| 발매일: | 2007/11/22 |
|---|---|
| 제작사: | KISS |
| 게임명(원어): | ××な彼女のつくりかた |
| 게임명(한국어): | xx한 그녀를 만드는 방법 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
질문란에 어떤분이 질문 올렸던 것처럼, 코드를찾았고 레지스터 값 확인했고 Shift JIS인것까지 확인했는데 깨져 나와서 좀 당황했습니다.
여튼 결론은 로케일을 한국으로 고정시켜서 실행하면 됩니다.
코드 적용하시고 단축 아이콘 만드시고 단축 아이콘 등록정보로 가신다음에, 뒷부분에 /L4012 추가해주시면 됩니다.
[example]
"D:My Program FilesTransration DataAralTrans.exe" /a:ATCode
HOOK(0x0045E02C,TRANS([ESI+0X13C],PTRCHEAT)), HOOK(0x00521500,TRANS([ESP+0x10],PTRCHEAT))
<- ATCode
/t:ezTransXP{} H:My GamesAdultKISS××な彼女のつくりかたkano.exe /L0412"
제가 부분 영문판을 설치해서 어디까지 한글로 출력되는지는 확실히 모르겠는데, 확인된 부분은 장소, 이름, 대사, 선택지 이며
혹시 이 코드로 해보시고 중요한 부분인데 일본어로 나오는곳 있으면 간단하게 리플로 적어주시기 바랍니다.
현재 발견된 문제는 대사가 좀 길어지면 2번째 줄부터 좀 깨지는건데 대사 길이에 따른게아니라 출력 스페이스인지 뭐시기인지
권장하는 방법은 폰트를 작은걸로 쓰시라는 겁니다. 메뉴->설정 폰트 가시면 폰트 지정할수 있습니다.
2008.06.11 23:27:19
유니코드 일본어 해서 부팅하고 어플로케일로 해서 한국어 해서 돌리고 코드 적용해주고 화면 누르면 튕김.(;;
완전 일본어판 이랑 코드가 다를수 있나요..? ㅇㅅㅇ';;
2008.06.12 00:05:14
영문 패치는 실행파일은 안건드렸던것 같은데 혹시 버젼업 패치 하셨나요?
제가 08년 초반기 패치까지 했는데 이게 실행파일을 바꿨을수도 있겠네요.
http://www.kisskiss.tv/kanotuku/support.html 에서 받을수 있습니다.
혹시 확팩까지 설치하셨다면 조금 기다려주세요.
제가 호주에서 살아서 다운로드가 정말 느린데 카노조쿠 확장팩은 다음주쯤에나 구경할수 있을것 같네요.
