |
---|---|
제작사: | でぼの巣製作所 |
게임명(원어): | 空を仰ぎて雲たかく |
게임명(한국어): | 하늘을 우러러 구름 높이 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
예전에 공개되었던 코드에서 1.02 패치에 맞게 주소만 수정한 것입니다....
거기에 추가로 커스텀딕 작업을 했습니다...
<사용시 장점>
1. 글자색 코드 대부분 제거 및 게임 내 적용
2. 메뉴 글자 배치 개선
3. 스킬명 개선
4. 아이템명 및 배치개선
5. 가타 등등...
<알려진 문제>
1. 의역, 직역, 오역이 난무 할 수 있으니 주의하세요 (.....)
2. 일부 아이템과 아직 해보지 못한 퀘스트 부분에 대해서는 배치가 어긋 날 수 있습니다...
참고로.... 완벽하진 않습니다 (.....) 그냥 보기만 좋아질 뿐입니다.... -_-;;
물론 사용하지 않아도 게임 플레이에는 아무런 지장이 없습니다....
<2010년 8월 9일 16시 커스텀딕 업데이트>
1. 메뉴에서 거의 대부분의 항목을 수정했습니다.
<2010년 8월 14일 23시 커스텀딕 업데이트>
1. 1.02 아이템 추가
2. 퀘스트 3가지 추가
3. 일부 글자 오류로 인한 배치 문제 수정
4. 알려진 문제 - 2가지 루트 상의 퀘스트 6개는 아직 적용 안됨...
테스트 환경 :
한글 윈도우 7 64bit
설치 및 실행 :
어플 설치. 노어플 실행
AT코드 :
HOOK(0x00646D00,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT))
권장필터 :
CustomDic{CDic}
1.02 패치 다운로드 : http://update.debonosu.jp/dragon/dragon_update102.exe
커스텀딕 다운로드 : 업데이트 되었습니다... 아래 링크에서 받으시기 바랍니다...
http://polaris.hided.net/Pola_2nd?path=/polaris_ATdata/1354422
XP 에서 어느 정도 대사가 짤리는지 모르겠지만...
윈도우 7 에서도 오른쪽으로 대사창을 뚫고 나갑니다....
이건 이 게임 스크립트 방식이...
하나의 문장을 창 길이에 맞추어서 줄바꿈 하면서 출력하는게 아니라
시작부터 창 길이에 맞게 짤려서 저장된걸 출력합니다... 즉, 게임 상에서 대사 줄바꿈이 없습니다...
그래서 번역하다가 원문보다 길이가 늘어나버리면 나머지 부분은 짤리는 것입니다...
덤으로 오른쪽 끝부분 번역도 약간 이상하죠...
이건 게임 구조상 어쩔 수 없습니다....
이거코드 사용법좀알려주세여... ㅜ.ㅜ
옵션직접입력하기에 넣고적용을시켜도 글씨가다꺠지고 외계어로 나오네여...
물론 필터도 직접입력하기란에 넣고했는데도 않됬습니다... 해결법좀 알려주세여... ㅜ.ㅜ
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1333 | 2012/02/24 | [ATCode] [120224][フロントウイング/FrontWing] グリザイアの迷宮 -LE LABYRINTHE DE LA GRISAIA- [1] | 2013-05-29 | 2013-05-30 00:21 |
1332 | 2011/11/25 | [ATCode] 요람에서 천사까지 (揺り籠より天使まで) [1] | 2013-05-29 | 2013-05-30 00:23 |
1331 | 2013/03/29 | [ATCode] 나는 소녀 만화가 R (オレは少女漫画家R) [4] | 2013-05-30 | 2013-06-11 15:18 |
1330 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][てぃ~ぐる] レミニセンス 레미니센스 [12] | 2013-05-31 | 2014-02-07 19:02 |
1329 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][Lump of Sugar] Magical Charming! [2] | 2013-06-01 | 2013-06-12 00:56 |
1328 | 1996/10/11 | [ATCode] 토리코 (미번역많음) [6] | 2013-06-01 | 2014-08-30 02:33 |
1327 | 2013/06/01 | [ATCode] もんむすくえすと 몬무스퀘스트 종장 -최종 수정- [72] | 2013-06-01 | 2014-10-12 03:21 |
1326 | 2013/05/31 | [ATCode] [130531][CIRCUS] D.C.III R~ダ・カーポIII アール~ X-rated 다카포3 [5] | 2013-06-02 | 2017-01-19 00:18 |
