발매일: | 2015/12/18 |
---|---|
제작사: | PULLTOP |
게임명(원어): | 見上げてごらん、夜空の星を |
게임명(한국어): | 올려다 봐, 밤 하늘의 별을 |
추가프로그램: | 기본실행 |
추가 파일: | 추가 파일 있음(권장) |
권장 운영체제: | 7 |
====
ATcode
==실행방식==
로컬에뮬레이터 최신버전을 권장합니다.
http://mireado.blog.me/220521613964
(아니면, 제발 오래된 어플로케일이나 NTLEAS쓰고 안되요!
안되요! 끄아아아.. 거리지마세요 저도 끄아아아아악!입니다....
설명충:Willplus의 AdvHD는 폰트체킹, 로컬체킹을 괴랄맞게 하는 특성을 가졌습니다.
모든것을 로컬뿐만아니라 일본어로 바꿔야합니다. 그냥.. 편하게 최신버전 로컬에뮬쓰고 갑시다.. 제발..)
해상도낮아서 실행안되는건.. 알아서.. (사실 방법까먹음)
기동설정창 번역
==코드조작==
폰트는 마음대로 조작하세요.
(저는 맑은 고딕으로... 가끔가다 글꼴 굴림으로 하는 스샷보면 보는사람으로.. 뭐.. 굴림이 나쁜건 아니지만.. 쩌어어업...)
(맑은 고딕이면 작아서 짜증나서라도 바꾸겠지라는 생각은.... 없습니다. 설치된.. 폰트가 없어서..)
필터교환
가끔가다가 번역문이 너무 길어서 그런 현상을 방지하고 싶은 사람과 루비가 마음에 안드는 분들은 넣으세요.
참고로 저는 Fixline에서 여러가지 제거했는데요.
쓰고싶으면 ATdata에서 Fixline1을 Fixline으로 이름 변경해서 쓰세요..
****************
==잡담==
코드파인딩
VNR 내장번역에서 will.cc에서 바이너리가지고 찾는거 보고 스크립트수정했는데 안되서 때려치우고,
미야게테 아랄 팔수 있나 시도해봤습니다.
자본주의자님이 패턴을 남겨주셔서 그걸로 찾았습니다.
자본주의자님께 감사드립니다...
그건 그렇고 바이너리가지고 찾았는데, 주소도.. 앙상블 신작이랑 동일하네요 ㅇㅅㅇ..
게임관련
풀탑 믿습니다! 갓겜 예감..(다운받고 귀차니즘때문에 초반만플레이한게 함정..)
모두 준한글화에 관심좀..
한글화관련
이 엔진은 다음과 같은 루비명령어를 사용합니다. 준한글화할분은 사용하시면 감사..
* Sample ruby: {風峰涼香:かざみねすずか}
* Sample ruby: {아래에 둘 원문:위에 올려표기할 루비}
한글화 패치에 관심있는 분들을 위해서
미야게테 체험판 텍스트 추출본을 동봉합니다.
(실은.. 미야게테 발매전 체험판 한글화하자! 이런 마음이 있었지만.. 먼산...)
짬짬이 준한글화를 할수도있습니다.. 초반부 넣어둔거처럼.. ㅇㅅㅇ.. 물론.. 그건.. 귀찮으면.. 안..함..
(아랄을 다시 쓰니 VNR이 더럽게 무겁다는걸 다시 실감.. ㅂㄷㅂㄷ.... 오히려 이렇게 하니깐 더 만들기 쉬운듯한 기분..)
........
캬악!
루비때문에 괜히 손댔다는 생각듭니다.
역시 픽스라인을..
일단 올리고보겠습니다. 루비는 천천히 수정해서 올리죠.
