발매일: | 2011/04/28 |
---|---|
제작사: | ALICE SOFT |
게임명(원어): | 大帝国 |
게임명(한국어): | 대제국 |
추가프로그램: | AppLocale |
추가 파일: | 추가 파일 있음(필수) |
권장 운영체제: |
디씨에 올라온 대제국 덤프 AT-CODE 입니다.
퍼온 거를 이곳에 올려도 되는지는 모르겠지만...
대제국 AT Code를 찾아 이곳에 오는 분들이 계실꺼 같아서 올려봅니당.
원본글은 http://gall.dcinside.com/list.php?id=lovegame&no=3086095&page=1&recommend=1&recommend=1&bbs=
작성자는 야구왕 이라는 분
디씨에서 퍼온거라
반말로 되어 있는 것은 양해부탁드립니다.
이름 문제로 일단 작업 중인거 올린다.
5월 3일 16시 40분
커딕 추가 (작업은 많이 안되어 있음)
디나이 대폭 추가.
-----------------------------------------
로린이날 0시 20분
커딕 추가
디나이 추가
-------------------------------------------
로린이날 1시 51분
에그헤드 연동 설명 추가.
----------------------------------------------------------------------------------------------
개년글 감사. 문맹자들 힘내라!
코드 및 디나이 다운 링크는 최하단부에.
이전에 덤프 임시코드 썼던 애들도 코드랑 디나이 싹 갈아줘
덤프 상으로 볼 때 좀 더 깔끔하게 정리는 할 수 있지만,
혹시나 차후에 자폰이 뚫릴 가능성을 고려해서 일일히 문자열을 다 디나이 처리하진 않았음.
덤프용으로 디나이 처리를 해두면 나중에 작업을 다시 해야되. 아직 자폰에 대한 희망을 안 버렸다는거지
보는 바와 같이 이전과 같은 중복번역 없음
보는 바와 같이 날씨 효과, 마우스오버 정보 모두 표시
보는 바와 같이 마찬가지로 마우스오버 메시지인 프로필, 스킬 설명 모두 번역.
Denyword.ini랑 Customdic.txt 는 받아서 설치폴더/ATDATA 폴더 생성후 거기에 넣어주고
코드
HOOK(Sys43VM.DLL!0x00031BA7,TRANS([ESP+0x4],NOP)),HOOK(Sys43VM.DLL!0x00031BBB,TRANS([ESP+0x4],NOP))
필터 (필터 순서 유지)
KoFilter{NOROMAN,NOROUND},DenyWord{CUT(2)},DumpText{},CustomDic{CDic}
번역플러그인
당연히 이지트랜스
덤프텍스트 창 열리면 설정 -> 출력 설정 -> 원문 출력, 번역문 출력 원하는거 체크
마찬가지로 폰트랑 글씨 크기 배경색, 글색 등은 니들 양물이 꼴리는대로
후커처럼 놓고 글씨 크게 해도 되는데 adv파트에선 좋겠지만 니들이 원하는건 스킬설명과 날씨효과 부가정보 등등이잖아.
고로 나처럼 해놓고 에그헤드를 연동하던가 하는걸 추천.
바로가기 만들때는 가능하면 attachment type으로 하는걸 추천. 게임 시작과 동시 적용 시키면 다운되거나 딜레이가 꽤 생길 수 있음.
디나이워드, 커스텀딕 다운 링크
http://poi52.hosting.paran.com/poipoi/CustomDic.txt <- 다른이름으로 저장
http://poi52.hosting.paran.com/poipoi/DenyWord.ini
※ 에그헤드 연동에 관하여
덤프는 우측에 저렇게 놓고 효과에 관한 기타 텍스트를 보는 용도로 쓰고 에드헤드로 텍스트를 보내서 에그헤드도 같이 띄워서 할 수 있다.
다음 스샷과 같이 후킹 포인트 두개를 모두 '원본 텍스트를 클립보드로'를 체크하고 에그헤드를 키면
에그헤드로 문장이 전송되서 에그헤드 자체에서도 번역을 하게 된다.
그럼 에그헤드로 ADV파트를 때우고 덤프를 참조하는 식의 활용이 가능하다는 것.
마지막으로, 사용시 문제점이나 오류를 발견하면 피드백은 이 원문글에 리플로 달아줘.
이만!
어차피 게임 내부 적용이 안되는 상태라 일부러 폴라리스쪽엔 올리지 않았는데요. 기왕 퍼오신거 뭐 그냥 활용하는 분들이 있을 줄로 알고 냅두겠슴다. 다만 수정사항이 있을 경우 새 게시물에 올릴게요.
