| 발매일: | 2002/10/25 |
|---|---|
| 제작사: | エウシュリー |
| 게임명(원어): | 戦女神II～失われし記憶への鎮魂歌～ |
| 게임명(한국어): | 전여신 2 |
| 추가프로그램: | |
| 추가 파일: | |
| 권장 운영체제: |
"아""렇"자가 번역이 "썹ㅁ" 이런씩으로 번역 ``
AT코드 :
HOOK(0x00437530,TRANS([ESP+0x8],SAFE,PTRCHEAT)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5), HOOK(0x0043BD00,TRANS([ESP+0x14],PTRCHEAT,SAFE)),FONT(HY엽서L,-13), HOOK(0x00437BB0,TRANS([ESP+0x8],PTRCHEAT))
수정 내용은 글자 짤리는 현상과 겹치는 현상을 수정했습니다...
P.S : 지금 2장 하는 중인데 게임 스토리 이해하는데 아무 문제 없는것 같네요
글 끝부분에 반토막 한글짜씩 짜리는 현상이 거슬리시면 43BD00 공백문서제거해주세요.
논캐쉬로 해도 번역이 잘돼는 편인데... 전투중 시간이 오래걸리거라구요...
설치는 유니코드 변경해서 설치..
에우슈리 홈피에서 BG2_103.EXE 패치 파일 설치(이것도 유니코드 변경해서 설치)
2008.06.19 17:57:56
감사합니다 ㅠㅠ
전국란스 지금 3회차중인데 이거 깨고 전여신2 해봐야겠네요
꺅꺅님말대로 rpg류 at코드가 공개되니 너무 행복.. 덕분에 24시간이부족.. 3일간 6시간도 못잔것같네요=_=
2008.06.27 15:41:43
저도 번역이 안되서 에우슈리 홈피가서 패치 받고 이것저것 다 해봤는데요...
결론은 버전이 틀린군요 orz.
버전이... 1.03.0014 [ 염가판과 다른판의 차이인듯 싶네요 orz. ]
2008.08.05 17:59:55
에고 돌아다니는 전여신2가 1.03.0014 들만있네요 ㅠㅠ 코드작성하신분 괺찮으시면 게임도 공유부탁드려요~~ 클럽박스나 엔디스크쪽으로요 ><;; 꼭해보고게임이에요
2012.03.30 02:25:48
염가판이라 코드가 안먹히시는 분들은 아래 다운받으시고
http://download.eukleia.co.jp/eushully/support/BG2_103M.exe
유니코드 변경해서 아무 폴더에나 압축 풀어 준 뒤,
그 파일들을 전여신2가 설치 된 폴더에 덮어 씌워 주시면 됩니다.