#2015/12/05 12:04 루비추가/수정
번호 | 발매일 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 |
---|---|---|---|---|
2013 | [공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | ||
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | ||
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | ||
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | ||
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | ||
20130301 | [ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
2930 | 2009/07/24 | [ATCode] 신락도중기 1.05a (세일러복 패치) [13] | 2010-01-31 | 2010-02-06 10:46 |
2929 | 2010/01/29 | [ATCode] 신락학원기 (神楽学園記) [18] | 2010-01-31 | 2010-02-10 01:12 |
2928 | 2008/02/22 | [ATCode] 秋色謳華(추색구화) [8] | 2010-02-09 | 2010-02-10 13:05 |
2927 | 2009/07/24 | [ATCode] 신락도중기(神楽道中記) 1.05c [7] | 2010-02-10 | 2010-02-10 16:28 |
2926 | 2004/05/28 | [ATCode] お願いお星さま [12] | 2010-02-13 | 2010-02-14 00:06 |
2925 | 2007/09/28 | [ATCode] [AT코드] 艶女医(엔조이) [12] | 2008-10-01 | 2010-02-15 16:29 |
2924 | 2007/08/24 | [ATCode] [AT코드] ピアノの森の満開の下(피아노 숲이 만개한 아래) [10] | 2008-08-20 | 2010-02-16 12:12 |
2923 | 2004/02/13 | [ATCode] ドキドキしすたぁパラダイス [13] | 2008-10-30 | 2010-02-16 12:13 |
2922 | 2008/12/12 | [ATCode] 조카소녀 (姪少女) [49] | 2008-12-12 | 2010-02-17 02:21 |
2921 | 2007/05/03 | [ATCode] The Goddess Of Tears ~Daybreak~ [9] | 2010-02-18 | 2010-02-19 16:56 |
2920 | 2009/10/30 | [ATCode] 백합의꽃삼중주 나만의 아이돌 (GL물) [18] | 2009-11-07 | 2010-02-20 03:40 |
2919 | 2003/04/25 | [ATCode] 青と蒼のしずく-a calling from tears- [12] | 2010-02-13 | 2010-02-21 04:49 |
2918 | 2008/07/32 | [ATCode] 春色桜瀬(춘색앵뢰) [7] | 2010-02-09 | 2010-02-22 22:19 |
2917 | 2009/12/18 | [ATCode] [091218]EternalSky~유구한 하늘의 저편~ [18] | 2009-12-24 | 2010-02-23 02:18 |
2916 | 2009/05/29 | [ATCode] DISCIPLINE LS [14] | 2009-08-02 | 2010-02-23 12:16 |
2915 | 2010/02/12 | [ATCode] その花びらにくちづけを(그 꽃잎에 입맟춤을 8) [15] | 2010-02-18 | 2010-02-23 17:57 |
2914 | 2005/12/22 | [ATCode] パルフェ~ショコラ second brew~”Re-order”(파르페 ~쇼콜라 second brew~”Re-order") [20] | 2009-01-16 | 2010-02-23 18:28 |
2913 | 2005/02/25 | [ATCode] 秋色恋華(추색연화) [9] | 2010-02-09 | 2010-02-23 23:31 |
2912 | 2007/05/10 | [ATCode] 마스쿼레이드 ~지옥학원~ [19] | 2008-12-28 | 2010-03-01 12:34 |
2911 | 2010/02/26 | [ATCode] [100226]달콤한 시간 -SweetTime- [14] | 2010-02-27 | 2010-03-03 03:04 |
2910 | 2007/06/29 | [ATCode] 神曲奏界ポリフォニカ-メモリーズホワイト- ファーストエモーション 初回特典版 (신곡주계 포리포니카메모리즈화이토파스트에모션 첫회 특전판) [11] | 2009-03-06 | 2010-03-05 00:20 |
2909 | 2010/02/26 | [ATCode] [100226]순성천사 프리미티☆미엘 어둠에 매료된 트윈 엔젤 [14] | 2010-03-01 | 2010-03-07 05:17 |
2908 | 2007/02/02 | [ATCode] プリミティブリンク(프리미티브 링크) [7] | 2010-02-10 | 2010-03-07 21:19 |
2907 | 2007/10/26 | [ATCode] はるかぜどりに、とまりぎを。 初回限定版 [18] | 2009-02-17 | 2010-03-11 00:18 |
