| 발매일: | 2008/09/26 |
|---|---|
| 제작사: | 枕 |
| 게임명(원어): | しゅぷれ～むキャンディ |
| 게임명(한국어): | 슈프림 캔디 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
선택지는 자체 폰트 인듯...
바로가기 추가는 어플로 실행했을 경우만 가능한듯 합니다.
그리고 바로가기를 추가했다면 게임종료후 추가한 바로가기로 다시 실행해 주세요.
그리고 캐릭터 이름을 이지트랜스 사용자 사전등에 추가 하셔야 좀더 깔금한 번역이 나올 듯 합니다.
게임정보
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=540605
AT코드
ENCODEKOR,FORCEFONT(5),HOOK(0x00422BE0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT))
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=540605
AT코드
ENCODEKOR,FORCEFONT(5),HOOK(0x00422BE0,TRANS([ESP+0xc],PTRCHEAT))
2008.09.25 09:34:02
코드 작업 수고하셨어요
한발 늦었군요.게임테스트를 하는 중간에 올리실 줄 이야...
일단 같은 코드를 새벽에 찾고 테스트를 하고 있었으니..
일단 .추가 설명을 안 써 놓으신 듯 하여..
혹시 질문 하실분을 위해서 여기에 적어둡니다만은
이 게임 선택지가 번역이 안 됩니다
프롤로그 부분에서 아주 약간 번역이 안 됩니다 (처음 시작했을시 잠깐..)
대신 빽로그시 스크린샷처럼 (선택사항)이라고
표시되어 자신이 선택한 선택지를 알수 있습니다
프를로그에서 번역 안되는 부분도 뺵로그로 보면 번역이 됩니다
이 코드로 번역 되는 건 (이름.스토리.세이브시게임상날짜표시(현실날짜아님).뺵로그(선택사항번역))입니다
덧 붙여서 이게임 특전 게임으로 나온 サクラの詩 第一章 春ノ雪라는 게임도
동일한 코드로 번역 됩니다 (이쪽은 새벽에 테스트 완료)
그리고 게임 삭제시 오류가 날때 유니코드를 일본어로 바꿔주시면 정상적으로 삭제 됩니다
여담으로 1번쨰 스크린샷이 주인공 유우
2번쨰 스크린샷의 저 캐릭은 주인공 유우의 어머님으로 코스프레를 하셨습니다(....)
굉장히 젊습니다.(이 계열 어머님들이 다 그렇듯..)
성격 또한 어린애 같습니다..아버지 또한 재미나신분 입니다
초반 프롤로그가 꽤나 어두운데 이 닭살 부부 덕분에 웃을 수 있습니다
한발 늦었군요.게임테스트를 하는 중간에 올리실 줄 이야...
일단 같은 코드를 새벽에 찾고 테스트를 하고 있었으니..
일단 .추가 설명을 안 써 놓으신 듯 하여..
혹시 질문 하실분을 위해서 여기에 적어둡니다만은
이 게임 선택지가 번역이 안 됩니다
프롤로그 부분에서 아주 약간 번역이 안 됩니다 (처음 시작했을시 잠깐..)
대신 빽로그시 스크린샷처럼 (선택사항)이라고
표시되어 자신이 선택한 선택지를 알수 있습니다
프를로그에서 번역 안되는 부분도 뺵로그로 보면 번역이 됩니다
이 코드로 번역 되는 건 (이름.스토리.세이브시게임상날짜표시(현실날짜아님).뺵로그(선택사항번역))입니다
덧 붙여서 이게임 특전 게임으로 나온 サクラの詩 第一章 春ノ雪라는 게임도
동일한 코드로 번역 됩니다 (이쪽은 새벽에 테스트 완료)
그리고 게임 삭제시 오류가 날때 유니코드를 일본어로 바꿔주시면 정상적으로 삭제 됩니다
여담으로 1번쨰 스크린샷이 주인공 유우
2번쨰 스크린샷의 저 캐릭은 주인공 유우의 어머님으로 코스프레를 하셨습니다(....)
굉장히 젊습니다.(이 계열 어머님들이 다 그렇듯..)
성격 또한 어린애 같습니다..아버지 또한 재미나신분 입니다
초반 프롤로그가 꽤나 어두운데 이 닭살 부부 덕분에 웃을 수 있습니다
2008.09.25 10:00:32
아무튼 신작 중 노리고 있었던 코드는 같은 코드로 이미 올라 와 있으니
중반까지 테스트 완료 한 결과 아무 문제 없는 듯 하고.
이제 MILD님과 라파에님 커..(푸욱)
콤비가 선사해주실 신작 코드 세레를 7KM정도
떨어져서 잡아갈 준비만 남았군요.후후
화이팅 입니다
중반까지 테스트 완료 한 결과 아무 문제 없는 듯 하고.
이제 MILD님과 라파에님 커..(푸욱)
콤비가 선사해주실 신작 코드 세레를 7KM정도
떨어져서 잡아갈 준비만 남았군요.후후
화이팅 입니다
2008.09.25 11:43:42
그림체를 보니... 오 이건 H2O를 잼있게 했었는데 그회사 꺼군요?
신작을 2분이나 올려주실라 하다니 마냥 행복할 뿐이네요^^?
코드작업 수고하셨습니다?
2008.09.26 16:34:54
어디서 많이 본 그림체다 싶었는데, H2O를 만든 마쿠라의 신작었군요.
나온지 얼마 안되는 따끈따끈한 신작의 코드를 벌써 부터 올려주시는 마일드님께 감사드립니다~
역시 마일드님...
