| 발매일: | 2011/07/29 |
|---|---|
| 제작사: | Triangle |
| 게임명(원어): | 魔法戦士フェアリーメイズ |
| 게임명(한국어): | 마법전사 페어리 메이즈 |
| 추가프로그램: | AppLocale |
| 추가 파일: | 추가 파일 없음 |
| 권장 운영체제: | XP |
Triangle 신작입니다.
AGTH에도 아랄 디버거에도 별반응이 없길래 우연찮게 진행하다가 대사가 잡혀서 올려봅니다.
코드게시글을 처음쓸정도의 허접한 실력이고 아직 약간 불완전한 부분이 있으므로 고수분이 깨끗한 코드를 찾아주시기를
부탁드립니다.
백로그 & 대사 & 이름 번역되며 기타 시스템 메시지들은 번역되지 않습니다. 어느정도의 플레이에서도 튕기는 문제점은 없음.
어플로케일 실행. No Region 패치 , 알파롬 패치 한상태입니다.
대사 번역부분에서 한두글자정도 번역이 가끔 되지 않습니다.
(임시이므로 이해해주세요....OTL)
백로그는 LOG 모드로 전환후에 하시면 번역이 잘됩니다.
...아직 선택지 까지 진행도 못해봐서 선택지 부분은 나중에 추가 하겠습니다. 왜 안나오는거야?
ps. 고수님들의 완벽한 코드를 기다리면서 ..(.....)
AT 코드
ENCODEKOR,HOOK(0x004178A0,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE)),HOOK(0x004347C0,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE)),HOOK(0x004383C0,TRANS([ESP+0x4],OVERWRITE))
필터
CmdFilter{OVERWRITE}
동작 스크린샷.
수고하셨습니다
코드자체는 별로 잘못 찾으신게 아닙니다
단순히 대사 지점에 개행문자가 중간중간 끼어있는것 뿐 입니다
(어느 대사 지점을 잡아도 개행문자는 딸려 오더군요)
찾으신 대사지점 0x0043473C0이쪽도 덤프택스트로 보면 재대로 출력되고 있고요
FixLine필터를 이용해서 처리해주면 어느정도는 해결이 됩니다
(문제는 귀차니즘이겟지요?)
근데 어플리케이션으로 어떻게 구동하나요? 저는 자꾸 이 제푸믄 일본에서만 가능합니다 영어로 이문구 떠서 언어옵션에서 기본인식 문자열 일본어로 바꾸고 ntlea로 돌리는데 이렇게 하면 아랄 돌리면 AT코드 설정하고 후커옵션 넣을려고 설정누르면 그냥 한꺼번에 게임이랑 아랄이랑 다 꺼져 버리던데 ㅠㅠ
설치요령 첨부합니다. 구글 검색하다 알았는데 함 해보세요. (밑에 댓글에 패치들 하고 설명 첨부되어 있음) http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/384266-110729-Triangle-%E9%AD%94%E6%B3%95%E6%88%A6%E5%A3%AB%E3%83%95%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%82%BA-H-Game-No-DVD-Patch