2906 | 2007/08/24 | [ATCode] [AT코드] [G.J?] あなたの知らない看護婦~性的病棟24時~ [4] | 2008-06-01 | 2010-03-15 01:35 |
2905 | 2006/10/27 | [ATCode] 妹逆レイプ~淫らなつぼみの誘い [5] | 2008-06-09 | 2010-03-15 01:49 |
2904 | 2008/04/25 | [ATCode] ボイン姉妹の個人授業 (보잉 자매의 개인 수업) [13] | 2008-12-14 | 2010-03-16 03:05 |
2903 | 2005/07/15 | [ATCode] 義母の吐息~背徳心に漂う母の色香~ [24] | 2009-03-29 | 2010-03-16 03:06 |
2902 | 2008/06/13 | [ATCode] 欲望の牢獄 [19] | 2010-03-11 | 2010-03-16 23:07 |
2901 | 2009/05/15 | [ATCode] 未亡人玩具~僕の叔母は肉欲奴隷~ (미망인 완구~나의 숙모는 육욕 노예~) [21] | 2009-11-19 | 2010-03-17 00:49 |
2900 | 2009/12/18 | [ATCode] [091218]Hell Guide [24] | 2009-12-24 | 2010-03-24 14:33 |
2899 | 2009/07/31 | [ATCode] 77(セブンズ)~And,two stars meet again~ 豪華特装版 [30] | 2009-09-01 | 2010-03-25 17:20 |
2898 | 2008/08/22 | [ATCode] 嗚呼、素晴らしき孕ま世界 DL版 (튕김 문제 수정) [19] | 2010-03-19 | 2010-03-26 02:27 |
2897 | 2004/12/24 | [ATCode] 凌辱ゲリラ狩り2 [7] | 2009-02-02 | 2010-03-27 02:20 |
2896 | 2009/05/29 | [ATCode] Trample on Schatten!!~かげふみのうた~ 코드입니다(글 깨져나올시 대처법올림) [19] | 2009-08-24 | 2010-03-31 04:09 |
2895 | 2004/12/17 | [ATCode] メタモルファンタジーSP (메타몰 판타지 SP) [18] | 2009-03-24 | 2010-03-31 04:12 |
2894 | 2010/03/26 | [ATCode] ク・リトル・リトル~魔女の使役る、蟲神の触手~(03.27 수정) [24] | 2010-03-26 | 2010-03-31 20:54 |
2893 | 2009/10/02 | [ATCode] [091002] 空を飛ぶ、3つ目の魔法。 リマスター版 [6] | 2010-04-02 | 2010-04-04 01:04 |
2892 | 2001/07/19 | [ATCode] AIR [28] | 2008-12-18 | 2010-04-06 15:32 |
2891 | 2010/02/26 | [ATCode] Frill Extreme Collection -痴漢専用車両アートワークス&ファンディスク- [13] | 2010-03-10 | 2010-04-08 18:12 |
2890 | 2001/12/28 | [ATCode] TWILIGHT DUAL(황혼의 듀얼)아님 말고 [9] | 2010-04-08 | 2010-04-09 23:35 |
2889 | 2009/01/31 | [ATCode] Immoral Report -여학생으로부터의 h고백(Immoral Report ~女生徒からのえっちな告白~) [15] | 2009-02-03 | 2010-04-13 23:29 |
2888 | 2005/12/16 | [ATCode] FESTA!!-HYPER GIRLS POP- [11] | 2010-04-15 | 2010-04-17 04:54 |
2887 | 2010/05/28 | [ATCode] PrismRhythm -プリズムリズム- 체험판 [9] | 2010-04-02 | 2010-04-18 13:13 |
2886 | 2009/12/11 | [ATCode] 愛娘という名の玩具(イヴというなのおもちゃ) [17] | 2010-03-31 | 2010-04-18 13:19 |
2885 | 2004/11/19 | [ATCode] ミセス・ジャンキー [16] | 2009-08-17 | 2010-04-20 20:09 |
2884 | 2007/01/26 | [ATCode] 凌辱ゲリラ狩り3 [14] | 2009-02-03 | 2010-04-27 20:44 |
2883 | 2007/01/26 | [ATCode] [070126]나츠메로 [15] | 2010-01-09 | 2010-04-27 23:57 |
2882 | 2010/03/19 | [ATCode] 으랏차차! 여성스모~두근두근 하츠바쇼 체험~(どすこい!女雪相撲~胸がドキドキ初場所体験~) [13] | 2010-04-23 | 2010-04-28 23:44 |
2881 | 2009/04/24 | [ATCode] 여름색스트레이트(夏色ストレ-ト!) [26] | 2009-04-25 | 2010-05-06 17:03 |
2880 | 2010/01/29 | [ATCode] [100129] ふぇちちち 巨乳先生の誘惑授業 [11] | 2010-04-27 | 2010-05-12 12:45 |
2879 | 2007/12/14 | [ATCode] [071214]AYAKASHI PACK - AYAKASHI [17] | 2010-01-22 | 2010-05-12 21:50 |
