일단 처음으로 이렇게 스크립을 수집해서 올려봅니다.
게임을 하던중에 조금 거슬리던 부분들을 수정해서 사용하다가 다른 분들도 같이 사용하면 좋겠다고 생각해서 올립니다.
게임 중, 주인공의 스킬을 모두 레벨업 시킨 것이 아니고 활만을 마스터했기 때문에 상당량의 스킬들은 빠져 있습니다.
-------------------------------------------- 수정 부분에 대한 설명-------------------------------------------------
활 스킬 중에 '霰射' 라는 스킬이 존재합니다.
번역이 직역으로 '싸라기눈 쏘아 맞혀' 라고 출력이 되는데 눈에 거슬려서 '애로우 레인'으로 수정했습니다.
추가로 몇몇 인물들의 이름과 대사의 직역으로 인한 정신적 데미지를 조금 감소시켜 드릴겁니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이후에도 추가적으로 수정을 계속할 생각입니다만... 혹시 다른 분께서 더 빠르게 수정이 가능하시면...
절 제쳐버리고 업로드 해주세요.
CustomScript_Auto.zip
많이 모자란 자료지만 부디 도움이 되길 바랍니다.
ps : 어디에 도움이 되냐구요? ...번역 시간 없애기?
게임을 하던중에 조금 거슬리던 부분들을 수정해서 사용하다가 다른 분들도 같이 사용하면 좋겠다고 생각해서 올립니다.
게임 중, 주인공의 스킬을 모두 레벨업 시킨 것이 아니고 활만을 마스터했기 때문에 상당량의 스킬들은 빠져 있습니다.
-------------------------------------------- 수정 부분에 대한 설명-------------------------------------------------
활 스킬 중에 '霰射' 라는 스킬이 존재합니다.
번역이 직역으로 '싸라기눈 쏘아 맞혀' 라고 출력이 되는데 눈에 거슬려서 '애로우 레인'으로 수정했습니다.
추가로 몇몇 인물들의 이름과 대사의 직역으로 인한 정신적 데미지를 조금 감소시켜 드릴겁니다.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
이후에도 추가적으로 수정을 계속할 생각입니다만... 혹시 다른 분께서 더 빠르게 수정이 가능하시면...
절 제쳐버리고 업로드 해주세요.
CustomScript_Auto.zip
많이 모자란 자료지만 부디 도움이 되길 바랍니다.
ps : 어디에 도움이 되냐구요? ...번역 시간 없애기?