이미지가 모두 불러올수없다고뜨고
이미지무시하고 써잇는대로만해보니까 마우스오버로뜨지않고 그 창에있는모든글이 한번에 번역이되어버려요..
원래이런건가여??
창하나돌아가면 천글자이상뜨는듯 ㅡㅡ;
번호 | 제목 | 등록일 | 최근 수정일 | |
---|---|---|---|---|
![]() |
[공지] ( 2013 ) 코드 센터 일괄 공지사항입니다. [6] | 2013-01-10 | 2019-03-09 23:08 | |
![]() |
[공지] '사용자사전'은 되도록 '사용자 자료실'에 올려주세요 [4] | 2012-05-03 | 2013-01-11 06:20 | |
![]() |
[공지] 발매일 입력 기준입니다. [4] | 2011-02-06 | 2011-02-06 14:55 | |
![]() |
[공지] 비코드 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [3] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:23 | |
![]() |
[공지] ATCode 카테고리 - 글 작성 방법 (2012.11.26 수정) *임시겟츄링크삭제 [4] | 2009-12-24 | 2013-01-11 06:22 | |
![]() |
[공지] 아랄트랜스 코드 사용법(기초강좌) [31] | 2010-02-14 | 2020-01-19 18:18 | |
![]() |
[ATS파일] ATS 글 작성 방법 (2009.12.24 수정) [1] | 2009-12-24 | 2022-02-15 02:11 | |
1650 |
![]() |
美少女万華鏡 -呪われし伝説の少女- (미소녀만화경 1)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-08 | 2015-11-20 01:44 | ||
|
||||
1649 |
![]() |
天使の羽根を踏まないでっ (천사의 날개를 밞지 말아줘)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-08 | 2015-11-11 03:56 | ||
|
||||
1648 |
![]() |
星空へ架かる橋AA
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-11 | 2012-10-05 22:02 | ||
|
||||
1647 |
![]() |
ChuXChu 아이돌 The idol is a Vampire
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-12 | 2012-08-15 01:53 | ||
|
||||
1646 |
![]() |
ウワサの宿娘~コニーとウブな淫魔たち~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-13 | 2013-09-17 17:11 | ||
|
||||
1645 |
![]() |
FATAL ZERO ACTION /101업데이트(테스트 미비)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-14 | 2012-08-27 19:42 | ||
|
||||
1644 |
![]() |
恋めくりクローバー
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-14 | 2012-09-24 00:34 | ||
|
||||
1643 |
![]() |
あっぱれ!天下御免 (장하다!천하어면)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-16 | 2012-12-03 05:09 | ||
|
||||
1642 |
![]() |
マブラヴ オルタネイティヴ クロニクルズ03
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-16 | 2012-08-16 21:32 | ||
|
||||
1641 |
![]() |
決戦!乙女たちの戦場3~電撃作戦!戦果はエースの名のもとに~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-17 | 2013-11-28 10:18 | ||
|
||||
1640 |
![]() |
ツクモノツキ
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-20 | 2012-08-20 20:03 | ||
|
||||
1639 |
![]() |
神咒神威神楽(신주신위신락)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-25 | 2013-12-25 01:11 | ||
|
||||
1638 |
![]() |
Vermilion -Bind of Blood-
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-25 | 2021-10-21 01:44 | ||
|
||||
1637 |
![]() |
優しい魔法の唱え方 体験版(체험판, 초회판 나오면 삭제 예정...)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-26 | 2012-08-27 00:04 | ||
|
||||
1636 |
![]() |
1/2 summer(ワンサイドサマー)원사이드썸머
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-27 | 2012-12-24 05:11 | ||
|
||||
1635 |
![]() |
[기리기리돌려막기]波間の国のファウスト파도 국가의 파우스트
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-27 | 2012-08-28 10:34 | ||
|
||||
1634 |
![]() |
妹選抜☆総選挙 ~365人の妹いちゃラブマニフェスト~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-27 | 2012-09-02 20:47 | ||
|
||||
1633 |
![]() |
かみのゆ(수정)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-28 | 2014-03-06 05:51 | ||
|
||||
1632 |
![]() |
三国恋戦記~オトメの兵法!~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-28 | 2015-01-12 01:37 | ||
|
||||
1631 |
![]() |
三極姫2~天地大乱・乱世に煌く新たな覇龍~ ver 1.01
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-30 | 2012-09-01 17:05 | ||
|
||||
1630 |
![]() |
[기리기리코드]水の都の洋菓子店(パティスリー)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-30 | 2012-08-31 01:14 | ||
|
||||
1629 |
![]() |