2878 | 2007/06/17 | [ATCode] 白濁秋葉 [백탁아키하] [6] | 2010-05-16 | 2010-05-17 00:22 |
2877 | 2006/12/31 (C71) | [ATCode] 白濁レン [백탁렌] [8] | 2010-05-15 | 2010-05-17 11:51 |
2876 | 2008/12/30 (C75) | [ATCode] 白濁レンA2 [백탁렌 Actress Again] [8] | 2010-05-16 | 2010-05-17 11:53 |
2875 | 2005/03/25 | [ATCode] MERI+DIA ~마리아디아나(불완전) [10] | 2010-05-20 | 2010-05-20 21:24 |
2874 | 2004/05/28 | [ATCode] [AT코드] 續! ママクラブ(속 마마클럽) [16] | 2008-10-20 | 2010-05-23 01:03 |
2873 | 2008/03/28 | [ATCode] Princess Frontier (프린세스 프론티어) 체험판 [11] | 2009-01-20 | 2010-05-23 13:16 |
2872 | 2004/10/15 | [ATCode] 여동생관찰일기2 いもうと觀察日記2 [12] | 2009-04-07 | 2010-05-24 17:46 |
2871 | 2009/07/06 | [ATCode] モノクロオムヘヴン [13] | 2010-05-27 | 2010-05-27 22:53 |
2870 | 2003/10/07 | [ATCode] 통근 쾌락 치한으로 go go! [11] | 2008-10-25 | 2010-05-28 22:50 |
2869 | 2008/06/27 | [ATCode] [AT코드][080627] [アトリエかぐや] プリマ☆ステラ [18] | 2008-06-27 | 2010-05-29 03:10 |
2868 | 2008/08/17 (C74) | [ATCode] 白濁アルク [백탁알퀘] [13] | 2010-05-16 | 2010-06-01 03:08 |
2867 | 2008/02/29 | [ATCode] 監禁アイドルリサイタル~アイドル陵辱日記~ [14] | 2010-02-08 | 2010-06-01 22:34 |
2866 | 2006/08/31 | [ATCode] 례양학원 ~연옥의 학교~ ( 隷嬢学園~煉獄の学舎~ ) [7] | 2008-10-25 | 2010-06-02 16:58 |
2865 | 2007/06/29 | [ATCode] 파르페~쇼콜라 세컨드 브류 스탠다드 에디션(パルフェ~ショコラ second brew~ Standard Edition) [18] | 2009-08-02 | 2010-06-05 00:10 |
2864 | 2007/06/29 | [ATCode] 더블 선생 라이프 (だぶる先生らいふっ) [23] | 2009-01-16 | 2010-06-06 00:28 |
2863 | 2010/05/28 | [ATCode] 風紀委員長 聖薇(せいら)~あなたなんて大嫌い、死ねばいいのに~(수정 10.06.05) [20] | 2010-05-31 | 2010-06-06 01:03 |
2862 | 2006/12/15 | [ATCode] Under The Moon [23] | 2010-03-16 | 2010-06-08 03:24 |
2861 | 2005/02/25 | [ATCode] 매지컬 위치 아카데미 ~나와 선생님의 마법레슨~ (マジカルウィッチアカデミ- ~ボクと先生のマジカルレッスン~) [17] | 2008-12-26 | 2010-06-09 01:15 |
2860 | 2008/07/25 | [ATCode] [AT코드] 娼姫レティシア [10] | 2008-08-20 | 2010-06-12 16:15 |
2859 | 2010/04/09 | [ATCode] プレイ!プレイ!プレイ! [24] | 2010-04-09 | 2010-06-14 13:34 |
2858 | 2007/04/13 | [ATCode] 能母 AT코드입니다. [11] | 2009-01-05 | 2010-06-19 16:14 |
2857 | 2007/02/23 | [ATCode] [AT코드]ナツメグ(나츠메구) [8] | 2008-08-20 | 2010-06-21 15:07 |
2856 | 2007/10/26 | [ATCode] 凌辱学園長/奴隷倶楽部~読心調教録~ [10] | 2008-11-10 | 2010-06-21 20:37 |
2855 | 2006/06/23 | [ATCode] [AT코드] 恥肛母~穢された双臀~ (Black Package TRY 특집 #5 항문을 욕보이는 어머님 ~ 더러워진 양궁둥이 ~) [3] | 2008-07-19 | 2010-06-21 20:52 |
2854 | 2004/06/25 | [ATCode] 어디로 가는 거니, 그 날 [27] | 2010-06-01 | 2010-06-23 02:12 |
2853 | 2004/10/29 | [ATCode] 姉とボイン [ 언니(누나)와 보인 ] [21] | 2010-04-18 | 2010-06-26 01:37 |
2852 | 2007/02/23 | [ATCode] 나츠메구(ナツメグ) 1.01 [5] | 2010-06-20 | 2010-06-26 22:51 |
2851 | 2010/05/28 | [ATCode] [100528]EVOLIMIT(수정) [23] | 2010-05-31 | 2010-06-26 23:39 |