1325 | 2010/11/26 | [ATCode] [101126][Journey] なないろ航路 [1] | 2013-06-02 | 2013-06-03 22:26 |
1324 | 2012/01/27 | [ATCode] BUNNYBLACK 2 [5] | 2013-06-03 | 2013-06-16 10:16 |
1323 | 2013/05/31 | [ATCode] 엣찌로부터 사랑을 빼도 , 친구에게조차 될 수 없다. (エッチから恋を引いても、友達にさえなれない。) [4] | 2013-06-06 | 2013-09-16 12:07 |
1322 | 2013/05/31 | [ATCode] 연애 황제 of LOVE! (らぶおぶ恋愛皇帝 of LOVE!) [47] | 2013-06-08 | 2018-10-21 20:12 |
1321 | 2013/05/31 | [ATCode] 사랑도 H도 공부도, 맡겨줘! 언니(누나) 부 (恋もHもお勉強も、おまかせ!お姉ちゃん部) [7] | 2013-06-09 | 2013-06-25 01:34 |
1320 | 2002/12/13 | [ATCode] 라임색전기담 DVD-ROM판 (らいむいろ戦奇譚 DVD-ROM版) [6] | 2013-06-10 | 2017-01-31 19:59 |
1319 | 2004/02/27 | [ATCode] 진하다~엣찌한 마법으로 련×농 해버린다∼ (まほこい~エッチな魔法で恋×濃しちゃう~) [1] | 2013-06-10 | 2013-06-11 00:22 |
1318 | 2013/05/31 | [ATCode] 쿠오리아포단스-Qualiaffordance- (クオリアフォーダンス -Qualiaffordance- ) [5] | 2013-06-11 | 2014-12-03 17:51 |
1317 | 2013/05/31 | [ATCode] 여장해협 (女装海峡) [14] | 2013-06-11 | 2013-07-19 23:19 |
1316 | 2013/05/31 | [ATCode] 그 꽃잎에 입맞춤을 천사의 동경 (その花びらにくちづけを 天使のあこがれ) [1] | 2013-06-11 | 2013-06-12 00:31 |
1315 | 2010/12/17 | [ATCode] [101217][Lump of Sugar] Hello,good-bye [1] | 2013-06-12 | 2013-06-13 00:22 |
1314 | 2013/04/26 | [ATCode] 恋しよっ? (사랑하자앗?) [16] | 2013-06-12 | 2013-06-20 11:40 |
1313 | 2009/07/24 | [ATCode] 神楽道中記(신락도중기) 1.08a [11] | 2013-06-12 | 2015-04-08 01:33 |
1312 | 2013/05/31 | [ATCode] 아이코뮤!!-IDOL Communication- (あいこみゅ!! -IDOL Communication-) [2] | 2013-06-14 | 2013-06-15 10:28 |
1311 | 2013/05/31 | [ATCode] 지저스 13th - 애도 잃어버린 학원 - (ジーザス13th -喪失われた学園-) [1] | 2013-06-14 | 2013-06-15 01:50 |
1310 | 2012/03/23 | [ATCode] 마지코이!S (真剣で私に恋しなさい!S) [14] | 2013-06-14 | 2014-05-31 19:47 |
1309 | 2013/05/31 | [ATCode] 여동생 파라다이스! 2 (妹ぱらだいす!2 ~お兄ちゃんと5人の妹のも~っと!エッチしまくりな毎日~) [27] | 2013-06-15 | 2018-02-25 02:32 |
1308 | 2013/05/31 | [ATCode] 투~명천국! (と~めいヘブン! ~透明人間になって美少女たちをもみまくりッ!!~) [25] | 2013-06-15 | 2013-08-14 21:38 |
1307 | 2013/05/17 | [ATCode] どろり甘エロご奉仕性活! [2] | 2013-06-17 | 2013-06-30 05:06 |
1306 | 2011/11/25 | [ATCode] 꿈꾸는 달의 루나루티아 (夢みる月のルナルティア) [1] | 2013-06-17 | 2013-06-18 02:27 |
1305 | 2012/02/24 | [ATCode] 太陽のプロミア Flowering Days [4] | 2013-06-19 | 2013-11-13 22:53 |
1304 | 2006/01/27 | [ATCode] へんし~ん! The アニメ(변신! 더 애니메이션) [2] | 2013-06-20 | 2013-06-21 03:43 |