발매일: | 2010/02/26 |
---|---|
제작사: | BISHOP |
게임명(원어): | おっぱいハート~彼女はケダモノ発情期ッ!?~ 初回限定らぶえろ究極版 |
게임명(한국어): | 옵파이하트 ~그녀는 짐승 발정기!?~ |
추가프로그램: | |
추가 파일: | |
권장 운영체제: |
비숍사 게임입니다. 요청게시판에 찾으시는분이 있길래 한번 찾아봤습니다.
코드찾는다고 프롤로그만 몇번을 돌렸는지.... 그런데 이 게임 주인공 프롤로그에서 모든 히로인들과 관계를 맺더군요...
스킵으로 돌려서 제대로 내용을 잘 모르겠지만... 약먹고 발정 -> 붕가로 치료... 란 내용의 프롤로그인듯...(첫 H씬이 무려 4P...)
시작부터 할렘이군요....--;;
──────────────────────────────────────────────────────────
테스트환경 XP SP2
어플 설치, 실행
ATCode (폰트는 맘에 드는걸로 변경하셔도 무방합니다.)
HOOK(oh.exe!0x0000ABD0,TRANS([ESP+0x58],UNICODE,PTRCHEAT),TRANS(EDI,PTRCHEAT,UNICODE)),HOOK(oh.exe!0x000745A0,TRANS(ECX,PTRCHEAT,UNICODE)),FONT(다음_SemiBold,-13),FORCEFONT(5)
Filter (첨부파일 위치는 게임이 깔린 폴더\ATData 폴더 안입니다.)
FixLine{} / FixLine.dat (사실 없어도 상관없으나.... 일종의 보험용입니다..)
* 주의사항
완벽코드가 아닙니다.
선택지, 대사, 이름, 백로그 대사가 번역됩니다만... (백로그이름부분은 안됨.)
가끔 일부 대사가 통채로 번역이 안되는 경우가 있습니다. (4번째 스샷같은..) 이건 도저히 왜 이러는지 이유를 못알아내겠네요.
그래도 그리 잦은 비율은 아닌것처럼 보여서 일단 내용을 아는데는 별 무리 없으리라 판단되서 올렸습니다.
(올리로 열어보면 제대로 대사가 넘어오는데 dumptext에는 넘어오질 않는군요... 이건 이유를 아시는분 있으시면 귀뜸을 해주셨으면 합니다....)
테스트 삼아 초반만 스킵으로 진행해봤기에... 이후 문제가 생길수도 있습니다. 제보주세요.
──────────────────────────────────────────────────────────
- 일단 한루트 돌려봤습니다. 특별히 오류는 없었습니다.
- 특정문자가 첫글자로 오는 경우 번역이 안되더군요. 이건 제 실력으론 수정이 불가능한 부분이네요...
대충 一, 最, 言 등의 글자가 첫글자로 오는경우더군요...고로 대화창은 괜찮으나.. 일부 선택지나 지문 번역안됩니다.
현재 사용중인 비숍 게임 엔진은
아랄트랜스에 적용하기 위해서 코드화 하면
유니코드 명령어가 필수적인데
그 유니코드 부분에서 아랄트랜스 자체 버그가 있습니다.
자세한 내용은 링크를 참조하세요.
유니코드라...파일 개조를 통한다면 유니코드->Shift JIS->유니코드 라는 루틴을 직접 만들어서 완벽을 추구할수도 있습니다만
그렇게까지 하기엔 귀찮죠[.........]
