발매일: | 2012/04/27 |
---|---|
제작사: | 美蕾(みらい)미래 |
게임명(원어): | PersonA ~オペラ座の怪人~ |
게임명(한국어): | PersonA ~ 오페라의 유령 ~ |
추가프로그램: | 언어로케일 변경 |
추가 파일: | 추가 파일 없음 |
권장 운영체제: | XP |
줄거리 : 감미로운 사랑의 가시, 회피 얻지 못한 질투의 사슬, 오늘 밤도 애증 극의 막이 오른다.
패치 유무에 관계없습니다. 뚫어뻥 사용유무를 까먹어 버렸군요.
제가 작업한 실행파일은 PersonA.exe 692KB
_________________________________________________
필터받자 >> CustomDic.txt
DenyWord{},CustomDic{CDic}
코드
HOOK(0x00456E4F,RETNPOS(COPY),TRANS([ebp+0x10],UNICODE,PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(15),HOOK(0x00465196,TRANS(ESI,OVERWRITE(IGNORE),UNICODE),RETNPOS(SOURCE)),UNIKOFILTER(5)
___________________________________________________
이름설정 및 커디사용시 주의사항
주인공 이름이 대사출력시 원문에서 가져다쓰기 때문에 중복번역이 일어나서 커딕삽질 해놨음.
게임에서 이름설정은 왠만하면 변경하지말고 변경한다면 텀텍으로 확인후 커딕삽질을 해주세요.
___________________________________________________
바로위 스샷을 보시면 팝업창에 한글이 숨어있어요.
디버거 감지기능이 있어서인지 브포걸고 한 두번이면 튕기는것도 아니고 얼어버린다.
그로인해 스토킹질이 여의치않아서 후킹지역이 조금 안정적이지 않다.
메인후킹지점에 번역하면 안될것같은 문장이 오긴하는데 번역해버려도 문제가 발생되거나 씹히는 현상은 없었다.
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
![]() |
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
34 |
![]() |
[210721][エウシュリー] 天結いラビリンスマイスター [2] | ||
[ATS파일] | 2021-07-21 | 2021-07-25 10:58 | ||
|
||||
33 |
![]() |
[210226][エウシュリー] 天冥のコンキスタ -魔族制圧編- [1] | ||
[ATS파일] | 2021-02-27 | 2021-02-28 02:17 | ||
|
||||
32 |
![]() |
[200529][エウシュリー] 天冥のコンキスタ [1] | ||
[ATS파일] | 2020-05-30 | 2020-05-30 23:45 | ||
|
||||
31 |
![]() |
[150424][エウシュリー/eushully] 神のラプソディ [13] | ||
[ATS파일] | 2015-04-24 | 2019-05-23 20:38 | ||
|
||||
30 |
![]() |
[181130][エウシュリー] 封緘のグラセスタ [1] | ||
[ATS파일] | 2018-12-01 | 2018-12-01 23:57 | ||
|
||||
29 |
![]() |
[090424][エウシュリー] 姫狩りダンジョンマイスター [1] | ||
[ATS파일] | 2018-07-29 | 2018-07-30 00:19 | ||
|
||||
28 |
![]() |
[170526][エウシュリー] 天結いキャッスルマイスター [8] | ||
[ATS파일] | 2017-05-26 | 2017-06-24 21:03 | ||
|
||||
27 |
![]() |
[140425][エウシュリー] 天秤のLa DEA。 ~戦女神MEMORIA~ [79] | ||
[ATS파일] | 2014-04-26 | 2016-10-18 00:38 | ||
|
||||
26 |
![]() |
[160428][エウシュリー/Eushully] 珊海王の円環 [13] | ||
[ATS파일] | 2016-04-30 | 2016-05-15 16:49 | ||
|
||||
25 |
![]() |
[아랄0.3]전여신VERITA(문자출력속도해결)
![]() |
||
[ATS파일] | 2010-04-23 | 2015-11-22 23:39 | ||
|
||||
24 |
![]() |
창각의 아테리얼
![]() |
||
[ATS파일] | 2013-12-09 | 2015-10-06 03:58 | ||
|
||||
23 |
![]() |
[150424][エウシュリー/eushully] 神のラプソディ 体験版 [20] | ||