Dies irae(ディエス・イレ) ~Acta est Fabula~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-30 | 2015-03-11 09:21 | ||
|
||||
1628 |
![]() |
タペストリー -you will meet yourself- 初回版 태피스트리
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-30 | 2013-11-15 15:18 | ||
|
||||
1627 |
![]() |
三極姫2 ~天地大乱・乱世に煌く新たな覇龍~(1.01a)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-30 | 2012-11-02 01:32 | ||
|
||||
1626 |
![]() |
[기리기리 코드] 中の人などいない! トーキョー・ヒーロー・プロジェクト
![]() |
||
[ATCode] | 2012-08-31 | 2012-10-02 20:38 | ||
|
||||
1625 |
![]() |
도쿄바벨 東京バベル
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-02 | 2013-01-10 05:03 | ||
|
||||
1624 |
![]() |
いじわる MyMaster
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-02 | 2012-09-03 11:47 | ||
|
||||
1623 |
![]() |
おしえて☆エッチなレシピ
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-02 | 2012-09-03 11:48 | ||
|
||||
1622 |
![]() |
형형색색의 히카리 ,いろとりどりのヒカリ
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-02 | 2013-07-19 00:46 | ||
|
||||
1621 |
![]() |
ルーンロオド
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-03 | 2013-08-26 11:25 | ||
|
||||
1620 |
![]() |
[CODEPINK] ヌキアニ!! Vol.1 イッてイカせてブッかけて つるぺたツンデレ処女&セクハラ大好き巨乳女子大生 with Sweet Home
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-03 | 2013-01-16 22:27 | ||
|
||||
1619 |
![]() |
第二音楽室へようこそっ!! 제2음악실
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-03 | 2012-09-04 06:32 | ||
|
||||
1618 |
![]() |
ツゴウノイイ彼女 ~Hカップいいなり服従委員長『遥』~ 하루카
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-03 | 2012-09-11 02:34 | ||
|
||||
1617 |
![]() |
돌핀다이버즈, Dolphin Divers
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-03 | 2012-09-19 20:57 | ||
|
||||
1616 |
![]() |
EroGame - DataBase(E.G.D.B)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-04 | 2012-09-05 18:37 | ||
|
||||
1615 |
![]() |
ボクの催眠世界
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-05 | 2012-09-10 06:50 | ||
|
||||
1614 |
![]() |
ボクの彼女はガテン系, 내 애인은 가텐계
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-05 | 2015-11-22 02:04 | ||
|
||||
1613 |
![]() |
불사귀신 담 전구 천년소녀 不死鬼譚 きゅうこん 千年少女
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-05 | 2012-09-07 00:21 | ||
|
||||
1612 |
![]() |
디에스이레 15세 Dies irae(ディエス・イレ) ~Amantes amentes~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-05 | 2017-05-05 01:27 | ||
|
||||
1611 |
![]() |
星空のメモリア Eternal Heart
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-06 | 2013-01-21 15:27 | ||
|
||||
1610 |
![]() |
借金姉妹2 AfterStory
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-06 | 2012-09-07 19:05 | ||
|
||||
1609 |
![]() |
借金姉妹2
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-07 | 2012-09-09 22:54 | ||
|
||||
1608 |
![]() |
ファミ魔!
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-07 | 2012-09-08 11:44 | ||
|
||||
1607 |
![]() |
虐襲4
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2014-04-20 18:55 | ||
|
||||
1606 |
![]() |
虐襲4 EXTRA SCENARIO
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2014-04-23 09:26 | ||
|
||||
1605 |
![]() |
借金姉妹
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2012-09-09 00:27 | ||
|
||||
1604 |
![]() |
はらみこ
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2012-09-09 00:28 | ||
|
||||
1603 |
![]() |
真・燐月
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2012-09-09 15:15 | ||
|
||||
1602 |
![]() |
초전격 스트라이커 超電激ストライカー
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2013-02-07 02:57 | ||
|
||||
1601 |
![]() |
학왕팬디스크 学☆王 It’s Heartful Days!!
