발매일: | 2012/10/26 |
---|---|
제작사: | だんでらいおん , 단데라이온 |
게임명(원어): | 流星のアーカディア |
게임명(한국어): | 유성의 아카디아 |
추가프로그램: | 언어로케일 변경 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: | XP |
겟츄상품소개글 :
떠돌이의 전학 별, 등장! 본작은, 중 2 병을 규명 한 끝에있는 "멋짐"을 요구했다 통쾌 러브 코메디!
특별한 힘 라이벌 · 암약 · 결투 · 세계를 멸 비밀 ......
다양한 "쑤신다"문구를 가득하고, 여기가 아닌 어딘가로 본래의 자리가있는 순수한 사람들의 마음에 호소하는 이야기를 그려 간다!
기본적으로 유니코드 변경해서 실행해야합니다.
요놈은 두가지 방법이 있다. 피시님꺼 그대로 갖다쓰는방식
코드1___________________________________________________________________________________________
필터받자 >> FixLine.dat
DenyWord.ini
DenyWord{},FixLine{},CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
코드
FORCEFONT(15),ENCODEKOR,UNIKOFILTER(5),FONT(HY엽서M,-13),NOASLR,HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000AA3A,TRANS([eax+edx*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(COPY)),HOOK(KAGParserEx.dll!0x0000B352,TRANS([ecx+eax*0x8],UNICODE,PTRCHEAT,KIRINAME),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00533fa4,TRANS([[esp+0x20]],SMSTR(TJSSTR),LEN([[ESP+0X20]]+0X34),UNICODE,PTRBACKUP),RETNPOS(COPY))
______________________________________________________________________________________________
// 위 방식에서 요상하게 미번역 구간이 테스트중 한두번 발견됐다.
그래서 저번에 썼던 원사이드썸머 걸 그대로 갖다 써봤다.
코드2_______________________________________________________________________________________________
준비물
KAGParserEx.dll << 요녀석을 게임설치된 폴더\플러그인 에 넣으시면됩니다.
주의사항
아주 요상한 방법을쓰기 때문에 아랄 안쓰면 게임 튕깁니다. 따라서 원래있는 KAGParserEx.dll 은 따로 보관해두세요.
코드
HOOK(KAGParserEx.dll!0x00025B95,TRANS([ebx+0x5c],PTRCHEAT,UNICODE),RETNPOS(COPY)),FORCEFONT(15),HOOK(KAGParserEx.dll!0x00025C11,TRANS([ebx+0x5c],PTRCHEAT,UNICODE),RETNPOS(COPY)),HOOK(0x00533fa4,TRANS([[esp+0x20]],SMSTR(TJSSTR),LEN([[ESP+0X20]]+0X34),UNICODE),RETNPOS(COPY)),FONT(HYporM,-13),UNIKOFILTER(5)
필터 // 로딩압박 탈출용.
CustomScript{Write,Pass(-1),Cache}
_______________________________________________________________________________________________
// 요놈같은경우 이번작에서 확인은안됐지만 다른작품같은경우 피시님꺼에서는 번역되는데 요걸로는 미번역구간이 한두번 발견되기도했었다.
멀써야 할지 헷갈리지요 훗훗훗...
머 그렇다.
기리기리는 올클하지않는이상 어디서 문제가 생길지 모르는게임이라 (예: 디나이처리라든가) 테스트를 거의 안해봐서...
