발매일: | 2011/04/28 |
---|---|
제작사: | オーガスト |
게임명(원어): | 穢翼のユースティア |
게임명(한국어): | 예익의 유스티아 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
* XP SP3에서 찾고 테스트했으므로 그외 환경에서 동작이 되는지는 장담할 수 없습니다...!! *
* 전에 사용한 세이브파일들로 간단하게 테스트한 상태라 100% 완벽동작도 장담할 수 없습니다.(...) *
* 디버깅으로 간단/노가다/운 으로 찾은 코드이므로 각종 문제해결, 지원등도 장담할 수 없습니다.(;;;) *
-대사창 번역상태
-선택지 번역상태
-백로그 번역상태
우선 아래의 링크를 따라가셔서
http://polaris.hided.net/Pola_2nd?path=/1652618
제가 올린 5월 3일자 패치파일과 피시님께서 만들어주신 유스티아실행시 동작되는 아랄트랜스용 dll 패치파일을 받으시기 바랍니다.
* 5월 3일자 패치파일은 인증회피가 되어 있으니 별도로 nodvd패치는 안해주셔도 됩니다. *
5월 3일자 압축파일을 풀어서 유스티아 설치폴더에, 피시님께서 만드신 아랄 dll 패치파일은 아랄트랜스가 설치된 폴더에
덮어씌워 주시면 됩니다.(기존파일 백업은 자유롭게...;)
* 유스티아 실행시 BGI 버전이 1.521.4.0 으로 나오면 패치된 것입니다. *
실행은 어플로케일과 Konj 가 둘다 안되니 유니코드와 국가를 일본어/일본으로 변경하시고 실행해주시면 되며, 코드는
HOOK(0x00428AA0,TRANS([ESP+0x4],PTRCHEAT)),HOOK(0x004034A0,TRANS([ESP+0x14],PTRCHEAT)),FORCEFONT(5),ENCODEKOR
입니다. 필터를 쓰면 더 나아질지도 모르겠습니다만, 일단 전 사용법을 모르므로 패스합니다...;
* 등장인물 이름은 대부분 제대로 번역이 되니 사용자사전은 그다지 필요가 없군요...; *
* 스킵시에는 번역이 제대로 되지 않습니다. *
* 실은 코드찾은게 꽤 전입니다만... 한번 더 플레이하면서 동작확인후 올리려고 하다가 광란의 카미토리 - 우연히 잡은 변신3팬티가
은근 재밌음 - 5월27일 신작들 포퐁 크리 트리를 타는 바람에 유스티아 리플레이가 우주로 가버려서 올립니다...;;; *
* 유스티아에서 아랄트랜스가 적용되게끔 dll 패치를 만들어주신 피시님께 감사의 댓글 하나씩 남기도록 합시다!!! *
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
![]() |
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 |