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2012-09-09 00:03 | ||
|
||||
1600 |
![]() |
학왕 学☆王 -THE ROYAL SEVEN STARS-
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2013-09-08 20:14 | ||
|
||||
1599 |
![]() |
시크릿 게임 CODE : Revise シークレットゲーム CODE:Revise
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2013-10-21 17:44 | ||
|
||||
1598 |
![]() |
사랑대상(그녀)의 수호방법 愛しい対象(カノジョ)の護り方
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-08 | 2012-09-09 01:08 | ||
|
||||
1597 |
![]() |
벚꽃의 틈새와 거짓말의 도시 すきま桜とうその都会
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-09 | 2012-09-11 02:10 | ||
|
||||
1596 |
![]() |
プリンセスティアーズ(프린세스 티어즈)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-09 | 2012-09-10 00:10 | ||
|
||||
1595 |
![]() |
ふたば☆ちゃんねる3
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-09 | 2013-01-22 23:15 | ||
|
||||
1594 |
![]() |
여동생이 나를 노리고 妹が僕を狙ってる
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-09 | 2013-07-26 04:34 | ||
|
||||
1593 |
![]() |
리어 충 최면 ~ 리얼이 충실 최면 생활 시작했습니다. ~ リア充催眠~リアルが充実する催眠生活はじめました。~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-09 | 2015-01-23 09:03 | ||
|
||||
1592 |
![]() |
[여성향] Diary
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-10 | 2014-12-09 20:04 | ||
|
||||
1591 |
![]() |
[여성향]PersonA ~ 오페라의 유령 ~ PersonA ~オペラ座の怪人~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-10 | 2021-03-24 05:35 | ||
|
||||
1590 |
![]() |
[여성향]미친 ★ 비츠 이별하게 업무 兎 桐 사무소 クレイジー★ラビッツ 別れさせ業の兎桐事務所
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-10 | 2012-09-12 12:29 | ||
|
||||
1589 |
![]() |
[BL]알몸집사 裸執事
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-11 | 2020-06-12 00:19 | ||
|
||||
1588 |
![]() |
[여성향]Noise -voice of snow- 初回限定版
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-11 | 2012-09-14 08:13 | ||
|
||||
1587 |
![]() |
나랑 여동생의 교내 플레이 2 ~ 여동생은 내가 타와 다 ~,俺と妹の校内プレイ2 ~妹は俺が堕とす~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-15 | 2012-09-15 23:02 | ||
|
||||
1586 |
![]() |
그리자이아의 과실 グリザイアの果実,그라지아
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-15 | 2015-05-05 18:33 | ||
|
||||
1585 |
![]() |
촉 장비 천사 셀리카 2 触装天使セリカ2
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-16 | 2013-09-06 03:25 | ||
|
||||
1584 |
![]() |
스팀펑크 풀보이스 팬디스크, Steampunk Full-voice Fandisk
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-16 | 2012-09-16 21:30 | ||
|
||||
1583 |
![]() |
[BL][여성향]신학교-Noli me tangere- , 神学校 -Noli me tangere- 初回限定版
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-16 | 2013-01-29 21:24 | ||
|
||||
1582 |
![]() |
[BL]오메르 타 ~ 침묵의 규칙 ~ , オメルタ~沈黙の掟~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-17 | 2016-01-28 00:13 | ||
|
||||
1581 |
![]() |
이중 음란 연예인 아내 광란의 끝 , 双淫セレブ妻 狂乱の果て
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-17 | 2012-09-18 23:12 | ||
|
||||
1580 |
![]() |
전마 여자와 성감 남자 , 電マ女と性感男
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-17 | 2012-09-18 23:11 | ||
|
||||
1579 |
![]() |
신입생 내가 치한 전차 젖 때 ~ 이런 ... 또, 싫은데 ... ~ , 新入生の私が痴漢電車で濡れる時 ~こんなこと…もう、嫌なのに…~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-17 | 2012-09-18 23:14 | ||
|
||||
1578 |
![]() |
음욕 세리부2~ 치욕 제재 ~ , 淫欲セレブ妻2~恥辱制裁~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-18 | 2012-11-01 22:09 | ||
|
||||
1577 |
![]() |
[Piccalilli] 牝奴限定戦 ~ツインテールの幼馴染が寝取られ潮吹く地下ノベル~
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-20 | 2012-09-30 17:15 | ||
|
||||
1576 |
![]() |
GRAND LIBRA ACADEMY (그랑 천칭 자리 아카데미) (グランリブラアカデミー)
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-20 | 2013-05-05 14:19 | ||
|
||||
1575 |
![]() |
마테리얼브레이브 1.12버전 코드
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-22 | 2012-12-23 04:19 | ||
|
||||
1574 |
![]() |
トロピカルKISS
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-25 | 2013-12-13 01:51 | ||
|
||||
1573 |
![]() |
문을 지키는 일 門を守るお仕事
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-27 | 2013-06-25 06:34 | ||
|
||||
1572 |
![]() |
[패치적용]세이나루카나 (성스러운 카나)Special Edition , 聖なるかな Special Edition
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-27 | 2019-02-16 07:40 | ||
|
||||
1571 |
![]() |
그녀는 나에게서 떨어지지 않아 , 彼女(あのコ)はオレからはなれない
![]() |
||
[ATCode] | 2012-09-28 | 2013-01-27 12:03 | ||
|