상황봐서 큰 문제가아니면 대충 그 부분 넘기고 하세요 ^^;;
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2053 | 2003/11/09 | [ATCode] (전연령) 水色の塔 [4] | 2011-01-15 | 2011-01-16 06:47 |
2052 | 2004/12/24 | [ATCode] (전연령) 晴れたり曇ったりN [3] | 2011-01-15 | 2011-01-16 06:48 |
2051 | 2002/03/01 | [ATCode] しすたぁエンジェル [4] | 2011-01-15 | 2011-01-15 23:08 |
2050 | 2007/12/24 | [ATCode] Yeah!プリチュパ5 [5] | 2011-01-15 | 2011-01-15 23:09 |
2049 | 2008/09/10 | [ATCode] (전연령) 悪魔の花嫁 [3] | 2011-01-16 | 2011-02-06 02:50 |
2048 | 2005/08/15 | [ATCode] (15금) 箱の中のネコ [3] | 2011-01-16 | 2011-02-06 02:51 |
2047 | 2006/04/01 | [ATCode] (15금) レグルスの箱庭 [3] | 2011-01-16 | 2011-02-06 02:51 |
2046 | 2006/09/23 | [ATCode] (15금) 人工女神 [3] | 2011-01-16 | 2011-02-06 11:24 |
2045 | 2009/02/01 | [ATCode] (전연령) プラスチック・プリンセス [3] | 2011-01-16 | 2011-02-06 11:24 |
2044 | 2009/07/01 | [ATCode] (전연령) >>ERR. [6] | 2011-01-16 | 2011-02-06 11:25 |
2043 | 2009/03/?? | [ATCode] (전연령) ハーレムマスター [4] | 2011-01-16 | 2011-02-06 11:36 |
2042 | 2009/09/?? | [ATCode] (전연령) 学園女神 [4] | 2011-01-16 | 2011-02-06 11:48 |
2041 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] しょうよん!~コドモ☆ちゃれんじ~ [7] | 2011-01-16 | 2011-02-06 04:11 |
2040 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] ミーアの陵辱中継24時♪ [6] | 2011-01-16 | 2011-02-06 03:41 |
2039 | 2010/01/?? | [ATCode] (전연령) フルムーン・プリンセス [3] | 2011-01-16 | 2011-02-06 11:50 |
2038 | 2005/12/30(C69) | [ATCode] 君を飾る白 ~like a snow feather~ [5] | 2011-01-16 | 2011-02-06 03:57 |
2037 | 2005/05/09 | [ATCode] 空の上のおもちゃ [3] | 2011-01-16 | 2011-01-17 00:07 |
2036 | 2010/12/24 | [ATCode] [同人]魔王戦記 Ver1.22 [5] | 2011-01-17 | 2011-01-17 23:43 |
2035 | 2007/11/07 | [ATCode] 若草~A story of the same girls~ [5] | 2011-01-17 | 2012-07-11 21:42 |
2034 | 2006/08/13 | [ATCode] キミキスもの!(仮) [4] | 2011-01-17 | 2011-01-17 23:42 |
2033 | 2010/08/14(C78) | [ATCode] 第一話『帰宅部サマー』 [4] | 2011-01-17 | 2011-02-06 11:44 |
2032 | 2010/12/07 | [ATCode] 第二話『帰宅部 Zombie』 [3] | 2011-01-18 | 2011-02-06 02:49 |
2031 | 2010/12/24 | [ATCode] 魔王戦記 Ver1.29 [26] | 2011-01-18 | 2015-06-27 01:44 |
2030 | 2006/12/31 | [ATCode] リナ -Il dolore della Salvezza- [4] | 2011-01-21 | 2011-01-21 20:48 |
2029 | 2006/12/29 | [ATCode] チルディッシュ [4] | 2011-01-21 | 2011-01-21 20:49 |
2028 | 2006/12/31 | [ATCode] リース輪姦記 [5] | 2011-01-21 | 2011-01-21 21:10 |
2027 | 2000/06/23 | [ATCode] ぺろぺろCandy2 Lovely angels [4] | 2011-01-21 | 2011-01-24 16:02 |
2026 | 2005/07/29 | [ATCode] 巨乳獣~堕天使島 淫獣下僕戦記~ [4] | 2011-01-21 | 2011-01-24 16:02 |
2025 | 2007/03/23 | [ATCode] 南国さく乳アイランド~妊娠させて!? 乳搾り~ [8] | 2011-01-21 | 2015-06-18 00:10 |
2024 | 2010/12/25 | [ATCode] ふたなり女子校生性春淫行白書 [6] | 2011-01-22 | 2011-01-24 23:31 |