[ATS파일] | 2015-04-21 | 2015-04-30 07:13 | ||
|
||||
22 |
![]() |
[140425][エウシュリー] 天秤のLa DEA。 ~戦女神MEMORIA~ 体験版 [19] | ||
[ATS파일] | 2014-03-12 | 2015-04-13 15:28 | ||
|
||||
21 |
![]() |
神採りアルケミーマイスター(신채집알케미마이스터)
![]() |
||
[ATS파일] | 2011-04-21 | 2015-02-26 16:58 | ||
|
||||
20 |
![]() |
[130426][エウシュリー] 魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~ [98] | ||
[ATS파일] | 2013-04-25 | 2014-11-25 20:41 | ||
|
||||
19 |
![]() |
창각의아테리알
![]() |
||
[ATS파일] | 2012-04-27 | 2014-06-16 04:03 | ||
|
||||
18 |
![]() |
天秤のLa DEA。 ~戦女神MEMORIA~
![]() |
||
[ATS파일] | 2014-04-26 | 2014-05-28 01:34 | ||
|
||||
17 |
![]() |
[110422][エウシュリー] 神採りアルケミーマイスター [2] | ||
[ATS파일] | 2014-03-12 | 2014-03-13 00:42 | ||
|
||||
16 |
![]() |
창각의 아테리얼 1.02 ATS
![]() |
||
[ATS파일] | 2012-05-10 | 2014-02-08 12:35 | ||
|
||||
15 |
![]() |
グリザイアの迷宮
![]() |
||
[ATS파일] | 2013-05-27 | 2013-08-09 18:21 | ||
|
||||
14 |
![]() |
月あかりランチ
![]() |
||
[ATS파일] | 2013-05-29 | 2013-06-17 19:22 | ||
|
||||
13 |
![]() |
[130426][エウシュリー] 魔導巧殻 ~闇の月女神は導国で詠う~ 体験版(체험판) [15] | ||
[ATS파일] | 2013-04-10 | 2013-04-25 19:03 | ||
|
||||
12 |
![]() |
[120427][エウシュリー] 創刻のアテリアル (에우슈리 창각의 아테리얼 1.05) [1] | ||
[ATS파일] | 2013-04-16 | 2013-04-17 00:43 | ||
|
||||
11 |
![]() |
창각의아테리얼 1.01 패치버전^^(2차수정)
![]() |
||
[ATS파일] | 2012-05-02 | 2013-02-20 22:36 | ||
|
||||
10 |
![]() |
STARLESS(スターレス)
![]() |
||
[ATS파일] | 2011-06-04 | 2013-02-11 15:07 | ||
|
||||
9 |
![]() |
D-EVE in you
![]() |
||
[ATS파일] | 2011-10-05 | 2012-02-18 22:02 | ||
|
||||
8 |
![]() |
[0.3버젼]영염의 전희(진여신0,환린의희장군1,2 비쥬얼노벨판)
![]() |
||
[ATS파일] | 2010-04-14 | 2012-02-05 07:52 | ||
|
||||
7 |
![]() |
Pia 캐롯에 어서오세요!! 3 v1.2
![]() |
||
[ATS파일] | 2010-05-26 | 2011-01-21 17:23 | ||
|
||||
6 |
![]() |
[AT 0.3 베타] 忍流(시노비류) + 대사번역률 상승
![]() |
||
[ATS파일] | 2009-12-22 | 2010-10-12 23:25 | ||
|
||||
5 |
![]() |
[060127]Imitation Lover
![]() |
||
[ATS파일] | 2009-12-25 | 2010-05-28 18:12 | ||
|
||||
4 |
![]() |
[ATS 0.3 베타] 保健室の優しい授業(양호실의 상냥한 수업)
![]() |
||
[ATS파일] | 2010-01-13 | 2010-03-08 10:49 | ||
|
||||
3 |
![]() |
[BL물]Silver Chaos
![]() |
||
[ATS파일] | 2010-02-17 | 2010-03-03 23:48 | ||
|
||||
2 |
![]() |
さかあがりハリケーン
![]() |
||
[ATS파일] | 2009-12-21 | 2010-02-21 12:55 | ||
|
||||
1 |
![]() |
AlterEgo (얼터 에고)
![]() |
||
[ATS파일] | 2009-12-23 | 2010-02-02 23:13 | ||
|