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
3537 | 2121년 6월 25일 | [ATCode] 虜ノ姉妹 | 2021-06-29 | 2021-06-29 16:26 |
3536 | 2022/05/27 | [ATCode] [220527][SAGA PLANETS] AMBITIOUS MISSION | 2022-05-27 | 2022-05-27 10:56 |
3535 | 2022/05/27 | [ATCode] [220527][sprite] 蒼の彼方のフォーリズム EXTRA2 | 2022-05-27 | 2022-05-27 10:57 |
3534 | 2022/04/28 | [ATCode] [220428][ensemble SWEET] 乙女とふれあう、ひとつ屋根の下 [1] | 2022-04-29 | 2022-04-29 23:23 |
3533 | 2022/04/28 | [ATCode] [220428][ASa Project] フタマタ恋愛 [1] | 2022-04-29 | 2022-04-29 23:13 |
3532 | 2022/04/28 | [ATCode] [220428][CIRCUS] D.C.4 Sweet Harmony ~ダ・カーポ4~ スイートハーモニー [1] | 2022-04-29 | 2022-04-29 23:15 |
3531 | 2022/03/25 | [ATCode] [220325][戯画] アイキス3 sexy [1] | 2022-04-10 | 2022-04-10 22:43 |
3530 | 2022/03/25 | [ATCode] [220325][CUBE] 神様のような君へ EXTENDED EDITION [1] | 2022-04-10 | 2022-04-10 22:47 |
3529 | 2022/03/25 | [ATCode] [220325][Whirlpool] アンレス・テルミナリア [1] | 2022-03-25 | 2022-03-25 22:22 |
3528 | 2022/02/25 | [ATCode] [220225][フロントウイング] グリザイア ファントムトリガー 第8巻 [1] | 2022-02-26 | 2022-02-27 22:59 |
3527 | 2022/02/25 | [ATCode] [220225][CRYSTALiA] RE:D Cherish! [1] | 2022-02-26 | 2022-02-27 22:56 |
3526 | 2022/02/25 | [ATCode] [220225][SMEE] 1/1彼氏彼女 [1] | 2022-02-25 | 2022-02-26 00:04 |
3525 | 2022/02/25 | [ATCode] [220225][あざらしそふと+1] 僕と先生の個人授業 [1] | 2022-02-26 | 2022-02-27 22:49 |
3524 | 2022/02/25 | [ATCode] [220225][HOOKSOFT] ゆびさきコネクション ミニファンディスク Vol.01 悠月&美琴編 [1] | 2022-02-26 | 2022-02-27 22:57 |
3523 | 2022/01/28 | [ATCode] [220128][HOOKSOFT] 放課後シンデレラ ミニファンディスク ~あなたと帰る最後の下校道~ [1] | 2022-02-02 | 2022-02-02 22:41 |
3522 | 2022/01/28 | [ATCode] [220128][Qruppo] ヘンタイ・プリズン [1] | 2022-01-29 | 2022-01-30 00:11 |
3521 | 2022/01/28 | [ATCode] [220128][あざらしそふと] 友だちから恋びとへ [1] | 2022-01-28 | 2022-01-28 23:41 |
3520 | 2021/12/24 | [ATCode] [211224][Princess Sugar] プリンセス☆シスターズ!~四姉妹は全員あなたの許嫁~ [2] | 2021-12-25 | 2022-01-02 20:58 |
3519 | 2021/12/24 | [ATCode] [211224][Key] LUNARiA -Virtualized Moonchild- [2] | 2021-12-24 | 2022-01-02 20:58 |
3518 | 2021/12/24 | [ATCode] [211224][パープルソフトウェア] クナド国記 [2] | 2021-12-24 | 2022-01-02 20:58 |
3517 | 2021/12/24 | [ATCode] [211224][プレカノ] キスから始まるギャルの恋~くるみのウワサとホントのキモチ~ [2] | 2021-12-25 | 2022-01-02 20:58 |
3516 | 2021/11/26 | [ATCode] [211126][Aino+Links] 創作彼女の恋愛公式 [1] | 2021-11-26 | 2021-11-26 23:35 |
3515 | 2021/11/26 | [ATCode] [211126][ensemble] 星の乙女と六華の姉妹 [2] | 2021-11-30 | 2022-01-02 20:59 |
3514 | 2021/11/26 | [ATCode] [211126][NanaWind] 花鐘カナデ*グラム Chapter:1 小桜結 [1] | 2021-11-26 | 2021-11-26 23:47 |
3513 | 2021/11/26 | [ATCode] [211126][Sonora] ウチはもう、延期できない。 [1] | 2021-11-26 | 2021-11-26 23:43 |
3512 | 2021/10/29 | [ATCode] [211029][Whirlpool] けもの道☆ガーリッシュスクエア [1] | 2021-10-29 | 2021-10-29 22:59 |
3511 | 2021/10/29 | [ATCode] [211029][プレカノ] 経験ゼロなクラスメイトπ [1] | 2021-10-29 | 2021-10-29 22:53 |
3510 | 2021/10/29 | [ATCode] [211029][HARUKAZE] Monkeys!! [1] | 2021-10-29 | 2021-10-29 22:56 |
3509 | 2021/09/24 | [ATCode] [210924][DESSERT Soft] 彼女(ヒロイン)は友達ですか?恋人ですか?それともトメフレですか? Second [1] | 2021-09-27 | 2021-09-27 22:53 |
3508 | 2021/09/24 | [ATCode] [210924][HOOKSOFT] 思い出抱えてアイにコイ!! [1] | 2021-09-27 | 2021-09-27 22:49 |