발매일: | 2010/07/30 |
---|---|
제작사: | アトリエかぐや |
게임명(원어): | すぷらっしゅ! |
게임명(한국어): | 스플라슈! |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: |
스토리 (겟츄 - 번역기 이용)
이야기는 , 어릴 적부터 사회인에 이를 때까지의 일관 교육을 실시하는 대형 학원·카이료학원으로 전개되어 가겠습니다.
그 학생·이즈미 카이토는 장래 프로의 스포츠 트래이너가 되기 위해서(때문에) , 그 현장 연수로서 후배들……카이료 학원의 수영 부원들의 특별 코치로서 활약하고 있습니다.
몇년전 까지는 자신도 같은 학생이었는데 , 그런 후배들을 지도하는 날들…… 긴장감과 고양감을 겸비한 , 충실한 나날을 카이토는 보내고 있었습니다.
……그런 어느 날 , 그는 돌연 , 복수의 제자들로부터 일제히 고백되어 버립니다.
게다가 소녀들은 , 서로 같은 사람에게 고백했던 것이라고 하는 것을 알아 버려……
자신의 생각을 어떻게 해서든지 성취시키고 싶은 소녀들은 , 있는 “승부”를 할 것을 결정했습니다.
그것은 『 일주일간 이내에 , 선착순으로 코치를 자신의 물건으로 한다」라고 하는 것. 물론 , 수단은 묻지 않고라고 하는 바리트드 방식에서 , 입니다.
카이토는 침착하도록(듯이)와 소녀들을 달랩니다만 , 한 번 붙어 버린 마음의 불길을 지우는 것등으로 올 리가 없고……일주일간 , 카이토는 소녀들로부터의 어택을 계속 받게 되어 버립니다.
――과연 , 카이토는 소녀들의 유혹을 다 참아 수 있는지? 그리고 누구를 선택하는지?
그 선택은 당신에 맡겨집니다…….
──────────────────────────────────────────────────────────────────
카구야사 신작이 나왔더군요. 스토리 설명을 보니... 복터진 주인공인듯ㅎ
ATCode
HOOK(0x00413480,TRANS([[ECX+0X120]+[ECX+0X11C]*0X4],OVERWRITE,REMOVESPACE)),HOOK(0x00413357,TRANS([EBP],OVERWRITE,REMOVESPACE)),ENCODEKOR,FORCEFONT(5),FONT(HY동녘M,-13)
Filter // KoFilter.dat
KoFilter{}
첨부파일은 린이란 캐릭 이름이 kofilter에서 걸리길래 통과시켜주기 위해 넣었습니다.
주의사항
대화창,이름,선택지,백로그,로드창 번역됩니다.
원문보다 번역문이 길경우 글이 잘립니다. 공백제거는 편의상 넣었습니다. 풀어도 게임진행엔 무방합니다.
개행을 자체적으로 하는 곳이 따로 있는거 같네요. 한줄씩 불러들이기때문에 번역율은 그다지좋진 않네요.
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |