viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
첨부 '1' |
---|
viorate님이 올려주신 사전에 추가한 형식입니다.
약 3장까지 진행하면서 추가한 단어들입니다.
이상하게 카타가나로 적은 단어들이 많아서 번역이 잘 안되는 경우가 많아 추가한게 많네요.
일단 3장까지 나온 기술명과 마신 이름, 캐릭터 이름, 지명은 번역되어 있습니다.
즐거운 시간 되세요.
하다가 많이 추가하게 되면 다시 파일 업데이트 하겠습니다.CustomDic.txt
6장 정도까지 진행되었습니다.
용량은 2배 정도가 되었습니다.
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 최근 수정일 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | [공지] | 자료를 요청하는 글은 쓰지 말아주세요.(글쓰기 전 필독) | Rynie | 2011.12.15 | 2011.12.15 | 11811 |
공지 | [공지] | 저작권 관련 신고사항 | M. ARK | 2009.08.14 | 2009.08.14 | 10311 |
공지 | [공지] | 사용자 자료실 게시글 양식 (수정: 3/30/2011) - 필독! | 마이아크 | 2009.04.25 | 2011.03.30 | 12038 |
2314 | 사용자 대본 | 하피메아 W팩(ハピメア Wパック ) 사용자 대본입니다.(Part 1/3. 일부 번역) | kelvin | 2018.02.14 | 2018.02.14 | 575 |
2313 | 사용자 사전 | 하츠유키 사쿠라 사용자사전 1 | 아시만드 | 2013.09.24 | 2013.12.29 | 525 |
2312 | [공략] | 하츠유키 사쿠라 1 | acileus | 2012.02.25 | 2012.08.11 | 612 |
2311 | [공략] | 하늘을 우러러 구름높이 공략 궁금하신분! | 요이츠현랑 | 2011.01.26 | 2011.01.26 | 643 |
2310 | 사용자 사전 | 하늘을 나는 양과 한 여름의 꽃(空飛ぶ羊と真夏の花) 사용자사전 | 냉호 | 2014.05.10 | 2014.05.10 | 347 |
2309 | 트레이너/SSG | 하는 분 계실려는지는 모르겠지만 모녀란관 직접 수정한 ssg(수정) 4 | 하늘과 | 2013.04.30 | 2013.05.02 | 1390 |
2308 | 사용자 사전 | 하급생2 사용자 사전 4 | 니노_83 | 2018.11.17 | 2019.01.03 | 1338 |
2307 | 트레이너/SSG | 하급생1 윈도우 복각판 SSG 3 | nicday1234 | 2011.01.21 | 2011.12.26 | 3386 |
2306 | 사용자 사전 | 프린세스키스(プリンセスキッス!) 사용자 사전 | 카푸 | 2013.02.01 | 2013.02.01 | 362 |
2305 | [공략] | 프린세스 위치스 공략 1 | acileus | 2012.02.04 | 2012.02.05 | 351 |
2304 | 유틸리티 | 프랩스. 5 | 유메 | 2008.12.30 | 2008.12.31 | 416 |
2303 | 게임 패치(비공식) | 프랑스 소녀 NO DVD 패치 입니다. 6 | WithRain | 2009.07.13 | 2011.09.13 | 842 |
2302 | [공략] | 푸른하늘이 보이는 언덕 공략 | acileus | 2011.03.24 | 2011.03.24 | 226 |
2301 | [이용자 자료실] | 폰트일본어 몇가지 15 | 두병더더 | 2012.08.12 | 2012.08.30 | 1018 |
2300 | 사용자 사전 | 포르티시모 (fortissimo//Akkord:Bsusvier) 사용자 사전 4 | 네이 | 2010.12.15 | 2011.05.05 | 483 |
2299 | 게임 패치(공식) | 파스텔챠임3 업데이트 1.03 | mycg | 2013.04.21 | 2013.04.21 | 758 |
2298 | 트레이너/SSG | 파스텔차임3 메모리 에디트 하는 방법 2 | 네모로직 | 2013.02.20 | 2013.02.22 | 940 |
» | 사용자 사전 | 파스텔 챠임3(パステルチャイム3) 사용자 사전 8 | Amber | 2013.02.18 | 2013.02.22 | 1071 |
2296 | 트레이너/SSG | 파스텔 챠임3 에디터 24 | 냠냠!? | 2013.02.19 | 2013.02.22 | 1495 |
2295 | [기타] | 파스텔 챠임3 스크립트 추출 | 누구야 | 2013.02.23 | 2013.03.21 | 831 |
감사합니다. 그런데 정작 자료를 첨부 안하신거 같네요 확인부탁드립니다.