사용자 사전
2009.07.31 18:26

僕だけの保健室의 customdic

조회 수 698 추천 수 1 댓글 3
Atachment
첨부 '1'
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
僕だけの保健室의 customdic입니다.

이제 막 에필로그 본 직후 올립니다.

사실 별 내용은 없습니다.

그저 인물 호칭이랑 몇몇 명사,

그리고 번역기로 번역했을때 도저히 의미불명인 몇문장만 나름 문맥에 맞게 '추리'해 넣었습니다.

참고로 저는 일본어라고는 배운적이 없습니다. -_-

거의다 청음으로 작성해 넣은것이고,

텍스트의 경우는 말그대로 앞뒤문맥에 맞춰 '추리' 해 넣은것이므로 맞을지 모르겠습니다.

그나마도 게임 후반부가면 H씬이 가득해서 텍스트도 몇개 안됩니다.

별 내용없는거 자료랍시고 올리려니 민망하네요.

일본어 잘 하시는 다른분이 더 좋은 버전으로 올려주시리라 믿고,

그동안은 저처럼 일본어 전여 못하시는분 조금이라도 도움이 되었으면 해서 올립니다.

사용자 자료실

저작권에 위배되는 항목은 올린이 책임.

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 최근 수정일 조회 수
공지 [공지] 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) Rynie 2011.12.15 2011.12.15 11811
공지 [공지] 저작권 관련 신고사항 M. ARK 2009.08.14 2009.08.14 10311
공지 [공지] 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! 마이아크 2009.04.25 2011.03.30 12038
714 게임 패치(공식) [090227] タペストリ- -you will meet yourself- 1.1 patch 2 뭉게구름(!) 2009.03.04 2009.03.05 718
713 게임 패치(비공식) [090227] タペストリ-you will meet yourself- NoDVD patch file 뭉게구름(!) 2009.03.04 2009.03.04 431
712 게임 패치(비공식) [090227] みここ NODVD patch 1 file 뭉게구름(!) 2009.03.04 2009.03.06 311
711 [공략] [공략]유성천사 프리마베일v frozen 2009.03.04 2009.03.04 922
710 [공략] [공략]역시 여동생이 좋아! frozen 2009.03.04 2009.03.04 670
709 유틸리티 저사양을 위한 2탄 스팀팩!!!!!!(저사양 추천) 2 file Easy 2009.03.04 2009.03.05 816
708 유틸리티 저사양을 위한 1탄 Hare(시리얼 포함)그래픽 퀄리티를 떨어뜨려 속도 높임(저사양 추천) 7 file Easy 2009.03.04 2009.03.12 954
707 [공략] [공략본] 魔王軍へようこそ 1 류제로 2009.03.04 2009.03.04 909
706 게임 패치(공식) 魔王軍へようこそ 1.01 패치 및 やりこみ 패치 3 file 류제로 2009.03.04 2011.02.15 763
705 [공략] [공략본]返済性奴 1 아냐 2009.03.03 2011.05.11 1151
704 [공략] [공략본]美脚性奴会長 亜衣 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1027
703 [공략] [공략본]性奴調教指導室~変態拘束教育課程~[성놈조교 지도 실 ∼변태구속 교육 과정∼] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 1022
702 [공략] [공략본]性奴学艶祭~肉欲に溺れる女教師達~[성놈학 윤기축제 ∼육욕(성욕)에 빠지는 여교사들∼] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 861
701 [공략] [공략본]十六夜れんか[음력16일れ인가 ] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 513
700 [공략] [공략본]雨やどり 아냐 2009.03.03 2009.03.03 433
699 [공략] [공략본]姉☆孕みっくす~姉&死神お姉さんと一週間~[누나 ☆ 내포해 っく 한다∼누나 &죽음의 신 언니(누나)와 일주일간∼] 1 아냐 2009.03.03 2009.03.04 993
698 [공략] [공략본]仔猫同盟 아냐 2009.03.03 2009.03.03 527
697 [공략] [공략본]るいは智を呼ぶ[루이는 지헤를 부른다 ] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 662
696 [공략] [공략본]リリカル♪りりっく[리리컬(Lyrical)] 아냐 2009.03.03 2009.03.03 566
695 [공략] [공략본]凌辱復讐学園~輪姦の放課後~[능욕 복수 학원∼윤간의 방과후∼] 1 아냐 2009.03.03 2009.09.03 1392
Board Pagination Prev 1 ... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 117 Next
/ 117